Я замолкаю, воздух в моей груди внезапно становится адски тяжелым. “ Но я пил. Я впервые употребил наркотики. Я мало что помню. Просто вспышки. Музыка. Гостиничный номер. Потом... Мой голос прерывается. “Кровь. На моих руках. На моей одежде. Блядь, везде”.

У меня сжимается горло. “Они сказали мне, что я проведу остаток своей жизни в тюрьме, если это выйдет наружу. Нолан сказал, что он может заставить все это исчезнуть, и что мой талант не может быть потрачен впустую. Я тяжело сглатываю. “Я был напуган, поэтому послушался. Я, блядь, слушал как тупой ребенок, который думал, что страх, замаскированный под преданность, спасет его. Я чувствовал себя в долгу перед Ноланом за спасение моей тупой задницы. Когда я был моложе, у меня были проблемы с гневом. Мои родители заставили меня пройти через управление гневом и все такое. Итак, когда я понял, что натворил...Я согласился. Я был просто чертовски напуган. Если бы я ушел, то, скорее всего, попал бы в тюрьму. И все из-за этой ярости внутри меня”.

Мика тихо ругается, потирая затылок. Звенят чашки, и голоса журчат повсюду вокруг нас, но все это звучит отдаленно, приглушенно, как будто я нахожусь под водой.

“ Я думал, что все еще могу держаться за что-то хорошее, ” шепчу я. “ За нее. Но каждый раз, когда я смотрела на Эмму, все, что я могла видеть, это то, что я сделала. Кем я становилась в их мире. Я не могла втянуть ее в этот ад, поэтому ушла. Я позволил ей ненавидеть меня, думая, что я бросил ее ради своей карьеры ”. У меня сжимается в груди. “Это было легче, чем наблюдать, как она пытается полюбить кого-то, кто ее больше не заслуживает”.

У меня вырывается прерывистый вздох. “ Она бы сказала мне, что я ошибалась. Что я все еще заслуживаю хорошего. Что меня можно спасти. Я смотрю на стол, мой голос едва держится. “Эмма умеет видеть свет в людях, даже когда они сами уже погасили его. Но я знал, что это уничтожит ее - необходимость копаться в каждом слое моей тьмы только для того, чтобы отследить этот умирающий свет внутри меня ”.

Мика медленно кивает. “ Ты защищал ее, чувак. Не кори себя за это. Это трагическая реальность, которую я ненавижу видеть разыгрывающейся передо мной. ” Он сделал паузу, указывая в окно. “ Потому что эта девушка? Ты ей, блядь, небезразличен.

Я глухо рассмеялся. “ Защищал ее? Может быть, поначалу. Но потом наркотики взяли верх. Они насильно кормили меня этим дерьмом, пока я не перестал понимать, где кончаюсь я и начинается этот новый гребаный монстр ”. Мои руки сжимаются на столе, костяшки пальцев побелели. “Я оставался с Эммой некоторое время, но я уже наполовину ушел. Она смотрела, как я начинаю разлагаться. Поймала меня на том, что я глотаю окси, просто чтобы не трястись рядом с ней. Она знала, что я срываюсь.

Моя челюсть сжимается. “После того, как я ушел, Адриана сделала свой ход. Я не сопротивлялся. Я был разбит — убит горем, под кайфом, слишком оцепенел, чтобы беспокоиться. Так что я трахнул ее. И с тех пор она запустила в меня свои когти. Слова на вкус как пепел. “Я ни с кем не спал, кроме одного раза со своей первой девушкой, потом Эммой, а потом Адрианой. Мне двадцать семь гребаных лет”.

Между нами повисает тишина. Мой пульс учащенно бьется за глазами.

Наконец, я шепчу: “Хуже всего то, что...Я бы сделала все это снова. Каждую частичку. Если бы это означало, что она никогда не увидит, какой я на самом деле.

Мика долго размышляет над этим. Затем он тихо выдыхает. - Но ты не тот человек, Джуд.

Его слова не достигают разложения в моей груди. Потому что я ему не верю. Больше нет. Я качаю головой. “ Да. Я просто смотрел, как она плачет из-за меня, и первое, о чем я подумал, было то, как сильно я хотел снова обнять ее.”Мой голос срывается. “Это не любовь, Мика. Это чертовски эгоистично”. Слова застревают у меня в горле. Когда я, наконец, поднимаю взгляд, его взгляд смягчается.

“ Может быть, это не эгоистично, - тихо говорит он. “ Может быть, это последняя часть тебя, которая еще остается человеческой. Держись за это. ” Его голос срывается, когда он наклоняется. - Я тоже ненавижу то, кем ты стал, но ты не можешь позволить им убить себя. Это то, чего они хотят, Джуд. Твоя душа. Твое сердце. Не дай им, блядь, забрать его. Ты слышишь меня?”

Я опускаю взгляд на свой кофе. Поверхность дрожит, и мое отражение смотрит в ответ — ввалившиеся глаза, покрытая синяками кожа, призрак того, кем я когда-то был.

- Ты тоже, - шепчу я так тихо, что это едва ли похоже на слова.

Мика кивает один раз. Но его глаза говорят мне все. Он уже думает, что слишком поздно.

Утро понедельника накатывает, как мигрень, которая, черт возьми, не проходит. Я полуодет и полуживой, когда голос Адрианы прорезает туман в моем мозгу. “ Мы собираемся куда-нибудь пойти. Отвези меня куда-нибудь.