За последние двадцать лет научные взгляды изменились: британское племя в Мидлендсе, когда-то коритане, теперь называется кориэлтауви. Король Когидумн, как я узнал, должен быть Тогидубнусом. Я подшучиваю над этим в « Тело в ванне». Хаус , надеясь, что это может подсказать людям, что я что-то знаю… Это не мешает этим ледяным письмам: мисс Дэвис! Кажется, я помню, что пятьдесят много лет назад мой учитель рассказал нам, что короля звали Коги!

По крайней мере, когда пишешь серию, можно адаптироваться. В «Венере в меди» сырная тёрка Фалько трогательно переживает обрушение его квартиры; она была сделана по образцу той, что была в витрине с домашними принадлежностями I века в Британском музее. Для своей выставки «Вазы и вулканы» они переосмыслили её как этрусскую и более древнюю. Итак: у сырной тёрки была любопытная история. Я стащил его на складе Па, думая, что это обычный продукт Когда папа однажды заметил это в нашей квартире, он сказал Мне кажется, что это действительно было из этрусской гробницы. Был ли он сам Грабитель могил, как обычно, оставался неопределённым. Он предположил, что их может быть пятьсот. лет . [TFL]

При описании первого века мне помогает яркое наследие Везувия — лучшего я выбрать не мог!

Археология — моя отправная точка, с которой многие другие романисты начинали с латинской литературы, часто с раболепием. Даже лучшие археологи склонны жаждать грандиозных раскопок на Форуме, но они также исследуют мастерские и дома; думаю, это даёт более широкий спектр, чем просто полагаться на тексты.

(В идеале, само собой, нужно и то, и другое.) Меня интересуют не только останки и то, что они нам говорят, но и история археологии как дисциплины, проблемы сохранения и представления публике, а также финансирование. Все эти вопросы остро стоят в Риме и, в частности, в Неаполитанском заливе.

А что может быть лучше для разжигания творческой печи, чем сидеть на глыбе упавшего камня, на солнце или в тени, позволяя идеям просто возникать в вашем мозгу?

Итак, давайте поговорим о том, куда это меня привело…

Романы

Курс чести

Впервые опубликовано в 1997 году.

Вошел в шорт-лист премии Джорджетт Хейер за исторический роман 1986 года

Помню, как воет волкодав. Когда его хозяева уезжали в отпуск, он жил у моих соседей, тоскуя по дому. Он выл каждую ночь, всю ночь напролёт. Я допоздна работал на своей портативной пишущей машинке, а пёс печально воспевал новолуние над шиферными крышами южного Лондона, а батончик «Марс» подкреплял мои силы. Я жил в своей первой квартире – всё, что мог себе позволить, будучи госслужащим. Этот мезонин когда-нибудь вдохновит Фалько на создание холостяцкой квартиры, но изначально он стал основой для съёмной комнаты, где живёт Кенис.

Её арендодатель был мне знаком из старых воспоминаний: некий Брайан из Кройдона, когда я только начинал работать в Лондоне. Мне было приятно, что я наконец-то поймал этого мерзкого Брайана, с его мышонком, с его замечанием о пуговицах на блузках, с его выраженной симпатией к одиноким женщинам-квартиранткам, с его привычкой входить в комнату девушки без стука, надеясь увидеть нижнее бельё…

Голова Веспасиана

Я также добивался успеха во многом другом. Я нашёл свой писательский «голос»; я стал достаточно смелым, чтобы высказывать своё мнение о людях и жизни, в то время как я был склонен быть грубым, озлобленным или пессимистичным. Я познал трагедию, одиночество и разочарование, поэтому в Кенисе много от меня, и наоборот – и всё же мы всегда отличались друг от друга. Британия миссис Тэтчер была удручающим для людей с моими вкусами и происхождением, но её едва ли можно было назвать Римом Тиберия, Калигулы или Нерона. Железная леди и её льстивые серые приспешники были скорее похожи на Августов, подавляя массы банальностями, старательно накапливая деньги и скрывая лицемерие. Это важно; это объясняет, почему я считал Веспасиана таким добросердечным и умным человеком и правителем.

До «Курса чести » я пытался писать романы о семнадцатом веке. После нескольких попыток я переключился на эту историю любви о древних римлянах. Даже я подозревал, что издатели будут против, но я знал, что сейчас самое время.

Я обратил внимание на Римскую Британию, потому что это казалось менее тревожным для британских издателей. Я понял, что им нравится только знакомое, но они знали фильм Роберта Грейвса « Я, Клавдий» , который покорил всю страну благодаря телевидению. В описаниях вторжения Клавдиев в Британию всегда упоминался «будущий император Веспасиан», бродящий по дорсетским фортам. Я нашёл его биографию, написанную римским историком Светонием. Происхождение Веспасиана, его служение обществу, его талант и скромность были привлекательны, особенно после странностей и экстравагантности более известных – то есть, печально известных – Юлиев-Клавдиев.