Ресторан, который Нолан выбрал в Портленде, действительно чертовски яркий. К тому времени, как мы с Микой заходим внутрь, моя кожа уже зудит от выпитого. Звон посуды, разговоры и скрежет столового серебра такие громкие и раздражающие.

Мика проводит рукой по волосам, стиснув зубы. Он тоже попадает в аварию. Я чуть не получила еще один удар в машине, прежде чем мы въехали. Честно говоря, я должна была. Трахни меня.

Мы замечаем Нолана и Адриану в угловой кабинке. Нолан выглядит так, будто ждал достаточно долго, чтобы разозлиться из-за этого. Адриана выглядит так, словно безумно рада меня видеть.

Отлично.

- Мы пришли вовремя, - бормочу я, когда мы приближаемся, хотя это абсолютно не так.

Нолан не утруждает себя встанием. “ Ты уверен? Потому что я сижу здесь достаточно долго, чтобы запомнить карту вин.

Я стискиваю зубы, но проскальзываю в кабинку. “Пробки”.

Адриана наклоняется вперед, улыбаясь своей медленной, ядовитой улыбкой. “Я скучала по тебе, Джуд. В моем гостиничном номере здесь одиноко”.

Ее рука небрежно ложится на мое предплечье.

Мой желудок переворачивается, как бывает, когда ярость смешивается с отвращением. Я борюсь с желанием вырвать это у нее.

Мика пинает меня по лодыжке под столом.

Тихий не начинай.

Я отводлю руку назад более небрежно и тянусь за стаканом воды, стоящим передо мной. Кончики пальцев дрожат ровно настолько, чтобы вывести меня из себя. От удара у меня под кожей становится жарко, покалывает, не дает покоя. Такое ощущение, что мое сердце изнутри пробивает ребра.

Нолан кладет на стол распечатанный маршрут. “Нью-Йорк через две недели. Вылет в пятницу днем. Заселение в отель. Интервью с Роуэн Харт в субботу утром. Субботним вечером вы встретитесь с Финником и Ками, чтобы исполнить три песни на частном мероприятии. Они будут рады видеть вас, мальчики. Он делает паузу, переводя взгляд на меня. “ А после - фирменный ужин. Очевидно.

Очевидно. Нужно показать им, что мы добиваемся прогресса с тех пор, как я сломал нос какому-то ублюдку в прошлом месяце.

Я киваю один раз, потому что если я заговорю, то могу сказать что-нибудь такое, что втянет нас с Микой в еще большее дерьмо. Адриана складывает руки, как будто она какая-то модная сучка. Хотя я знаю лучше. Мы раньше делили гостиничные номера, где принимали наркотики и целыми днями трахались. Я был рядом с ней достаточно, чтобы узнать ее ближе, чем большинство, и она определенно дрянь.

Она усмехается. “На этот раз тебе нужно выглядеть ... уверенно перед камерой”.

Я медленно моргаю и слегка киваю.

Мика вмешивается, прежде чем я успеваю огрызнуться. “ У нас все хорошо. У нас все было хорошо. Залег на дно, наслаждаясь пребыванием на пляже”.

Адриана переводит на меня взгляд, лучащийся весельем. - А ты?

Я чувствую, как у меня учащается пульс. Я прижимаю ладони к бедрам под столом, ногти впиваются в джинсовую ткань. Я все еще чувствую горечь кока-колы в глубине моего горла, и грохот превращает все в помехи.

“ Тебе что-нибудь нужно, Адриана? - Спрашиваю я, понизив голос.

Она наклоняет голову. - Просто хочу убедиться, что ты ... сосредоточен.

Нолан прочищает горло. - Давайте говорить профессионально, ребята.

Лицемер.

Он откидывается назад. “Это путешествие легкое. Заходи и выходи. Улыбайся в камеру, пожимай руки, пой песни. Не заставляй меня что-то чинить. Никаких гребаных вспышек. Его взгляд пригвождает меня к месту. - Понятно?

Я прикусываю губу. Лицо Эммы вспыхивает в моем сознании. А потом я снова здесь, напротив двух людей, которые разрушили мою жизнь, притворяясь, что все в порядке. Я заставляю себя кивнуть.

В середине ужина Адриана кладет руку мне на бедро, скользя вверх к промежности. Мика застывает рядом со мной. На секунду мое зрение становится раскаленным добела. Я отталкиваюсь от кабинки с такой силой, что столик трясется.

- Мне нужно покурить.

Нолан не останавливает меня. Адриана просто ухмыляется, как будто ей нравится играть со мной. Тупая пизда.

Я выхожу из ресторана, стиснув челюсти так сильно, что у меня ломит зубы, и толкаю дверь на солнечный свет. Свежий воздух резко бьет мне в лицо. Я достаю сигарету из кармана и прикуриваю, мои руки все еще не совсем успокоились. Я отправляю сообщение Эмме, прежде чем успеваю подумать об этом.

Ты все еще заставляешь меня делать это сегодня вечером?

Один только вид ее имени на моем экране заставляет меня отойти от края пропасти.

Мика выходит на улицу минуту спустя, потирая виски. “Ты чуть не сорвался там, чувак”.

- Я знаю.

“ Хочешь еще шишку? - тихо спрашивает он.

Я вдыхаю дым и качаю головой. “ Да, после обеда. Я хочу вернуться в дом и расслабиться. Эмма заставляет меня позже навестить родителей.

Его глаза расширяются. “ Господи. Сколько времени прошло?

Я выдыхаю, выпуская облачко дыма. - Около трех лет.