Подробности гражданской войны, включая анекдот, который я вплел в атаку Кристиана на Мадрид: "Дни надежды" Андре Мальро, "Столкновение" Артуро Бареа, " Улей" Камило Хосе Села, "Страх и прогресс" Антонио Касорлы Санчеса, "Посол по особым поручениям" Сэмюэля Хоара, "Холокост в Испании" Пола Престона. За Испанию во время Второй мировой войны: Франко и Гитлер Стэнли Г. Пейна и Испанию во время Второй мировой войны Уэйна Х. Боуэна. Для истории Кристиана: "Асы-истребители люфтваффе во Второй мировой войне" Филипа Каплана, "Синие эскадрильи" Хуана Арраеса Серды и Эдуардо Мануэля Хиля Мартинеса и "Нацистский разум" Лоуренса Риса.
А теперь моя личная благодарность. Моим редакторам Харриет и Джесс за организацию такой замечательной совместной работы и за поддержку идеи в первую очередь! Команде Bookouture, о которой подробно рассказывается на следующих страницах. Моим друзьям и семье, которые еще не покинули корабль. Роберту, который по-прежнему с энтузиазмом относится ко всему, что я делаю, – за многие другие исследовательские поездки. И Клэр и Дэниелу, за изучение языков и жизнь в отличных местах.
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ КОМАНДА
Превращение рукописи в книгу требует усилий многих людей. Издательская команда Bookouture хотела бы выразить признательность всем, кто внес свой вклад в эту публикацию.
Аудио
Альба Проко
Коммерческий
Лорен Мориссетт
Ханна Ричмонд
Имоджен Оллпорт
Дизайн обложки
Эйлин Кэри
Данные и анализ
Марк Алдер
Мохаммед Буссури
Редакционная
Джесс Уитлум-Купер
Имоджен Оллпорт
Редактор-копирайтер
Салли Партингтон
Корректор
Лора Кинкейд
Маркетинг
Алекс Кроу
Мелани Прайс
Элеонора Пилчер
Сиара Росни
Martyna Młynarska
Операции и распространение
Рассел Антклифф
Джо Моррис
Киа Тук
Производство
Ханна Снетсингер
Надя Майкл
Публичность
Noelle Holten
Джесс Ридетт
Сара Харди
Права и контракты
Пета Найтингейл
Ричард Кинг
Саида Грэм
Дорогой читатель,
Дорогой читатель,
Мы хотели бы привлечь ваше внимание к еще одной странице, рассказывающей о кризисе детского чтения и о том, что мы все можем сделать.
Исследования показали, что чтение ради удовольствия является самым важным фактором, определяющим шансы ребенка на будущую жизнь, – больше, чем семейные обстоятельства, уровень образования родителей или доход. Это улучшает академические результаты, психическое здоровье, благосостояние, коммуникативные навыки, амбиции и счастье.
Число детей, читающих для развлечения, стремительно сокращается. Молодые люди испытывают сильную конкуренцию за свое время, и у тревожно большого числа из них нет дома ни одной книги.
Hachette активно сотрудничает со школами, библиотеками и благотворительными организациями по борьбе с неграмотностью, но вот несколько способов, которыми мы все можем привлечь больше читателей:
Чтение детям всего 10 минут в день имеет значение
Не сдавайтесь, если дети не являются постоянными читателями – для них найдутся книги!
Посетите книжные магазины и библиотеки, чтобы получить рекомендации
Поощряйте их слушать аудиокниги
Поддержка школьных библиотек
Дарите книги в качестве подарков
На наших веб-сайтах есть гораздо больше информации о том, как приобщить детей к чтению: и
Спасибо за чтение.
Опубликовано издательством Bookouture в 2026 году
Опубликовано издательством Bookouture в 2026 году
Отпечаток Storyfire Ltd.
Дом Кармелиток
Набережная Виктории, 50
Лондон EC4Y 0DZ
Уполномоченным представителем в ЕЭЗ является Hachette Ирландия
Каслкорт-Центр, 8
Дублин 15 D15 XTP3
Ирландия
(электронная почта: info@)
Авторское право © Кэтрин Хокин, 2026
Кэтрин Хокин заявила о своем праве называться автором этой работы.
Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена в какой-либо поисковой системе или передана в любой форме или любыми средствами, электронными, механическими, копировальными, записывающими или иными, без предварительного письменного разрешения издателей.
Электронная книга ISBN: 978-1-83618-665-6
Эта книга - художественное произведение. В то время как некоторые персонажи и обстоятельства, изображенные автором, основаны на реальных людях и исторических фактах, ссылки на реальных людей, события, учреждения, организации или местности предназначены только для создания ощущения подлинности и используются вымышленно. Все остальные персонажи, все происшествия и диалоги взяты из воображения автора и не должны быть истолкованы как реальные.