“Нет”, - сказал он со своей ослепительной улыбкой. “Не вставай. Я сам выйду. Позвони. В любое время”.

Фэй откинулась назад, чтобы посмотреть ему в глаза, вверх ногами.

- О, бонжур? - спросила она.

-Бонжур,” сказал он с довольно заметным акцентом. Достаточно хорошо, чтобы брови Фэй поползли вверх. А потом он ушел.

Джинджер села, прислонившись к стене, и трое ее друзей засыпали ее вопросами. “Прекрати. Остановка. Он просто хороший парень”.

“Хммм”, - сказала Фэй с большим сомнением.

“Давай, давай, что я пропустила?” Спросила Джинджер, наклоняясь вперед, чтобы подтолкнуть колени Фэй. Было так приятно снова увидеть ее, и она сожалела о всех ужасных мыслях, которые у нее были о Фэй, даже если некоторые из них были заслуженными.

“Ну, подражательниц Леди Икс больше не было”, - сказала Рейчел.

“ Тодд знает? Джинджер любила Тодда, но они доверили ему такой секрет? Неделя в Питтсбурге заставила ее почувствовать себя такой далекой от всего этого.

“Милая”. Тодд нахмурился. “Я догадался. Ты пошел забрать вещи Джас, а потом вдруг у ее парня сломана рука, и на его стене нацарапана Леди Икс? Я симпатичный, но не тупой. И, ” сказал он, плюхаясь на диван, “ я горжусь вами. Всеми вами. Я знал, что мне нравится эта сучка Леди Икс, просто не знал, насколько сильно.

Джинджер поднялась с пола и переползла через спинку дивана, чтобы сесть рядом с ним. Газеты за последние несколько дней были разбросаны по кофейному столику, Сын Сэма был на каждой первой полосе, но в разделе местных новостей было несколько статей о сломанной руке Карла и похороненной леди Икс.

“Хорошие новости” — Рейчел втиснулась между Тоддом и Джинджер. Фэй присоединилась к ней, и они все столпились на диване, прижавшись друг к другу: “Дело в том, что Доминик был тверд, как скала. Его допрашивали по меньшей мере дюжину раз, утверждая, что за весь день никто не поднимался в эту квартиру. И охранник в гараже сказал, что машина Карла была единственной, которая уехала и вернулась. ” Рейчел порылась в бумагах, пока не вытащила ту, которую искала. Она открыла страницу с обзором и протянула ее Джинджер. “Кто-то, не я, написал это ...”

“Релиф питчер симулировал собственную травму, чтобы избежать конфуза?’ Она отложила газету. “Вау. Это невероятно”.

“Ну, не слишком радуйся. Карл нанял адвоката, и эта маленькая клика в клубе только разрослась. В городе полно мужчин, которые охотятся за леди Икс

Охота. Это звучало... ужасно.

“Это еще не все”, - сказала Фэй и ущипнула Тодда.

“Ой”, - сказал он. “Честно, женщина, перестань щипать курьера. Кое-кто из парней в клубе поговаривает о леди Икс, дантисте”.

“ Что? Она переводила взгляд с одного лица на другое. - Что это вообще значит?

“Вы - феномен”, - сказал он. “Вы - движение”.

- Очевидно, “Мы" - это глагол. От Рейчел слегка пахло виски, и ее лицо раскраснелось.

Джинджер протянула руку и коснулась щеки Рейчел. “ Ты в порядке? - спросила она. - Фэй сказала мне, что тебя уволили.

“Прекрасно”, - явно солгала Рейчел. “Нужно написать для множества газет. Нужно прославить множество женщин. Я приземлюсь на ноги.

“ Выпивка? - Спросила Джинджер. В комнате было тихо, все смотрели на Рейчел.

“Под контролем”, - сказала Рейчел, еще одна ложь. Вот что происходило, когда женщины не могли просто собрать в коробку то, что с ними сделали, и убрать это подальше. Травма должна была как-то выйти наружу. “И прямо сейчас это не важно”. Она снова повернулась к Тодду. “Ты должна остановить тех мужчин, которые хотят заполучить леди Икс -дантиста”.

“Я пытался”, - сказал он. “Но люди в ярости. Люди устали смотреть, как эти придурки побеждают. Они хотят поквитаться”.

“Ну, они могут сами разобраться”, - сказала Джинджер. “Леди Икс на пенсии”.

—

Фэй и Тодд сказали Шейну, что у Джинджер проблемы с желудком, и он не задавал никаких вопросов о том, почему она пропустила неделю работы.

“ Похоже, ты прибавила несколько фунтов, - вот и все, что он сказал. Принц. В свой первый вечер после возвращения она стояла за стойкой, наполняя холодильники льдом, пока Тодд нарезал лаймы. Воротничок и маленькие рукава-каппы ее платья для девочек-космонавтов врезались ей в кожу. Она ничуть не прибавила в весе, но форма по-прежнему была неподходящей. Места, которые она натирала, царапала и натягивала, увеличивались.

Подошел Карл с рукой в гипсе и на перевязи. Сердце Джинджер замерло в груди. Если бы она была предупреждена заранее, то пригнулась бы и спряталась за стойкой. Но этот засранец направлялся прямо к ней.

Тодд подошел к ней ближе.

“ Ром с колой, - заказал Карл, и она занялась приготовлением, лишив его рома, потому что пошел он нахуй. “ Привет, ” сказал он. “ Я с тобой разговариваю. Джинджер подняла глаза и встретилась с его взглядом болотной крысы. “ Ты знаешь, что неделю назад меня ограбили. Он поднял руку. “Они сломали мне руку”.

- Жаль это слышать.

- Я могу поклясться, что это был ты.

“Я?”