Когда я учился в школе, кто-то, убираясь в доме, вспомнил обо мне, и мне подарили двухтомный «Словарь греческих и римских древностей» Смита, Уэйта и Мариндина, которым я пользуюсь до сих пор, хотя он датирован 1890 годом, и существуют современные версии. Моё видение императорского Рима основывалось на знаменитой книге Каркопино « Повседневная жизнь в Древнем Риме » (1941), но она всё ещё работает, потому что её литературные примеры взяты из латинских авторов. Я читал много классических авторов, в основном в переводах Penguin Classics: « Двенадцать цезарей » Светония (которые просто развалились, пока я это писал); сатирические произведения Ювенала, Марциала и Горация; « Истории » Тацита и Иосифа Флавия; «Сатирикон» Петрония; письма Плиния Младшего и Сенеки (гораздо более приемлемые, чем Плиний, хотя он был известен тем, что не следовал своим проповедям) – а затем пьесы, поэмы, эссе и рецепты . Во время наших первых поездок в Рим и Неаполь у меня были «Голубые путеводители», « Путеводитель по Риму» и «Южная Италия» , которые охватывают памятники и искусство всех эпох и напоминают мне, что у Рима была история за пределами Империи…

Если бы сегодня мне пришлось схватить с полки чемодан римских книг, чтобы спасти его от поднимающейся воды, я бы схватил:

Рим и её империя , Барри Канлифф (McGraw-Hill) Повседневная жизнь в Древнем Риме , Жером Каркопино (Taylor & Francis) Древние изобретения , Питер Джеймс и Ник Торп (Michael O'Mara) Оксфордский археологический путеводитель по Риму , Аманда Кларидж (Oxford University Press)

Дома и общество в Помпеях и Геркулануме , Эндрю Уоллес-Хадрилл (Издательство Принстонского университета)

Создание римской армии , Лоуренс Кеппи (Бэтсфорд) Древний Рим, городское планирование и управление , О.Ф. Робинсон (Рутледж) Имперские инквизиции , Стивен Ратледж (Рутледж) Сатиры Ювенала (Penguin Classics)

Апиций , Кристофер Грокок и Салли Грейнджер (Prospect) Путешествие в Древний мир , Лайонел Кассон (Университет Джонса Хопкинса) Справочник по жизни в Древнем Риме , Лесли Эдкинс и Рой А. Эдкинс (Факты в архиве)

Оксфордский классический словарь , Саймон Хорнблауэр и Энтони Спофорт (OxfordUniversity Press)

Атлас Баррингтона греческого и римского мира , под ред. Ричарда Дж. А. Талберта

(Издательство Принстонского университета)

Но — и для меня это большое «но» — если бы судебные приставы забрали все, кроме инструментов моего ремесла, то это были бы: Краткий Оксфордский словарь английского языка; «Словарь преступного мира» Эрика Партриджа; «Тезаурус» Роже ; и совершенно незаменимая книга Джона Вудфорда «Странная история вставных зубов» .

Я не буду рекомендовать интернет-сайты, которые так часто меняются и качество которых так нестабильно, но теперь вы найдёте виртуальные экскурсии по Риму. Для надёжной научной работы я использую сайт « Возрождение Рима» Университета Вирджинии . Я по-прежнему считаю воображение лучшим виртуальным инструментом, но я настолько старомоден, что знаю, как развлекаться самому.

Когда я в беде, я вдыхаю запах. Мне кажется, я знаменит своими запахами…

Как исследовать запах? Возможно, посещение места происшествия или другой важный инструмент автора: память.

Люди были озадачены, когда я заявила, что для «One Virgin Too Many » я тоже исследовала тему девственности по памяти.

Иногда везёт. Ричард измерил для меня мост в Кордове, что позволило Фалько сказать, что было триста шестьдесят пять. шагов, по одному на каждый день года .

Эксперты

Теперь я смелее, но годами я очень стеснялся просить у людей помощи и информации. Я всё делал сам. К «Последнему акту в Пальмире» мне нужно было связаться с Домом рептилий Лондонского зоопарка по поводу питонов. Представлял ли я себе, что Ричард набрал номер, объявил: «Молодая леди хочет спросить о змеях», а затем строго бросил трубку? Это оказалось мудрым решением, потому что сотрудники Дома рептилий настоятельно просили меня не показывать питона, убивающего человека, даже путём удушения, поскольку питоны не любят этого делать. Позже я услышал по радио прекрасную передачу о содержании змей, в том числе о домашнем питоне, который был так одинок и расстроен, оставшись один в доме, что злобно разбил стереосистему…

Теперь, если я знаю, к кому обратиться, и мне действительно нужна дополнительная информация, я спрашиваю.

Археология

Моя учительница латыни Элис Варни (которая, вероятно, научила меня большему, чем она думает)

– или даже больше, чем она думала в то время) руководила археологическим обществом. Мы все вступили в него, потому что, будучи предметом «меньшинства», он был совместным с мужской школой; он подготовил несколько профессиональных археологов и оставил у меня интерес на всю жизнь. Я была слишком стройной, чтобы любить стоять на коленях в земле на открытом воздухе, но, тем не менее, я сделала карьеру благодаря своему увлечению. Элис может гордиться.

об этом.