Но теперь это будет моей реальностью, несмотря на все мои когда-то мечты о мире, в котором найдется место для них обоих. Кристиану была ненавистна мысль об Эмилио, когда они не встретились; он возненавидел бы его еще больше, если бы они встретились. Эмилио чувствовал бы то же самое. Я ничего не могу сделать, чтобы исправить это, кроме как надеяться, что их пути никогда не пересекутся.

‘ Привет, ты. Куда ты ускользнул? Ты потерялся в огне? Это вызывает в воображении что-нибудь, чем ты можешь поделиться?

Эмилио наконец опустился рядом с ней на тюки соломы, которые они превратили в диван с помощью нескольких грубо вытканных ковриков. В каменной хижине, в которой они жили, было очень мало комфорта, даже меньше, чем в мадридской квартире, которой он когда-то так стыдился. Но его жесткие полы, жесткая кровать, скрипучие ставни, продуваемые сквозняками, были наполнены любовью и друг другом, и это делало его домом. Она прижалась к нему теснее, жалея, что не может сказать да и позволить ему помочь ей избавиться от чувства неловкости, которое внезапно охватило ее. Она никогда бы этого не сделала. Он ненавидел любое напоминание о том, что она родилась немкой, а Кристиан был ему совершенно неизвестен. Как бы сильно Виви ни любила его – и как бы сильно это ни причиняло ей боль, – некоторые уголки ее сердца всегда должны были оставаться закрытыми. Поэтому она нашла ему историю получше, такую же правдивую, как воспоминания, которые преследовали ее.

‘Я думал, что теперь Испания - это мое будущее. Теперь, когда Ханнес ушел и меня больше никто не ищет, прошлое наконец–то отпустило меня".

Руки Эмилио обвились вокруг нее, пока он обдумывал то, что она сказала, а затем задал вопрос, который удивил ее.

- Даже когда война закончится?

Его тело немного расслабилось, когда она ответила: ‘Да, конечно, даже тогда", - но он ответил не сразу, и она почувствовала, как у него закружилась голова. Это было неудивительно. Они жили настоящим и редко говорили о будущем – это была привычка, которую они усвоили почти со дня своей встречи. Теперь Виви поняла, какая пропасть образовалась между ними и сколько своих желаний и потребностей они скрывали друг от друга.

А сколько сомнений...

Ей была ненавистна эта мысль, но она слышала неуверенность, которая иногда проскальзывала в его голосе. И она видела облака, которые иногда появлялись в его глазах, когда он смотрел на нее. Тени, о которых они никогда не говорили, те, что охватили его много лет назад в "Беллас Артес". Те, что навесили на нее ярлык богатой немки. Те, кого он изо всех сил старался не видеть.

Те, кого подпитывают мои секреты...

Виви покачала головой и притворилась, что это из-за невозможности того, чтобы он спросил ее, какое у нее будущее. Она хранила секреты, потому что так было добрее хранить их. Или, возможно, безопаснее, если она была честна. Она скрывала от него любые упоминания о Кристиане, потому что Эмилио не принесло бы пользы узнать, что у нее есть брат, который был пилотом. И если – о чем она не раз беспокоилась, но не хотела спрашивать, боясь начать не тот разговор, – Карлота рассказала Эмилио что-нибудь, это могло быть нечто большее, чем просто: ‘Они не близки’. Эмилио никогда бы не упомянул об этом, если бы она это сделала. Поэтому он наверняка простил бы ее, когда Виви объяснила, как ей стыдно за лояльность Кристиана, что однажды она и сделает.

Потому что теперь он не может сомневаться в моей любви и преданности. Он не опасается меня, и я не опасаюсь его; нас пугает хрупкость всего остального.

Виви прижалась спиной к телу Эмилио и почувствовала, как его руки напряглись вокруг нее. В хижине было тихо, если не считать их дыхания и потрескивания огня. Падающий снаружи снег отрезал их от остальной территории комплекса и остального мира.

Это означает, что мы можем начать придавать ему нужную форму.

Сон глубоко вздохнул. Если когда-либо и было время для честности, то именно сейчас.

‘ Чего ты боишься, Эмилио? Почему у тебя такой неуверенный голос, будто я говорю искренне?

Он переместился так, чтобы оказаться немного на расстоянии от нее. Он не торопился с ответом.

‘ Потому что я боюсь, что прошу от тебя слишком многого. Франко сделает все, что в его силах, чтобы сохранить контроль над Испанией – если Германия падет, он перейдет на сторону союзников, я уверен в этом. И если они не попытаются сместить его за то, что он фашист, если он останется наверху, то есть очень хороший шанс, что ничего не изменится. Возможно, мне придется провести остаток своей жизни в бегах, Виви. И я не знаю, могу ли я просить тебя об этом, когда появится другой дом, в который ты сможешь вернуться.

В его устах это прозвучало как жертва; это было совсем не так. Виви услышала любовь в его голосе и оттолкнула Берлин, своего брата и свою семью. У нее будет достаточно времени для подобной честности и подобных разговоров позже. Она сделала свой выбор, когда уехала из Мадрида, и ничто и никогда не сможет его изменить.