- Потому что она взяла на себя вину за все, что ты сделал.

“Moi?” Фэй приложила руку к груди.

“ Не будь стервой, ” сказал Тодд с нежностью. Он прислонился к стене через плечо Фэй, потягивая свой собственный эспрессо.

Фэй выпалила что-то в ответ по-французски так быстро, что Марго не успевала за двумя годами школьного французского.

“ Я не умер. Твоя мать не убивала меня. И Леди Икс начинала как мы трое, а выросла ... превратилась в очень многих людей в городе ”, - сказала Фэй. “Правильное движение”.

“ Трое? - Спросила Джулия.

- Я, твоя мать и Рейчел.

—Рейчел сказала...

“ Что бы она ни сказала, ” сказала Фэй, поднимая руку, прежде чем Джулия успела возмутиться, - это было для того, чтобы защитить твою мать и, возможно, меня. Похоже, от этой привычки она никак не может избавиться”.

“ Начни с самого начала, дорогая, ” сказал Тодд. - Боюсь, ты ломаешь им мозги.

Фэй погладила мягкие уши одной из собак и что-то тихо прошептала другой. “Начало - не моя история, чтобы ее рассказывать. Это Рейчел. Но мы разгромили книжный магазин, полицейскую машину и вломились в квартиру бейсболиста ”.

“ А как же Орбитальная комната? - Спросила Скай.

“Не мы”, - сказала Фэй. “Я не знаю, кто это был. К тому времени Леди Икс зажила собственной жизнью. И, честно говоря, твоя мать не причиняла вреда бейсболисту. Это был я, и она взяла вину на себя. Долгое время. Но та полицейская машина ... она была вся Рыжая. Фэй свистнула, и одна из собак посмотрела вверх, как будто понимала язык. “Твоя мать стояла на крыше машины. Охваченная яростью. И она посмотрела на нас с Рейчел так, словно убила бы следующего человека, который причинил нам боль ”.

Собаки заскулили, словно почувствовав часть напряжения Фэй. Снаружи дул ветер и пригибал деревья к окну, где они щелкали и царапались о стекло.

“И тогда она это сделала”, - сказала Фэй.

“ Что? Марго ахнула, а затем рассмеялась, уверенная, что, должно быть, неправильно расслышала Фэй.

“Ты пришел сюда за правдой, верно?” Спросила Фэй. Джулия, Фэй и Скай закивали с разной степенью энтузиазма.

Фэй кивнула Тодду, который открыл свой портфель и вытащил три папки. Он положил одну перед Скай, Джулией и Марго. Джулия открыла свою первой.

“ NDA? Джулия рассмеялась. - Ты шутишь.

По лицу Фэй было видно, что она не шутит.

“Я это подписывать не буду”, - сказала она, в то время как Марго уже размашисто подписывала свое.

“Мне неприятно расстраивать тебя, Джулия. Но ты не будешь писать книгу”, - сказал Тодд.

- Знаешь, Тодд, я начинаю немного уставать от твоего отношения к костюму-тройке, - сказала Джулия.

Он улыбнулся, и Фэй рассмеялась. “ Ты не будешь писать книгу, потому что не хочешь обвинять свою мать в убийстве, не так ли? Слова Фэй на секунду повисли в воздухе.

- Ты лжешь, - сказала Джулия, прищурившись.

“Подпишите соглашение, и я расскажу вам все, что вы хотите знать”.

“Подпиши это”, - сказала Марго. “Просто подпиши это, Джулия. Ты знаешь, что у тебя нет выбора”.

Джулия нахмурилась, но подписала его, и Скай сделала то же самое.

Тодд собрал папки и положил их обратно в портфель.

Фэй наклонилась вперед, серебряные браслеты звякнули о старый деревянный стол. Ее ярко-голубые глаза сияли восторгом, как будто она долго ждала, чтобы рассказать эту историю. “Вот твоя правда. Тот год. Тот дикий, непостижимый год с теми двумя прекрасными душами, которые спасли мне жизнь, закончился убийством”.

Глава 28

Июль 1977 года

Нью - Йорк

Имбирь

P

этер припарковался незаконно и настоял на том, чтобы проводить Джинджер до квартиры, неся ее бумажный пакет с багажом, который весил не более пяти фунтов. Она могла бы поклясться, что видела Бойла на другой стороне улицы, в парке, но когда посмотрела снова, его уже не было.

Она так нервничала, что ей повсюду мерещился Бойл.

Джинджер едва успела открыть дверь квартиры, как Фэй перелезла через спинку дивана и обвила руками шею Джинджер, снова и снова извиняясь по-французски.

Рейчел вышла из своей спальни и, увидев Джинджер, тоже обняла ее за шею. “Ты вернулась”, - закричала она, и Джинджер привалилась к стене и сползла на землю, пока они втроем смеялись и плакали, как будто прошли годы и война с тех пор, как они видели друг друга.

“ Привет, красавчик. Тодд, которого Джинджер не заметила у окна, кокетливо помахал Питеру рукой. Питер, заполнивший дверной проем, рассмеялся.

“ Я вижу, она в хороших руках, ” сказал Питер. “ Джинджер? Джинджер посмотрел поверх головы Фэй, когда ставил ее бумажный пакет на пол. “ Мой номер там, если тебя когда-нибудь понадобится подвезти. Или помочь помыть посуду.

“ Спасибо, Питер. Джинджер попыталась оттолкнуть своих соседей по комнате, чтобы встать и попрощаться с ним как следует.