— Ладно, вы тут пока пообщайтесь, а мне нужно пойти успокоить Мисти, — выглянув из-за плеча Геральта, произнёс Виктор. Он кивнул обоим и, не дожидаясь ответа, отошел, направившись к девушке, которая всё ещё стояла у алтаря, вытирая щёки.

— На кого нужно надавить? — спросил Геральт, оставшись с фиксером наедине.

— Тебе нужно позаботиться о природном равновесии. Один из «Валентино» убил копа и ушёл безнаказанным. Ты должен восстановить справедливость. Если ты узнаешь, кто покрывает этого ублюдка, я доплачу тебе.

— Хорошо, Падре, я сделаю всё, что будет возможно, — не раздумывая, ответил Геральт. Он чувствовал, что это верный заказ. Убить монстра в человеческом обличье — это было понятно, но совершенно не по его профилю.

— Какова цена?

— Если сделаешь всё тихо и узнаешь, кто причастен к этому, — десять тысяч эдди.

— А если я не смогу узнать эту информацию? — поинтересовался ведьмак.

– Ви, главное добыть информацию. Этот ублюдок и так поплатится, от твоих рук или от других, не важно. Если он случайно умрет и ничего не скажет, то извини, тогда пять кусков.

«Не так уж и много за жизнь ублюдка», — подумал про себя Геральт. Жизнь человека, каким бы он ни был — ни хорошим, ни плохим, — ничего не стоит. Ни в этом мире, ни в его. Но убийство за деньги всегда тяжело лежало на совести ведьмака, даже когда жертва была чудовищем.

Падре протянул свою сухую, сморщенную ладонь, и Геральт пожал её.

— По рукам, Ви. Я пришлю тебе письмо со всей необходимой информацией, — Себастьян убрал руку, одёрнул лацкан пиджака. — А теперь давай вернёмся к остальным.

Он кивнул в сторону зала, где собравшиеся понемногу расходились от алтаря, собираясь в небольшие группы, и направился к выходу, оставив Геральта у стойки.

— Пять тысяч, — прошептал появившийся на соседнем стуле Джонни. — За убийцу полицейских. Негусто, но… И, чумба… ты не у себя дома. Здесь убийство за деньги обычное дело. Не парься.

— Я не парюсь, — тихо ответил Геральт, делая последний глоток пива. — Я просто делаю то, что должен. Монстр должен умереть. А выглядит он как человек или как демон мне без разницы. Тем более Падре сказал, что его можно не убивать, а лишь добыть информацию о том кто его покрывает.

Он поставил пустую бутылку на стойку и направился к выходу, лавируя между скорбными гостями, которые уже понемногу расходились по углам, обмениваясь тихими воспоминаниями. У самой двери его перехватила Мисти.

— Ви, подожди! — она коснулась его рукава. — Ты можешь меня проводить?

Геральт не раздумывая согласился. Девушка выглядела очень плохо: лицо бледное, под глазами чёрные разводы от расплывшейся туши, губы дрожат. Он не мог отказать ей в помощи.

Они вышли из бара, и жаркий воздух с улиц Хейвуда ударил в лицо, тёплый, пахнущий жасмином и выхлопными газами. Тихая музыка из открытых окон «Эль-Койоте-Койо» постепенно затихала за спиной.

— Спасибо тебе за то, что уговорил маму Уэллс разрешить мне проститься с Джеки, — произнесла Мисти, громко всхлипывая. Её голос срывался, она вытирала щёки тыльной стороной ладони, только сильнее размазывая чёрные потёки.

— Ты должна была это сделать, Мисти. — Геральт шёл рядом, замедляя шаг, чтобы она успевала. — Джеки любил тебя.

Они прошли мимо «Квадры», припаркованной у обочины. Геральт покосился на машину и с некоторой досадой понял, что его слегка пошатывает. Пиво, выпитое на голодный желудок, дало о себе знать. Садиться за руль быстрой колесницы сейчас не лучшая идея. Он мысленно отложил поездку.

— Куда тебя проводить? — спросил он.

— Домой. В кабинет я пойду ближе к вечеру, когда мне станет полегче, — Мисти указала рукой в сторону пятиэтажного здания в полуквартале от них. — Вон мой дом, тут недалеко.

Они прошли мимо нескольких припаркованных машин, мимо старого фонтана, давно высохшего и заваленного мусором.

— Ты придёшь вечером, Ви? — спросила Мисти, размазывая тушь, перемешанную со слезами, по щекам.

— Да. Обязательно, — ответил Геральт. — Мы же договорились.

Они остановились у подъезда — обшарпанной двери с домофоном, на которой кто-то нацарапал гвоздём кривое сердечко.

— А зачем тебе травы? — вдруг спросила Мисти, поворачиваясь к нему. — Ты же раньше не интересовался таким.

— Мисти, ты же знаешь, что со мной происходит, — ответил ведьмак, глядя ей в глаза.

— Да, Виктор говорил, что всё плохо. Помимо конструкта, который уничтожает твоё сознание, у тебя не работают все импланты, кроме поврежденного биочипа.

— Всё верно, Мисти. Вот поэтому мне и нужны травы. Я хочу сделать отвары, которые усилят моё тело.

— О, не думала о таком, — она нахмурилась, припоминая что-то. — Стоп, я, кажется, знаю, кто может тебе помочь. Старый знакомый Виктора — Райс Салли. Бывший ведущий инженер «Биотехники». Я слышала, его выперли как раз за эту дрянь из корпорации.

— А где его найти?

— Я узнаю адрес и пришлю тебе.

— Спасибо, Мисти, — сказал Геральт, когда они подошли к подъездной двери.