Чтобы отвлечься от горы препятствий, стоящих на пути к моему успеху, и от боли, которую я испытаю, независимо от того, преуспею я или нет, я подумал о Шэдоухолде и о том, как приятно было бы однажды вернуться туда. Я уже слишком долго был вдали и ужасно скучал по крепости.

Не только по Акорну, моей запыленной библиотеке или моему тихому кабинету с шахматным набором из детства.

Не только по безграничной тишине, по тому, что никто не разговаривал со мной, пока я сам этого не хотел, или по своеобразному величию Сумеречного Леса.

Я скучал по ощущению дома.

Когда мы взлетели над вражеской территорией, мы снизились, пролетая сквозь влажный полог деревьев, чтобы избежать любопытных глаз или сторожевых башен. Помогала и ночная темнота, но уже начинался рассвет, и теперь, когда Перидот был захвачен людьми Гарета, мы не могли рисковать, чтобы солдаты Янтарного не увидели нас. Пришло время избавиться от наших обличий существ.

Я взмахнул хвостом в сторону Гриффина, чтобы дать сигнал к снижению.

Мы приземлились посреди густых, окутанных тенью джунглей. Несмотря на то, что солнце уже поднималось, деревья над нами были настолько густыми, что поглощали почти весь рассветный свет. Воздух был влажным, и каждый вдох казался паром в моих легких. Если утром было так влажно, я с трепетом представлял, что будет днем, когда солнце будет светить без помех. Мои когти скрипели по столь же влажной лесной почве, покрытой запутанными лианами и изумрудным мхом.

Арвен и Мари спали, но приземление разбудило их, и они спешились, все еще погруженные в глубокий сон. Федрик тоже ступил на грязную землю, прежде чем Гриффин и я вернулись в человеческий облик, благодарные за заклинания из детства, которые сохранили нашу одежду в целости и сохранности.

— Где мы? — спросила Мари.

Пальмы и ореховые деревья вокруг нас имели стволы размером с небольшие дома и восковые, ярко-зеленые листья, с которых капала роса и влага, как дождь. Среди разнообразной палитры зеленых оттенков были всплески ярких цветов — продолговатые бледно-голубые плоды, розовые цветы с шипами, желтые мотыльки с крыльями больше, чем моя раскрытая ладонь.

— Мы в нескольких милях от города Лягушачий Глаз.

— Мы рядом с Бухтой Сирены? — спросила Арвен, и я сдержал хмурый взгляд, увидев выражение ее лица. В ее глазах читалось сожаление по поводу осады столицы.

— Нет, мы на другой стороне королевства. Здесь далеко не так богато, да и живут в основном пираты, моряки и контрабандисты, бороздящие Рудный Океан в нескольких милях к западу. — Я шагнул мимо двух монархов, сплетенных в поединке. — Так что будьте осторожны, и никаких глупых планов.

— Глупых планов? Ты же не можешь говорить о нас. — Арвен указала на себя и Мари.

— Кража амулета, катастрофа со звероволком в Сумеречном Лесу, план побега Халдена… — Я пересчитал на вытянутых пальцах, вспоминая каждый безрассудный заговор. — Мне продолжать?

— Катастрофа со звероволком в Сумеречном Лесу — это все она. — Мари указала на Арвен.

— Предательница, — пробормотала Арвен, хотя ее губы дрогнули.

— Могу я спросить, что за случай со звероволком в Сумеречном Лесу? — спросил Федрик Арвен, шутливо толкнув ее.

— Нет, — резко ответил я, прежде чем отойти от них и углубиться в джунгли, стараясь не споткнуться о корни и лианы, которые покрывали лесную подстилку, как змеи.

Я услышал, как Арвен мягко успокаивала принца, и продолжил свой путь сквозь симфонию болтливых обезьян и экзотических птиц.

— Больше или меньше трех дней, прежде чем я обезглавлю его? — спросил я Гриффина, отгоняя жадного комара, прилипшего к моему предплечью.

— Это пари, в котором я предпочел бы не выиграть.

Он был прав. Если у Федрика был шанс убедить своих родителей сражаться на нашей стороне, он был ценен живым.

Позади нас раздался смех Арвен и гулкий крик тукана. Я прищурился, пытаясь разглядеть это существо в зарослях деревьев над нами — чтобы только не видеть, как Федрик заставляет ее улыбаться, — но разглядел лишь калейдоскоп листьев, похожий на окрашенное изумрудное стекло. Утреннее солнце уже начинало пробиваться сквозь листву, и жара вызвала пот на моей спине и шее. Мы не могли идти дальше и рисковать получить тепловой удар.

— Может, поищем лагуну, пока ждем наступления ночи? Я уже потею как свинья.

Гриффин вздохнул, оглянувшись на остальных членов нашей группы.

— Можем ли мы доверять Федрику их защиту?

Мой взгляд упал на нашу группу, разбивающую лагерь. Мари приказала Арвен и Федрику поднять брезент выше, а затем еще выше, а затем еще левее, а затем еще левее. Я бросил взгляд на своего друга — его глаза, устремленные на ведьму, были почти полны боли.