«Я не смогла этого найти», — сказала она.
«Повтори ещё раз», — сказал Макс. «Зачем ты на самом деле здесь?»
«Я хотел поговорить с Сонни о его брате», — сказал шериф.
«Округ Джонсон не такой уж большой. Я знаю и Сонни, и Ленни с тех пор, как они переехали сюда из Невады».
Сонни заполнил пробелы: «Она приезжала сюда кататься, когда была ребёнком. Мы возили детей на конные прогулки по тропам в горы Бигхорнс».
«После того как я покинул лагерь, я был немного проблемным ребёнком», — сказал шериф.
«Сонни научил меня уважать лошадей и себя. Я исправился и пошёл в армию, что ещё больше меня исправило».
«Я не так уж много сделал», — сказал Сонни.
«Ты спас мне жизнь», — сказала она и немного поперхнулась.
Сонни протянул руку и коснулся ее руки.
Шериф пришел в себя и сказал: «Пожалуйста, дайте мне знать, когда вы планируете организовать похороны или поминальную церемонию по Ленни».
«Хорошо», — сказал Сонни. «Я работаю над этим сегодня».
Она повернулась к Максу и сказала: «Шериф округа Суитуотер велел мне следить за тобой. Он сказал, что ты вряд ли будешь в стороне от его расследования. Он прав?»
«Пока он выполняет свою работу, я просто буду тусоваться здесь с Сонни».
Она снова склонила голову набок. «Что-то я не уверена, что тебе стоит верить. Я работала с несколькими агентами OSI, и они не любили уступать кому-либо дорогу».
«Вы работали в уголовном розыске?»
«Нет. Военная полиция. Тридцать один Б. Мне предложили Тридцать один Д.
Перед самым освобождением старый шериф предложил мне работу.
Сонни сказал: «Это было два шерифа назад».
«Молодец», — сказал Макс. «А теперь ты шериф».
«Временно исполняющий обязанности шерифа».
«Холден Ламар, возможно, вернётся», — сказал Сонни. «Этот человек — как таракан».
«Без комментариев», — сказал шериф.
Это было все, что Максу нужно было знать.
После долгой паузы она сказала: «Мне пора идти. Вы двое, берегите себя».
«Спасибо, что зашли», — сказал Сонни.
Они наблюдали, как симпатичная шериф вернулась к своей машине и села в нее.
Макс сказал: «Скажи мне, что ты пытаешься заполучить что-то из этого».
Сонни покачал головой. «Она мне как младшая сестра».
«У нее есть парень?» — спросил Макс.
«Я никогда не слышал, чтобы она с кем-то встречалась. Но я её и не преследую».
«Она шошонка?»
«Нет. Арапахо. Из резервации Уинд-Ривер. Её отец был индейцем, а мать — белой. Когда её родители погибли в пожаре, Сейдж отправили к тёте и дяде сюда, в Буффало. Это была ужасная ситуация. Ей было тринадцать, и она была бунтаркой. Мы сделали всё, что могли».
«Стойкость человеческого духа», — сказал Макс.
«И это тоже», — сказал Сонни. «Её тётя и дядя были очень религиозными.
В конце концов это передалось и Сейджу».
«Нам нужно что-нибудь поесть и приняться за работу», — сказал Макс.
«Я согласен».
13
Робин провела раннее утро, изучая земельное право. Когда она пришла на работу, ей удалось поговорить с коллегой в её офисе в Солт-Лейк-Сити, и она получила быстрый урок о том, как следует изучать старые земельные документы американского Запада. На Востоке никому не приходилось беспокоиться о тех же правах, что и на Западе, особенно в высокогорных пустынях или в районе Большого Бассейна.
Например, можно купить участок земли в Неваде менее чем за 100 тысяч. Но если к земле прилагаются права на водопользование, цена увеличится вдвое или втрое. То же самое может произойти и с правами на добычу полезных ископаемых, нефти и газа. Покупатели должны знать обо всём этом, сказала её подруга.
После ее консультации документы, предоставленные ее братом, приобрели гораздо больше смысла.
Она заказала пару пончиков, кофе и сок в баре отеля. Поэтому к обеду она была очень голодна.
Карл Миллер позвонил ей как раз в тот момент, когда она собиралась выйти из отеля, чтобы пообедать. Он спросил, не согласится ли она перекусить с ним. Как она могла отказаться?
Он подобрал ее на парковке, и они поехали в небольшой ресторан на утесе с видом на Грин-Ривер.
И вот они сидели у окна с прекрасным видом. Внизу рыбак изо всех сил пытался поймать рыбу, а белоголовый орлан делал это занятие лёгким.
«Ты в порядке?» — спросил ее Карл.
«Да», — сказала она. «Я почти не спала прошлой ночью».
«Без утешающего влияния твоего брата?» Карл широко ухмыльнулся.
«Может быть, без храпа моего брата», — сказала она. «Нет. Я думала о Ленни и его исследованиях земель в округе Джонсон».
«Что скажете?»
«Вы встречались с ним в здании суда в Буффало, верно?»
«Да, я это сделал. А почему?»
«Я не мог вспомнить, почему ты сказал, что ты там был».