Зевс, обнажённый и с густой бородой, смотрел на нас с благородством и спокойствием. Его правая рука была поднята, словно он метал молнию. Вознесённый на пьедестал в тёмном святилище какого-нибудь высокого ионического храма, он был бы поразителен. Здесь же, в безмолвном мраке заброшенной кельи моего брата, он подавлял даже меня.

Мы все еще стояли там, завороженные, когда я услышал какие-то звуки.

Чувство вины и паника охватили нас обоих. Кто-то вошёл в каупону внизу. Мы услышали крадущиеся движения на кухне, затем шаги, приближающиеся по лестнице. Кто-то заглянул в комнату солдата, увидел беспорядок и воскликнул. Я отвлёкся от статуи. Мы оказались в ловушке. Я пытался решить, можно ли добиться большего…

гасить лампу или оставлять ее, когда через щель в кирпичной кладке просовывался другой свет, а за ним уже следовала рука.

Рука отчаянно дёрнулась, когда широкое плечо застряло в узком пространстве. Кто-то выругался голосом, который я узнал. В следующую минуту внутрь посыпались кирпичи, когда кто-то крепкий протиснулся сквозь них, и мой отец ворвался в укрытие.

Он посмотрел на нас. Он посмотрел на Зевса.

Он сказал, как будто я только что достал мешок яблок: «Вижу, ты его нашел!»

LXIV

Его глаза пожирали Фидия.

Я тихо спросил: «Что ты здесь делаешь?» Папа издал тихий стон экстаза, игнорируя мой вопрос и полностью погрузившись в восхищение Зевсом.

«Па, ты знал, что это здесь?»

На мгновение Геминус неуверенно моргнул. Но он не мог знать об этом намного дольше, чем я, иначе статую не оставили бы здесь. Должно быть, он начал догадываться, поднимаясь по лестнице. Я старался не верить, что он врезался в каупону на полной скорости, намереваясь сам проломить стену.

Он обошёл Зевса, любуясь им со всех сторон. Я забавлялся, размышляя, рассказал бы он мне об этом, если бы нашёл статую первым.

Выражение лица моего отца было непроницаемым. Я понял, что он похож на Фестуса, и это означало, что мне не стоит ему доверять.

«Мы должны были знать, Маркус».

«Да. Фестус всегда околачивался здесь».

«О, он относился к нему как к дому!» — сухо согласился Па. «Нам следовало догадаться. И более того, — заявил он, — это ещё не конец. У твоего драгоценного брата, должно быть, везде, куда бы он ни пошёл, были тайники, полные сокровищ. Мы можем их найти», — добавил он.

«Или мы можем устать от поисков!» — заметил я. Эйфория очень быстро проходит. Я уже чувствовал усталость.

«У него наверняка был список», — сказал отец, вешая лампу на молнию статуи и возвращаясь к нам.

Я рассмеялся. «Это было бы безумием! Если бы это был я, все подробности были бы заперты только в моей голове!»

«О, я тоже!» — согласился Па. «Но Фестус был не таким, как мы».

Я видел, как Елена улыбнулась, как будто ей нравилось думать, что мы с отцом

Одинаково. Напротив меня стоял Фидий, стоивший полмиллиона сестерциев, и я позволил себе улыбнуться ей в ответ.

Мы все стояли так долго, как могли, глядя на Зевса. Затем, когда стало невыносимо долго оставаться в этом тёмном пустом пространстве, мы протиснулись обратно в сравнительную роскошь обставленной комнаты.

Папа осмотрел обломки, оставшиеся после моего сноса. «Ты тут настоящий бардак устроил, Маркус!»

«Я старался быть максимально аккуратным, торопился и не имел под рукой нужных инструментов…» Пока остальные таращились и изумлялись, я обдумывал план. «Послушайте, нам нужно действовать быстро. Нужно как можно лучше засыпать этот мусор. Лучше убрать статую, пока её никто не увидел. Ужасно, но мы должны её убрать. Мы уверены, что она принадлежала Фестусу, но объяснить это владельцу здания может быть не так-то просто…»

«Расслабьтесь», — любезно прервал меня отец. «Сегодня вечером сюда никто не придёт».

«Вот тут-то ты и ошибаешься. Ты меня послушаешь? Меня оставили здесь на страже, пока Петроний сообщает владельцу, что официант мёртв. Мы с минуты на минуту ожидаем присоединения таинственной Флоры, и она вряд ли обрадуется, обнаружив эту огромную дыру в стене…»

Что-то заставило меня остановиться. Никто больше не приходил. Па сказал это ровным голосом. Даже без объяснения причин я всё равно понял.

«Спасибо, что присматриваешь», — ехидно прощебетал мой отец. Я всё ещё пытался игнорировать намёк, хотя уже был в ужасе. Он снова принял свой беглый вид. «Флора не придёт. Быть сторожем — мужская работа; я вызвался».

А потом я застонала, вспомнив, что мне следовало решить еще несколько недель назад.

Я знал, почему мой брат всегда относился к этому месту как к своему; почему он находил здесь работу для беглецов; почему он распоряжался комнатами без ограничений. Всё это было семейным.

Петроний был прав. Флора существовала. И я был прав, что предпочёл бы об этом не знать. «Каупона Флоры» – это бизнес, который мой отец купил для женщины, которая теперь жила с ним, чтобы она не вмешивалась в его дела. Флора была любовницей отца.

LXV