Когда меня спрашивают, верю ли я в систему правосудия, именно из-за нее я не знаю, что ответить.
Своим взяточничеством она разрушила столько жизней. За деньги добивалась сноса зданий, которые много значили для местных жителей. Подписывала незаконные разрешения, и из-за одного из них часть здания обрушилась прямо во время строительства. Один рабочий потерял стопу, а другому так изуродовало руку, что он больше никогда не сможет работать на стройке.
И все же она на свободе, отсидев всего несколько лет.
А мой отец, который, да, пытался ограбить банк, но при этом никого не ранил, получил четверть века за решеткой.
И где тут справедливость?
— Привет, пап, — бормочу я ему в плечо и обнимаю чуть крепче. — Рад тебя видеть.
— И я тебя рад видеть, сынок.
Он глубоко вздыхает и похлопывает меня по плечу.
Он всегда ждет, пока первым объятия разомкну я.
И я разомкну.
Скоро.
Еще две секунды.
Прочистив горло, я наконец отстраняюсь и сажусь на холодную металлическую скамью.
— Ну, как дела? — Он устраивается напротив. — В Вейворд Холлоу происходит хоть что-нибудь интересное?
— На этот раз — да, — со смешком отвечаю я и потираю шею. — Женщина, которая переехала в последний дом у озера, нашла у себя на заднем дворе человеческий скелет.
— Вот как?
Он усаживается поудобнее и складывает руки на столе.
— Интересно.
— Ага. Между нами говоря, я, возможно, даже стану главным следователем. Пока делом занимается Рик, но сомневаюсь, что оно достаточно громкое, чтобы он захотел за него держаться.
— Это замечательно! Я знаю, ты справишься! Но...
Он наклоняется ближе и внимательно вглядывается в мое лицо.
— Скажи на милость, почему у тебя глаза загорелись, когда ты упомянул женщину, которая нашла скелет?
Я смотрю на него и моргаю.
Неужели все настолько очевидно?
— Ты раздражающе наблюдательный.
Я прикусываю щеку изнутри, пытаясь скрыть улыбку.
— Еще бы. Как думаешь, от кого ты это унаследовал?
Он закатывает глаза и скрещивает руки на груди.
— Как ее зовут?
— Кайли, — бормочу я, глядя на стол.
— И эта Кайли...
Его улыбка становится шире.
— Она симпатичная?
— Да.
Ну вот. Спрятать улыбку окончательно не вышло.
— Только не начинай думать, что скоро у тебя появится невестка.
Или вообще когда-нибудь появится.
— Мы впервые увиделись, когда меня вызвали к ней. Хотя ночь она провела у меня, — не удерживаюсь и добавляю я.
Мне казалось, шире его улыбка уже стать не может.
Оказывается, может.
— Не в этом смысле. В общем...
Я вытаскиваю из сумки тонкую папку.
Вчера, спустя всего несколько часов после того, как он оставил сообщение, мы встретились с Чо. Когда я приехал к нему в кабинет, он показал мне фотографию женщины, которая, по его мнению, могла оказаться моей сестрой.
Я смотрел на нее, казалось, целую вечность, но яснее ничего не стало.
Может, это она.
Трудно сказать.
Все-таки фотографии, с которыми я могу сравнивать, сделаны двадцать лет назад. Или есть еще карандашный рисунок того, как она могла бы выглядеть взрослой.
Я был слишком маленьким, когда все случилось. У меня почти не осталось воспоминаний ни о ней самой, ни о том, как она выглядела.
Во всяком случае, надежных воспоминаний.
Но это первая зацепка за долгое время, которая действительно дает мне надежду.
Сходство есть.
— Один мой приятель, возможно, нашел зацепку.
Улыбка медленно исчезает с лица отца, сменяясь печальной хмуростью.
— Вот как?
— Не знаю.
Я вздыхаю и достаю фотографию. Быстро взглянув на нее, переворачиваю снимок к нему и подвигаю по столу.
— Что думаешь? Это она?
Он берет фотографию и долго смотрит на нее, не меняясь в лице.
Я наблюдаю за ним.
Сначала он вообще не двигается. Не моргает. И я даже не уверен, что дышит.
Потом подносит снимок ближе к лицу и щурится.
— Это она? — спрашиваю я.
Живот скручивает.
Неужели правда? Неужели это тот самый прорыв, который спустя столько лет поможет мне найти сестру? Пузырь надежды внутри меня лопается с оглушительным хлопком, потому что отец качает головой.
— Нет. Это не она.
Он трет влажные глаза и пододвигает фотографию обратно ко мне.
— У твоей сестры был маленький шрам над губой. Она получила его, когда врезалась в батарею. Вот здесь.
Он показывает на верхнюю губу, у левого края изгиба Купидона.
— Черт, — бормочу я и убираю фотографию обратно в папку. Опустив голову, тихо ругаюсь себе под нос. — Блядь.
— Мне жаль, Эрик.
Я качаю головой, плотно сжав губы.
— Ты не виноват, пап.
— Ну, мы оба знаем, что это неправда.
Его губы растягиваются в такой горькой улыбке, что у меня сердце сжимается.