— Джеймс, — сказал он. — Я слышал о твоём вызове. Можем мы поговорить?

Гарри отступил в сторону, пропуская его. Они прошли в гостиную. Лили, увидев Дамблдора, вспыхнула.

— Профессор! Слава Мерлину, вы здесь! Вы должны остановить его! Джеймс вызвал Реддла на дуэль! Он убьёт себя!

Дамблдор поднял руку.

— Я знаю, Лили. Я здесь именно поэтому. Могу я поговорить с твоим мужем наедине?

Лили колебалась. Потом кивнула и вышла, прикрыв за собой дверь. Гарри и Дамблдор остались вдвоём.

— Ты изменился, Джеймс, — начал Дамблдор. — Сильно изменился. Я заметил это, как только услышал о твоём возвращении. Ты стал другим.

— Путешествия меняют людей, — повторил Гарри свою стандартную отговорку.

— Это не просто путешествия, — Дамблдор покачал головой. — Я знаю Джеймса Поттера много лет. Я видел его в бою. Я видел его в гневе. Я видел его в радости. То, что я вижу сейчас — это не Джеймс Поттер. Это кто-то другой.

— Может быть, вы просто плохо его знали.

— Возможно, — признал Дамблдор. — Но я знаю магию. Я знаю ауры. Твоя аура изменилась. Она стала… сложнее. Темнее. И в то же время светлее. Это парадокс.

Гарри молчал.

— Но я здесь не для того, чтобы разгадывать твои тайны, — продолжал Дамблдор. — Я здесь, чтобы предупредить тебя. Реддл опасен. Он не просто сильный маг. Он — гений. Он изучал магию всю свою жизнь. Он знает заклинания, о которых большинство волшебников даже не слышали. Если ты выйдешь против него, ты проиграешь. И это поражение будет использовано против тебя. Против твоей семьи. Против всего, за что ты боролся.

— Вы предлагаете мне отказаться?

— Я предлагаю тебе подумать. Есть другие способы решить этот конфликт. Дипломатия. Компромисс. Уступки.

— Уступки, — Гарри усмехнулся. — Кому? Реддлу? Человеку, который шантажирует министров? Который нападает на невинных? Который вырастил моего сына как оружие?

— У тебя нет доказательств.

— У меня есть мой сын. Который сидит в этом доме.

— И что он рассказал?

— Достаточно.

Дамблдор помолчал.

— Ты стал жёстче, Джеймс. Решительнее. Я уважаю это. Но решительность без мудрости — это безрассудство. Ты можешь погибнуть. Твоя жена может остаться вдовой.

— Моя жена, — Гарри посмотрел Дамблдору прямо в глаза, — уже почти потеряла всё. Она потеряла сына — из-за вашего совета. Из-за того, что вы убедили нас отдать его Дурслям. Вы сказали, что это единственный способ защитить его. Вы сказали, что так будет безопаснее. И что в итоге? Он пропал. Он вырос в ненависти. Его воспитал ваш враг. И теперь он сидит в этом доме, как пленник, потому что не знает, кому верить.

Дамблдор побледнел. Его голубые глаза, обычно такие спокойные, дрогнули.

— Я не знал, что так случится. Я хотел как лучше.

— Как лучше, — повторил Гарри. — Все хотят как лучше. Реддл хочет как лучше — для своего порядка. Вы хотели как лучше — для своей стратегии. Но никто не спросил Гарри, чего хочет он. Никто не спросил Лили. Никто не спросил меня. Вы просто приняли решение за нас. И теперь мы расплачиваемся за это.

Дамблдор опустил голову. Впервые за долгое время он выглядел не великим волшебником, а просто старым, уставшим человеком.

— Ты прав, — тихо сказал он. — Я совершил ошибку. Много ошибок. Я думал, что знаю лучше. Что могу видеть дальше. Но я не видел. И теперь…

— И теперь я должен исправить это, — закончил Гарри. — Я должен сразиться с Реддлом. Не ради славы. Не ради мести. Ради сына. Чтобы показать ему, что его «настоящий отец» — не всемогущий. Что есть те, кто может противостоять ему.

— Ты действительно веришь, что победишь?

— Я верю, что у меня есть шанс. Этого достаточно.

Дамблдор долго смотрел на него. Потом медленно кивнул.

— Я не буду тебя отговаривать. Я вижу, что ты принял решение. Но я хочу, чтобы ты знал: если тебе понадобится помощь — любая помощь, — я здесь. Не как директор. Не как стратег. Как друг. Как человек, который хочет искупить свои ошибки.

— Спасибо, — сказал Гарри. — Но я справлюсь сам.

Дамблдор встал. Он выглядел старше, чем когда вошёл. Словно этот разговор отнял у него последние силы.

— Удачи, Джеймс, — сказал он. — Хотя я не уверен, что ты — Джеймс.

— Что вы имеете в виду?

Дамблдор посмотрел на него долгим, проницательным взглядом.

— Я видел много странного в своей жизни. Я видел людей, которые возвращались из мёртвых. Я видел путешественников из других миров. Я видел Тьму, которая притворялась Светом, и Свет, который скрывался во Тьме. Ты — один из них. Я не знаю, кто ты на самом деле. Но я знаю, что ты не Джеймс Поттер. Ты — кто-то другой. Кто-то, кто пришёл издалека.

Гарри молчал. Дамблдор покачал головой.

— Я не буду спрашивать. Я не буду вмешиваться. Твоя тайна останется твоей. Но помни: я наблюдаю. И если ты пришёл сюда с добрыми намерениями — я помогу тебе. Если же нет…