— Ваш кофе, — она поставила перед ним огромную кружку, из которой поднимался густой, терпкий пар. — Настоящее коровье молоко, как вы и просили. Приятного аппетита.

Геральт кивнул, и Мари отошла к стойке, оставив его одного.

Он взял кружку обеими руками, грея ладони о горячий пластик и вдохнул аромат напитка. Он был непривычным — горьковатым, с кислинкой. Геральт осторожно отхлебнул. Горячий и горький. И в то же время — приятно обволакивающий. Язык привыкал к новому вкусу, и Геральт сделал ещё глоток, побольше. Тепло разлилось по груди, и он почувствовал, как сковывающее напряжение в теле начинает отпускать.

— Ну и как оно? — раздался голос из пустоты.

Джонни сидел на соседнем стуле, положив ногу на ногу. Сегодня на нём была та же кожаная куртка, но вместо штанов — какие-то обтягивающие трико с черепами. Геральт уже привык к его внезапным появлениям и даже не вздрогнул.

— Кофе, — ответил он, делая ещё глоток. — Хороший, у нас такого нет.

— Ха! — Джонни усмехнулся, откидываясь на спинку стула. — Ты бы попробовал кофе в моё время. Тогда люди знали, как его варить. А сейчас — одно дерьмо, тем более в таких заведениях.

— Этот не дерьмо, — возразил Геральт, ставя кружку на стол. — Натуральный, хороший отвар.

Джонни принюхался, хотя Геральт знал, призрак не чувствует запахов. Но играл свою роль мастерски.

— Ладно, может быть, — сдался он. — Но ты это, не отвлекайся на меня. Ешь давай. А то живот урчит, аж здесь слышно.

Геральт взял вилку, нож и отрезал кусок яичницы. Желток оказался жидким, и он макнул в него хрустящий тост. Вкус завтрака был простым, знакомым — яйца, сыр, бекон. Никаких изысков, но именно то, что нужно.

— Слушай, — Джонни подался вперёд, понижая голос, хотя вокруг никого не было, кроме мужчины с комлинком, который их не замечал. — Ты серьёзно собрался идти к Виктору и Мисти?

— Да.

— И что ты им скажешь? Что ты — ведьмак из другого мира, который застрял в теле их клиента?

— Да, скажу правду, — Геральт отправил в рот кусок пирога. Яблоки были кисловатыми, с корицей, и напомнили ему те, что пекли в Каэр Морхене по праздникам. — Или часть правды. Столько, сколько будет нужно.

Джонни покачал головой:

— Ты наивен, охотник. Эти люди не поверят. Виктор — риппер, он привык иметь дело с железками, а не с душами. А Мисти — тупая гадалка, она видит то, что хочет видеть.

— Посмотрим, — Геральт отодвинул пустую тарелку из-под яичницы и взялся за тирамису. Пирожное оказалось нежным, таящим во рту. — В любом случае, мне нужна информация. Где найти травы, где достать нормальное оружие. Виктор может помочь.

— А если он сдаст тебя корпоратам? — Джонни прищурился. — За бабки они всё что хочешь сделают.

— Не сдаст, — уверенно ответил Геральт. — Ви доверял ему. А Ви был неплохим судьёй в людях. Это я уже понял. И Виктор вытащил меня с того света.

Джонни хмыкнул, но спорить не стал. Он откинулся на спинку стула и уставился в окно, за которым медленно просыпался город.

— Ладно, — сказал он наконец. — Делай как знаешь. Но если что — я тебя предупредил.

Геральт доел пирожное, допил кофе и почувствовал, как тело наполняется теплом и силой. Еда в этом мире была странной, но сытной. Может быть, не такой грубой и жирной, как в его родных тавернах, но вполне пригодной для того, чтобы поддерживать силы.

Он поднялся из-за стола, оставив на нём пустые тарелки и чашку. Мари уже возилась за стойкой, протирая чашки.

— Спасибо, было вкусно, — сказал он, направляясь к выходу.

— Заходите ещё! — крикнула она ему вслед.

Джонни как всегда растворился в воздухе, не прощаясь. Геральт толкнул дверь и вышел на улицу.

Быстрым, выверенным шагом он добрался до дома, где находился кабинет риппера.

Геральт с силой дёрнул закрытую решётку калитки, ведущую на нижний ярус.

Найт-Сити был большим многоярусным городом. Новые постройки возносились ввысь, подпирая небо, накрывая собой старые довоенные здания, которые теперь были скрыты под землёй, а сеть многоярусных автодорог окутывала всё это царство монолитного камня, металла и стекла, словно бесконечная каменная змея.

Ступеньки вели вниз, на один из ярусов, почти скрытых от солнечного света. Пройдя по коридору, заваленному кучами мусора, он вышел в небольшой закуток и увидел весьма приметную дверь, украшенную искусственными цветами.

На Геральта накатила волна чужих воспоминаний.

— Да сколько можно топтаться на месте? — Ви скрестил руки на груди и с усмешкой посмотрел на напарника. — Мы уже десять минут стоим перед этой дверью.

Джеки нервно переминался с ноги на ногу, то поправляя куртку, то проводя ладонью по коротко стриженному затылку. Обычно уверенный, громогласный здоровяк сейчас выглядел так, будто собрался на экзамен.