Я закрываю глаза. - Очевидно.

Она не вздрагивает. “ Спасибо тебе, ” шепчет она. - За то, что не солгал.

И внезапно я оказываюсь тем, кто распутывается.

Кайф все еще проходит сквозь меня, напрягая каждый мускул, заставляя мою кожу покалывать от возбуждения. Я провожу рукой по волосам, теребя их, потому что все внутри меня кажется нестабильным, неконтролируемым.

“ Я не хотел, чтобы ты видел это дерьмо, ” бормочу я. - Никогда.

Эмма сглатывает. “ Но я это сделала. И я не в неведении о том, что ты делаешь.

Это доставляет раздражающую боль.

Она сжимает мою руку — ровно настолько, чтобы удержать меня от того, чтобы снова встать. “Джуд, ” мягко говорит она, “ я не осуждаю тебя. Я не сержусь. Ее дыхание прерывается. - Мне страшно.

Это слово пронзает насквозь то, во что кокаин пытался превратить меня. Моя челюсть сжимается. В груди ноет. “Em…” Мой голос срывается. — Я... я справляюсь с этим.

Она мягко качает головой. “ Это не так. Я видела тебя. Я видела Мику. ” Ее взгляд не дрогнул. “Я видел, как легко это было. Насколько нормально это выглядело для тебя”.

Я вздрагиваю. “ Я знаю, что делаю, ” огрызаюсь я резче, чем хотела.

“ Я знаю, ” тихо говорит она. Как будто успокаивает дикое животное.

Я люблю ее. Я не злой человек.

Так почему же я веду себя подобным образом?

Я снова встаю и расхаживаю по студии. Мои пальцы сгибаются по бокам, как будто им нужно что-то схватить или ударить, просто чтобы выпустить из меня электричество.

-Джуд, - нежно зовет она.

Я останавливаюсь.

Солнечный свет разливается по забрызганному краской полу. Кисти в банках. незаконченные холсты. Маленький диванчик, на котором она сворачивается калачиком со своими клиентами. Все в этом пространстве спокойно.

А я - полная противоположность спокойствию.

Неисправное нервное окончание в комнате, полной покоя.

Она смотрит на меня с таким пониманием, что я чуть не падаю на колени. - Вернись, - шепчет она.

Я тяжело сглатываю и снова сажусь, потому что мое тело повинуется ей так, как я не могу объяснить. Мой пульс все еще учащается, но гнев сгорает. Моя нога все еще дергается, но моя рука снова находит ее, нуждаясь в опоре.

“ Прости, ” прохрипела я. “ Я не должна была срываться. Я просто— - Мое горло сжимается. “Я не знаю”.

Ее взгляд смягчается. “ Все в порядке, милая. Я и раньше работала с людьми с зависимостями.

Я отворачиваюсь, стиснув зубы. Стыд пробирается под кожу.

Она придвигается ближе, ее колено касается моего. “ Я не бегала семь лет назад, Джуд. Ты бегала. Ее пальцы сжимаются вокруг моих. “ Теперь я здесь. И я никуда не уйду. Я обещаю. Я вытащу тебя из этого ... как-нибудь.

Я прерывисто выдыхаю, проводя рукой по лицу. - Хорошо, - выдыхаю я.

Между нами повисает тяжелое и интимное молчание. Когда-то мы знали друг друга наизусть. Теперь мы сидим бок о бок, как незнакомцы, связанные только отголоском того, кем мы были раньше. Она выросла. Я распался на части.

Выражение ее лица смягчается, но в нем сквозит та упрямая решимость, которая у нее всегда была. “ Я хочу, чтобы ты навестил своих родителей, ” шепчет она.

Мой желудок сжимается. “Эмма... Все мое тело напрягается. “ Я не— ” Слова обрываются. “Прошло три года”.

“ Я знаю. ” Ее голос нежен. “ И они скучают по тебе, Джуд. Так сильно.

Острая боль расцветает в моей груди. “Я не знаю, смогу ли я встретить их в таком состоянии”.

“Тебе не обязательно быть готовым”, - говорит она. “Просто хочу”.

Я качаю головой, переплетая пальцы. Эта мысль приводит меня в ужас. Разочарование. Боль. То, как моя мама смотрела на меня, словно я держал в руках ее мир ... До того, как я его бросил.

Ее рука снова скользит по моей. “ Забери меня позже, ” шепчет она. - Мы пойдем вместе.

“ Эмма... Это наполовину протест, наполовину мольба.

“Я не прошу тебя исправить все за один день”, - говорит она. “Я просто прошу тебя прийти. Это часть процесса выздоровления. Если у тебя есть хоть какая-то надежда на выздоровление...тебе нужно посмотреть правде в глаза”.

Я знаю, что она права, и что она пытается сшить все сломанные места, до которых может дотянуться. Мой голос звучит тихо. “Хорошо”. Пауза. “Да. Хорошо”.

Ее улыбка слабая, грустная и полная надежды. - Хорошо.

И хотя по моей коже бегут мурашки от дискомфорта, что-то внутри меня ослабевает, как будто дверь, которую я заперла, наконец со скрипом открывается. Она касается моей щеки, и все мое тело откликается. Я, не раздумывая, прижимаюсь к ее ладони, на полсекунды закрывая глаза.

- Я рада, что ты пришел, - шепчет она.

Я открываю глаза, горло сжимается. - Я бы прибегал каждый раз, когда ты звонил.

Ее улыбка дрожит. Скатывается одинокая слеза, но не такая болезненная.