Другие важные приёмы — это иметь больше знаний, чем используется, — не только в историческом смысле, но и, например, о персонажах. Утверждение, что нельзя вставлять огромные объёмы исследований, — банальность, хотя это и правда. Я стараюсь никогда не забывать, что рассказываю историю; я здесь не для того, чтобы хвастаться или учить.

У меня развилась тяга к неприятным, шаблонным ситуациям – взять хотя бы поцелуй между антагонистами, где они традиционно сливаются в страсти. Моя пара просто потрясена и смущена. Я поцеловал её. Но всё ещё не знал, что Это было действительно похоже. Я знаю мужчин, которые скажут вам, что грубое обращение – это то, Такие женщины действительно этого хотят. Они дуры. Она была в отчаянии. Быть идеальной Честно говоря, я и сам был в отчаянии … [СП] Позже, когда они делают это честно, это становится лучше, правдивее, гораздо трогательнее.

Мне также нравится опровергать клише криминального жанра. В «Двое для львов» есть целая глава , где дело Фалько зашло в тупик; он объясняет, что иногда следователю приходится сдаваться. Жизнь — это не басня, где… Персонажи бурлят невероятными эмоциями, стандартные сцены описаны в безвкусный язык, и каждая загадочная смерть следует за обычной прогрессией по четырем подсказкам ( одна ложная ) , трое мужчин с проверяемым алиби, две женщины с скрытые мотивы и признание, которое аккуратно объясняет каждый поворот событий и который обвиняет якобы наименее очевидного человека - негодяя, который не проявляет никакой бдительности

Исследователь мог бы разоблачить его . Он разглагольствует о совпадениях, лжи, неправдоподобных событиях и о том, что многим убийцам удаётся избежать наказания, но, конечно же, сколько бы раз он ни повторял, это тупик в романе, который нельзя допустить. Это немного иронии; я специализируюсь на иронии.

Хронология – Действие «Серебряных свиней» разворачивается на протяжении восьми-девяти месяцев. Если бы мне разрешили написать длинный цикл, это бы не сработало; Фалько умер бы от старости. К тому же, нам нужна скорость. Сейчас большинство историй разворачиваются на протяжении нескольких недель или месяцев; в «Слишком много девственниц» всего десять дней – потому что пропавшего ребёнка, оказавшегося в колодце, нужно спасти живым.

У меня нет возможности более подробно анализировать свой стиль, да и с коммерческой точки зрения это не в моих интересах!

Влияния

Манлий и Варга вернулись домой глубокой ночью, спорили во весь голос с группой других артистов правонарушители … [PG]

Люди всегда хотят знать: «Что на вас повлияло?» Маленькая ручка Фалько застыла, пока он ждал свободолюбивых художников-фрескистов; интересно, сколько читателей заметили отголоски оперы «Богема» ? Я никогда не замечал.

Мне не нравится опера. Я не пойду в оперу. Мне нравится музыка сама по себе. Мне нужны слова, которые можно услышать и понять. Большинство мюзиклов я считаю водянистыми. Меня интересуют только Гилберт и Салливан, да репертуар английской сатирической песни. И Том Лерер. Так есть ли у Манлия и Варги подлинное влияние? Конечно, нет.

Я всегда очень осторожен в отношении влияний .

Подозреваю, люди хотят верить, что я написал что-то по мотивам чужих произведений (возможно, потому что они сами бы так сделали – или потому что какой-то болван-преподаватель велел задать вопрос). Для меня творчество должно быть оригинальным. Я намеренно выбрал римский период, чтобы отличаться. Если романы о Фалько вдохновлены Сатклиффом , Чендлером, Тристрамом Шенди , мультфильмами Джайлза или сериалом «Вокруг света» Хорн , или Шекспир, или «Микадо» , или «Неустойка» (строительные контракты), или «Дон Жуан» Байрона , или моя мама… это только отправная точка.

Люди, которые меня знают, с удивлением говорят: «Это так похоже на тебя!» Именно так.

Можно с тем же успехом сказать, что на меня повлияли «Плач Дидоны», Фантазия Воана Уильямса, «Патетическая» Чайковского и вся остальная музыка, которую любили Ричард и я, особенно Джулиан Брим или Алисия Де Ларроша... Или же это сосиски, говядина по-бургундски, лимонный пирог безе, сэндвичи с беконом (с соусом HP), орехи макадамия, паста с песто, стилтон и чеддер...

Или ненавидеть притворство. Или необходимость выплачивать ипотеку.

Всё, что я когда-либо видел, слышал, читал; все, кого я когда-либо встречал; каждое место, которое я помню, таится в подсознании, готовое подарить мне идеи. Идеи — всего лишь нераспечатанный пакетик пластилина. Чтобы их вылепить, нужны особые пальцы.

Хватит влияний .

Резкое рассуждение об «ошибках»

И еще кое-что!

Меня поражает ярость некоторых людей, пишущих мне о предполагаемых ошибках. Часто они ошибаются. Иногда они нападают на моего издателя, словно я их враг, а не сторона договора.

Ярость жалобщиков тревожит. Чего они хотят добиться, чтобы позлить взрослого автора, как непослушного ребёнка? Неужели эти ревнители на содержании у завистливых соперников, которые надеются, что я простонаю: « Зачем я вообще беспокоюсь?» — и уйду на пенсию? Грр.