» Любовные романы » » Читать онлайн
Страница 90 из 108 Настройки

— No me mientas [прим. ред.: Не лги мне], — он издает смешок. — Si yo fuera un buen esposo, habría esperado para dejarte embarazada. [прим. ред.: Если бы я был хорошим мужем, я бы подождал, прежде чем ты забеременеешь.]

Впереди начинается какая-то суета, он смотрит на меня сверху вниз и одаривает грустной улыбкой. Я с трудом сглатываю, понимая, что ему пора идти.

— Я так сильно тебя люблю. Ты такая смелая, и нам так повезло, что ты у нас есть.

— Это мне повезло, Але. — Морпехи вокруг нас прощаются с близкими и начинают направляться вперед. — Te amo con todo mi corazón. [прим. ред.: Я люблю тебя всей душой.]

Гейдж целует меня в последний раз и, прежде чем я успеваю что-либо ответить, уходит; на секунду он останавливается, словно хочет обернуться, но качает головой и продолжает идти к строю.

Три месяца.

Мы с Зои справимся.

— Але! — Я оборачиваюсь и вижу Ребекку с детьми Виктора; она выглядит изможденной. — Привет.

Ее покрасневшие от слез глаза встречаются с моими, и я знаю, что она чувствует то же, что и я. Разбитое сердце. — Хочешь, сводим детей позавтракать, а потом поедем к нам?

— Знаешь что? — Я смотрю на Зои и улыбаюсь. — Да, звучит отлично. К тому же, я правда не хочу сейчас быть одна.

 

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

ГЕЙДЖ

7 августа

Моя прекрасная жена,

Всё, что я вижу, закрывая глаза по ночам, — это ты. Могу лишь представлять, как ты лежишь в нашей постели, обнимаешь мою подушку и видишь сны обо мне.

Скучаешь по мне. Ласкаешь свою красивую киску, думая обо мне. Я знаю, что меня нет не так уж долго, но, боже, как же это уже отстойно. Я скучаю по тем моментам, когда мог просто повернуться к тебе и обнаружить, что ты влажная и готова принять меня.

Ты тоже скучаешь по мне?

Ладно, хватит разговоров возбужденного мужа.

Как там Зои? Как ты себя чувствуешь? Утренняя тошнота хоть немного отступила? Я читал, что на тринадцатой неделе риск выкидыша значительно снижается, так что ура, мы преодолели этот рубеж.

Боже, малышка, я так сильно по вам обеим скучаю и просто считаю дни, когда снова сяду в самолет и полечу домой, к вам. Не могу дождаться, когда обниму тебя, Зои и нашего малыша. (Да, я прекрасно осознаю, что делаю то, чего клялся никогда не делать. Я ебаный лицемер и ничего не могу поделать с тем, что до боли хочу оказаться дома, с тобой. Если бы я мог пообещать тебе весь мир, я бы это сделал.)

Жду не дождусь, когда ты проснешься и сможешь прислать мне еще фотографий. Готов поспорить, твой животик уже заметен. Ладно, мне пора.

Передай мою любовь Зои; поговорим с вами позже.

— Твой любящий муж, Гейдж.

 

AMOR,

Мы с Зои в порядке, Cariño. Мы тоже считаем дни до твоего возвращения домой. Тридцать два дня позади, осталось шестьдесят. Мы отлично справляемся, Гейдж, прямо как я тебе и говорила. Всё, что нам нужно, — это просто двигаться вперед, навстречу каждому новому дню, и когда он пройдет, мы станем еще на шаг ближе к тому, чтобы снова быть вместе.

Y sí, mi amor, cuando estoy en nuestra cama por las noches, pienso en ti al tocarme. ¿Piensas en mí cuando lo haces? Si es que tienes la oportunidad. [прим. ред.: Да, моя любовь, когда я лежу в нашей постели ночью, я думаю о тебе, когда прикасаюсь к себе. А ты думаешь обо мне, когда мечтаешь? Если у тебя есть такая возможность.]

Через семь недель у меня УЗИ по определению пола, и я собираюсь сказать узисту, что мы не хотим знать. Думаю, было бы здорово подождать до рождения малыша. А ты как считаешь? Это будет классный сюрприз. Ребекка сказала, что пойдет со мной, чтобы помочь с Зои и просто побыть рядом.

Зои теперь уплетает еду как чемпионка. Обожает авокадо, а на днях я дала ей немного манго, и она чуть не откусила мне руку. Ха-ха, это было так смешно! Как жаль, что тебя не было с нами. Но я сняла это на видео, так что, если мне удастся заставить электронную почту сотрудничать и видео загрузится, ты сможешь это увидеть. А еще она начала вовсю лепетать, и я очень надеюсь, что она скажет «Да-да». Боже, я бы всё отдала, чтобы заснять это для тебя на видео, или, что еще лучше, чтобы она сказала это во время видеозвонка.

Я скучаю по твоему красивому лицу, amor. Девяносто два дня кажутся таким долгим сроком, но на самом деле это не так. Ребекка рассказала мне, что было время, когда ты уезжал в командировку почти на год. От этого я чувствую себя слабачкой из-за того, что плачу из-за такого короткого срока. Ладно, Зои просыпается после сна, и я попытаюсь проверить, в сети ли ты для видеозвонка. Если нет, мы попробуем еще раз завтра.

Te amo mucho. [прим. ред.: Я тебя очень люблю] Але