«Это вне твоей юрисдикции», — напомнил ей Макс.

«Тем не менее, у меня есть доступ ко многим базам данных», — сказал Сейдж.

Макс повернулся к Сейджу и сказал: «Знаю. Но всё это можно отследить до тебя. Я не хочу, чтобы ты попал в беду».

Сейдж понимающе кивнул.

Отправив электронные письма своим контактам, они спустились на первый этаж позавтракать. Затем Сейдж и Макс сели в арендованный им «Кадиллак» и поехали на юг, в сторону Портервилля.

Макс подумал, что Портервилл — это ещё больший шаг назад во времени, чем Визалия. Из Портервилла Макс поехал на восток, в сторону Сьерра-Невада, пока не добрался до индейской резервации Туле-Ривер.

Проверив телефон, Сейдж сказала: «Племенное отделение полиции должно быть в нескольких кварталах впереди справа».

Впереди они увидели здание племенной полиции – двухэтажное каменное сооружение в саманном стиле, оштукатуренное и выглядящее совсем новым.

Макс припарковался перед домом и заглушил «Кадиллак».

«Я мог бы сделать это один», — сказал Сейдж. «Как вы, конечно, знаете, индейцы иногда не доверяют чужакам. Им даже арапахо могут не понравиться».

«Все будет хорошо», — сказал Макс, отстегивая ремень.

Они вошли внутрь, и Сейдж попросила позвать на беседу определенного офицера племенной полиции, контакт с которым она получила из своей резервации в Вайоминге.

Из задней комнаты вышел коротко стриженный молодой человек и поприветствовал их. На нём была тёмно-синяя форменная рубашка с короткими рукавами, и Макс улыбнулся, увидев что-то знакомое.

Макс сказал: «Первый там».

Молодой офицер улыбнулся и окинул Макса критическим взглядом. Затем Макс тоже приподнял короткий рукав, обнажив татуировку, которую он сделал в ВВС. Молодой человек тоже приподнял свою. Их татуировки были почти идентичны.

«Вы были в командовании по ведению боевых действий?» — спросил офицер племени.

Макс кивнул. «Десять лет. Потом я ушёл в OTS и стал спецагентом OSI».

«Отлично», — сказал молодой человек. «Я был в шестом классе. Мне этого хватило.

Многих из нас вы здесь не встретите.

«Нет, не надо», — согласился Макс.

«Что я могу для вас сделать?» — спросил офицер.

«Мне ничего», — сказал Макс. «Моей жене нужно удостоверение личности».

«Они должны были отправить его вам в электронном виде еще вчера», — сказал Сейдж.

«У меня есть», — сказал офицер. «Из племени Винд-Ривер в Вайоминге. Вы арапахо или шошоны?»

«Арапахо».

Офицер племени повернулся к Максу и улыбнулся: «Тебе повезло».

«Спокойно, сержант», — сказал Макс. «Она была в армии».

«Ну, обычно мы расчищали путь для армии», — сказал офицер племени.

Сейдж не выглядел впечатленным.

«Хорошо. Я вернусь через секунду». Офицер ушел.

«Вы, ребята из ВВС, держитесь вместе», — сказал Сейдж.

«В основном те, кто в спецназе», — сказал Макс. «Нас не так уж и много».

Офицер племени вернулся с листом бумаги и новым удостоверением личности для Сейджа. «Подпишите здесь», — сказал мужчина.

Сейдж задумалась на секунду, а затем подписалась: Сейдж Борелли.

Мужчина протянул Сейдж её удостоверение и сказал: «Мне нравятся твои удостоверения в Винд-Ривер. Очень красочные. А там все женщины такие же красивые, как ты?»

Макс это забрал. «Вообще-то, по меркам Винд-Ривер, Сейдж считается довольно уютным местечком».

Сейдж ударил Макс по руке, но она ничего не сказала.

Перед уходом Макс сказал: «В любое время, в любом месте».

Офицер племени показал Максу большой палец вверх.

Сейдж поблагодарил молодого человека за помощь, и они вдвоем покинули племенной полицейский участок.

Прежде чем они сели в арендованную машину, Сейдж спросил: «Что значит любое время, любое место?»

«Девиз Первого крыла специальных операций ВВС», — сказал он.

Они сели в «Кадиллак», и Макс завел двигатель.

«А теперь мы пойдем в ретрит?» — спросила она.

«Да. Мы выйдем и остановимся один раз по пути».

Макс выехал со стоянки и выехал на шоссе, ведущее в сторону Портервилля.

«Тебе придётся отдать мне свой пистолет, — сказал Макс. — Иди в бардачок».

Она открыла бардачок и достала оттуда толстый пластиковый пакет. Внутри лежал одноразовый раскладной телефон. «Старая школа», — сказала она.

«У вас достаточно минут, чтобы продлить время пребывания в Ретрите.

Пишите или звоните. У него даже камера есть.

«Ух ты! Ты знаешь, как обращаться с девушками».

«Не забудьте написать и удалить. Позвоните и удалите».

«Понял. А это ты спрячешь в туалете?»

«Вот такой план. Даже если они его найдут, можете сказать, что никогда его раньше не видели. Возможно, его туда положил последний человек в комнате. Надеюсь, вы будете получать от меня весточку хотя бы каждый вечер к десяти вечера».

«Понял. Что-нибудь ещё?»

"Что Вы ищете?"

«Ничего необычного», — сказала она.