Хорст спал в тот день в оружейном шкафу, что было для него в новинку. Поскольку в настоящее время они находились в опасной стране, населенной бандитами, преступниками и — как оказалось — зомби, оборотнями и различными силами тьмы, оружия там в данный момент найти было нельзя. Таким образом, у них остался сварной стальной сейф площадью примерно в квадратный ярд, в котором хранились несколько наборов для чистки, пустые упаковки и мелкие деньги. Они были воодушевлены, и Хорст несколько лаконично пригласил их поселиться здесь. Он был разочарован, но не удивлен, услышав, как тяжелый висячий замок коробки встал на место и щелкнул, закрываясь, как только он неудобно свернулся калачиком внутри. Еще одно замкнутое пространство, еще один висячий замок; как история повторилась.

Хотя он не мог этого видеть, он чувствовал, что снаружи встает солнце и его очищающие лучи изгоняют все зло из этого полушария, за исключением банкиров. Через несколько минут на него навалилась сильная усталость, и он быстро впал в оцепенение. В коробке было мало воздуха, но это не имело значения; он бы его не использовал.

* * *

В течение дня произошли некоторые события, как это обычно бывает, но Хорст не знал ни об этом, ни обо всем остальном.

Солнце зашло дальше. Это был достаточно приятный день для тех, кому не грозила смертельная опасность, но пассажиры поезда рассматривали медленную дугу солнца как медленно ползущий признак растущей угрозы. Ночь прогонит банкиров, но все остальное зло вырвется на свободу.

* * *

Хорст проснулся совсем не так, как спал. Когда солнце скрылось за невидимым западным горизонтом, к нему вернулось оживление, и он пошевелился в неестественном сне. В течение долгих минут сумерек он спал так, как спал когда-то, когда его кровь была более теплой, а часы - дневными, пока с уходом последнего проблеска с неба его глаза не открылись.

Он все еще был в коробке, и проклятая штуковина все еще была заперта.

После нескольких минут легкого постукивания по стенке ящика со случайными вежливыми восклицаниями: "Алло! Извините, алло?’ он услышал приближающиеся шаги. Замок загремел в своей защелке, и крышка поднялась. Он распрямился, судорога, к счастью, была смертельной, и медленно поднял голову, чтобы выглянуть наружу.

Одна из цирковых женщин, предположительно та, кто только что освободила его, возвращалась на линию огня, сосредоточенную вокруг Джинни. Они смотрели на него поверх ружейных стволов, и их намерение пристрелить его в случае необходимости было совершенно очевидным. Хорст нашел повод для сожаления в том, что это было даже не самое худшее пробуждение, которое он когда-либо испытывал.

- Добрый вечер, леди, - сказал он тихо, чтобы не провоцировать.

Экипаж слегка покачивался; интересно, сколько времени они уже в пути? 

- Две вещи, о которых стоит подумать. Во-первых, вы могли бы легко уничтожить меня днем. Но вы этого не сделали. Большое спасибо за это. Во-вторых, вы должны понимать, что ваше оружие против меня практически бесполезно. Я, наверное, мог бы выскочить отсюда и...

"Голод", сказал ворчливый голосок, который еще не был им, говорил его голосом. "Убейте их и кормитесь".

- Выскочить отсюда и..."Убей." ... победить тебя. - Костяшки пальцев побелели, когда пальцы на спусковых крючках напряглись. -  Но … Я не собираюсь этого делать.

Они продолжали пялиться на него из-за своего нелепого, бесполезного оружия.

— Потому что, — он улыбнулся, борясь с желанием обнажить клыки, - я хочу, чтобы мы были друзьями.

- Он прав, - сказала Алиша. Хорст сознательно не замечал ее; она все это время стояла рядом с ящиком. - Оружие - пустая трата времени. Поверь мне, я знаю.

Хорст кивнул, держась руками за край ящика, голова была едва видна.

- Она выстрелила в меня.

- Я стреляла в него, - подтвердила Алиша. - Дважды. Я знала, что они не убьют его. Мне просто нужно было немного притормозить его.

- Без необходимости.

- В то время я этого не знала, - сказала она с едва заметным намеком на извинение в голосе.

Джинни вздохнула и вернула револьвер в набедренную кобуру. 

- Уберите их, девочки, - приказала она.

Кувалды были опущены, предохранители подняты, стволы опущены, кобуры заправлены. Джинни повиновались, возможно, без вопросов, но с явной неохотой. Даже учитывая неэффективность огнестрельного оружия против вампира, все равно было бы некоторое удовлетворение проделать в нем несколько дырок, если бы ситуация стала физически неблагоприятной. Джинни Монтгомери сидела на ящике и смотрела на Хорста и Алишу с одинаковой легкой враждебностью. 

- С беспризорниками я могу разобраться, но это для меня в новинку. Монстры и охотники на монстров, и один из охотников сам монстр. Это просто здорово, - сказала она, хотя вопрос о том, действительно ли она считала это замечательным, был спорным.

- Странная штука жизнь, не так ли? - сказал Хорст.

Он решил, что обижаться на термин ‘монстр’ было бы недипломатично. В любом случае, это было правдой.

- Могу я выйти из ложи, пожалуйста? Я чувствую себя здесь наполовину чревовещателем.

Никто не говорил, что он не может (хотя никто и не говорил, что он может). Выбираясь из машины, он спросил:

- Итак, что-нибудь интересное произошло, пока я спал?

- Мисс Монтгомери, - сказала Алиша, кивая на Джинни, - согласилась отвезти нас в следующий город. Тогда мы снова будем предоставлены сами себе.