«Да, жизнь жены моряка никогда не бывает лёгкой», — сказал Макс. «Они стали жертвами обстоятельств. Клайв постоянно был в командировках, а Энджи была шлюхой».

"Жесткий."

«Но это правда. Помните, я встречался с этой женщиной. Она была очень красива, с идеальным телом, и она, чёрт возьми, это знала. Она использовала свою внешность, чтобы делать всё, что ей вздумается».

«Ты думаешь, это ее убило?» — спросила Робин.

«Я не обвиняю жертву, если вы это имеете в виду. Я просто констатирую факты».

«Что посеешь, то и пожнешь?» — спросила она.

«Вы цитируете Второе послание к Коринфянам?»

«Мне больше нравится Послание к Галатам, — сказала она. — Или Притчи в Ветхом Завете, где царь Соломон сказал: „Кто сеет неправду, тот пожнёт беду“».

Трудно было спорить с сестрой, когда она начала цитировать хорошую книгу. Но теперь его задачей было посеять семена сомнения в NCIS.

Расследование перед слушанием по статье 32 и надежда на то, что суд проявит мудрость и освободит его старого друга. Макс понимал, что для этого ему нужна альтернативная, логичная теория. Возможно, этот немецкий пилот вырастет как бобовый стебель.

11

По пути обратно в «Нэйви Лодж» Макс заглянул в закусочную. Когда они вошли в отель, коммандер Ву, одетая в форму цвета хаки, разговаривала с высоким офицером в такой же форме. Она помахала им и представила мужчину как лейтенанта-коммандера Лестера Слоуна.

Этот офицер также носил эмблему JAG Corp на форме. Он был чернокожим мужчиной со светлой кожей, точёной челюстью и почти без видимых волос.

«Лестер — офицер JAG, которому поручено преследовать шефа Гаррета», — сказал Ву.

«Враг», — сказал Макс.

«Противники», — сказал офицер JAG, подняв руки в знак поражения. «Дженнифер упомянула о паре близнецов, устроивших беспорядки в NAS Corpus Christi».

«Он, конечно, шутит», — сказал командир Ву.

«Ну, не совсем», — сказал Макс. «В конце концов, вы арестовали моего друга за преступление, которого он не совершал».

«Доказательства говорят об обратном», — заявил офицер JAG.

Макс почувствовал руку сестры на спине и понял, что напрягся. «Полагаю, нам придётся дождаться слушаний по статье тридцать вторая».

«Надеюсь, ваш человек готов провести в тюрьме всю оставшуюся жизнь», — сказал Лестер Слоун.

«Мы живём в тюрьмах своего разума», — сказал Макс. «Виновным не найти выхода. Невиновные находят утешение в правосудии».

«Шекспир?» — спросил офицер JAG.

Робин взяла брата за руку.

«Нет. Таков мир по мнению Макса Кейна», — сказал он.

«Вам нужно быть осторожнее, когда мой брат говорит о себе в третьем лице», — сказал Робин.

Прокурор JAG поднял подбородок и вышел через парадную дверь.

Лейтенант-коммандер У улыбнулся и сказал: «Он хороший человек и очень хороший юрист. Нам нужно быть с ним очень осторожными».

«Понял», — сказал Макс. Затем он рассказал ей о немце по имени Вольф. «Я не уверен, что у меня есть полномочия разговаривать с этим человеком».

Дженнифер Ву выглядела обеспокоенной. «Я впервые слышу об этом человеке.

Его не допрашивала морская полиция.

«Знаем», — сказал Макс. «Может, мне не стоило тебе о нём упоминать».

Робин сказал: «В гражданском мире нам не пришлось бы раскрывать имя этого человека обвинению».

«У нас схожие правила, — сказала Дженнифер. — Но мне, возможно, будет сложно скрыть существование этого человека на таком небольшом участке. Об этом всё равно узнают».

Макс тщательно это обдумал. Работая в Управлении разведки ВВС США, он делал всё возможное, чтобы найти улики для судебного преследования преступников. Он не привык искать повод, чтобы кого-то отпустить. Но если задуматься, он всё равно пытался найти улики против настоящего убийцы. Если, конечно, он прав. Если же он ошибался, и его друг Клайв действительно убил Энджи, то он и это не скроет.

Правда была для Макса всем.

Они с Робин вернулись в свою комнату, чтобы перегруппироваться. Поскольку они решили остаться в «Нэйви Лодж», а не переезжать к Клайву на остров Падре, они позволили уборке комнаты.

Они молча съели свои сэндвичи, запивая их диетической колой. Когда всё было кончено, Макс сел за компьютер и быстро нашёл нужного человека. На авиабазе Корпус-Кристи служил только один Вольф — немецкий лейтенант Гаррольд Вольф, двадцатичетырёхлетний берлинец, которому оставалось всего несколько месяцев до окончания обучения пилотов.

«Нашел его», — сказал Макс, поворачивая экран компьютера к сестре.

«Это было быстро».

«Она никогда этого не говорила», — Макс улыбнулся сестре.

«Слишком много информации, братан. Какой у тебя план?»

Он закрыл ноутбук и встал. Прикрепив пистолет к правому бедру и прикрыв его рубашкой в тропическом стиле, он сказал: «Я возвращаюсь на место преступления».

«Разве пилот еще не будет на работе?» — спросила она.

«Надеюсь. Я пойду к соседям, поговорю с женой майора Бейли Эммета».