Романтические моменты с начитанной девушкой могут быть непростыми. «Катон и Марция? О, это трогательная история. Он развелся с ней!» — гневно вспоминала Елена. «Он отдал её своему очень богатому лучшему другу — заметьте , когда она была беременна, — а потом, когда вторая супруга, приносящая доход, умерла, Катон забрал её обратно, присвоив себе состояние. Очень удобно! Понимаю, почему ты восхищаешься Катоном».

Я мужественно попытался отшутиться. «Забудь. У него было полно странных идей. Он запретил мужьям целовать жён на людях…»

«Это был его дед. В любом случае, я не думаю, что кто-то заметил».

Хелена резко ответила: «Мужья игнорируют своих жён на публике; все это знают».

Я всё ещё жила с массой предубеждений, связанных с бывшим мужем Елены Юстины. Возможно, когда-нибудь я развею её плохие воспоминания. По крайней мере, я была готова попробовать. «Я не буду тебя игнорировать, любимая».

«Это обещание?»

«Ты позаботишься об этом!» — сказал я, сдерживая панику.

Елена усмехнулась. «Ну, я не несравненная Марция, а ты уж точно не Катон!» — Голос её стал нежнее. «Но я давно отдала тебе своё сердце, так что могу добавить и свой обет…»

Она повернулась ко мне, схватив мою правую руку. Её левая рука лежала у меня на плече, как всегда, с той простой британской серебряной цепочкой, которую она носила на безымянном пальце в знак своей любви ко мне. Хелена удачно изобразила позу обожающей покорности, хотя я не уверен, удалось ли мне передать застывшее выражение осторожности, которое часто можно увидеть у женатых мужчин.

Надгробия. Но вот мы стояли в ту апрельскую ночь на набережной, и никто нас не видел, но весь город собрался вокруг нас, желая присутствия свидетелей. Мы стояли в официальной римской супружеской позе. И что бы ни подразумевало молчаливое общение, мы это делали.

Лично я всегда считал, что Катону Утическому придется за многое ответить.

Об авторе

ЛИНДСИ ДЭВИС — автор серии исторических детективов, ставшей бестселлером по версии New York Times, с участием Маркуса Дидиуса Фалько, которая началась с романа «The «Серебряные свиньи» и детективы с участием дочери Фалько, Флавии Альбии, начавшиеся с романа «Апрельские иды». Она также является автором нескольких известных исторических романов, включая «Курс чести». Она живёт в Бирмингеме, Великобритания.

Содержание

• Выдержка из генеалогического древа Марка Дидия Фалько

• Другие персонажи истории

• Рим; Капуя; Рим

◦ 1

◦ II

◦ III

◦ IV

◦ В

◦ VI

◦ VII

◦ VIII

◦ IX

◦ Х

◦ XI

◦ XII

◦ XIII

◦ XIV

◦ XV

◦ XVI

◦ XVII

◦ XVIII

◦ XIX

◦ ХХ

◦ XXI

◦ XXII

◦ XXIII

◦ XXIV

◦ XXV

◦ XXVI

◦ XXVII

◦ XXVIII

◦ XXIX

◦ XXX

◦ XXXI

◦ XXXII

◦ XXXIII

◦ XXXIV

◦ XXXV

◦ XXXVI

◦ XXXVII

◦ XXXVIII

◦ XXXIX

◦ XL

◦ XLI

◦ XLII

◦ XLIII

◦ XLIV

◦ XLV

◦ XLVI

◦ XLVII

◦ XLVIII

◦ XLIX

◦ Л

◦ ЛИ

◦ ЛИИ

◦ ЛИИ

◦ ЛИВ

◦ ЛВ

◦ ЛВИ

◦ LVII

◦ LVIII

◦ ЛИКС

◦ LX

◦ LXI

◦ LXII

◦ LXIII

◦ LXIV

◦ LXV

◦ LXVI

◦ LXVII

◦ LXVIII

◦ LXIX

◦ LXX

◦ LXXI

◦ LXXII

◦ LXXIII

• Об авторе

• Также Линдси Дэвис