— Да, — уныло согласилась я и зашагала к тому месту, где он сидел. Если бы я дала себе слишком много времени на раздумья, то наверняка струсила бы. Сначала действие, потом мысли. Когда это подводило меня в последний раз?

Его глаза потемнели, стоило ему заметить мое приближение.

— Весело проводишь время? — спросил он голосом обманчиво мягким и отстраненным. Я ненавидела, когда он так разговаривал: старый Грант, его равнодушный фасад.

— Очень, — я скрестила руки на груди. — Прямо как ты, судя по всему.

Он бросил взгляд на пальто таинственной незнакомки со следом легкого удивления, который исчез так же быстро, как и появился.

— Ах. Думаю, все совсем не так, как тебе кажется.

— Уверена.

Грант сузил глаза.

— Я думал, ты покончила со своими старыми развлечениями, Ада. Что это за люди?

Я задавала себе тот же вопрос минут десять назад, но от ноток осуждения в его голосе во мне всколыхнулось упрямство.

— Отличные люди. Просто замечательные. И вообще, с кем я дружу – тебя абсолютно не касается.

Он залпом допил остатки своего напитка.

— Нет, это чертовски точно меня не касается.

— Рада видеть, что ты так быстро двигаешься дальше. — я попятилась назад, ощущая, как к горлу подступает кислота. — Надеюсь, ты сможешь устроить ей отличную ночь.

— Взаимно, — выплюнул он. — Хотя разве ночи, проведенные в такой компании, не ставят под удар твою маленькую сделку с папочкой?

— Знаешь, а ты тот еще мудак.

— До понедельника!

— Жду не дождусь!

Я вылетела из бара, плотнее кутаясь в пальто. Почему от этих разговоров с ним было так невыносимо больно? Каждая часть моего тела словно покрылась синяками, несмотря на кипящую внутри ярость.

Ночной воздух обдал прохладой, когда я вышла из бара, и мое дыхание вырвалось наружу облачком белого пара в темноте.

Вивьен прислонилась к стене, скрестив длинные ноги, и держала в руке сигарету.

— А вот и ты! Флирт удался? — она заиграла бровями.

— Великолепно. Где остальные?

— Они сбегали в круглосуточный за углом, взять еще немного алкоголя перед клубом. Я сказала, что мы подождем здесь.

Я схватила ее за руку. Адреналин горячей и яростной волной прокатился по венам, и меня всю трясло после столкновения с Грантом.

— Вивьен. Я больше не хочу в этом участвовать. Шататься по барам всю неделю, околачиваться с такими людьми. Чем вообще занимается Тай?

Вивьен ошеломленно уставилась на меня, хлопая ресницами густо накрашенными тушью.

— Он один из новых диджеев в «Бамбл и Берри». У него большое будущее.

— Может быть. А может, и нет. Но он производит впечатление искренне мерзкого человека. Ты слышала, как он отчитывал ту бедную официантку внутри? — сказала я. — И ты заслуживаешь кого-то лучше. Мы и сами не были хорошими подругами друг для друга раньше, Вив. Ты же знаешь. Мы вечно подначивали друг друга и заходили все дальше и дальше с каждым выходом в свет.

— Но это же было весело. — она посмотрела на меня с недоверием. — Мы веселились, Ада.

Я медленно покачала головой.

— Не думаю, что на самом деле мы искали именно этого. Позвони мне, когда захочешь поговорить о чем-то настоящем, Вив. Когда захочешь встретиться при дневном свете.

— Ты возомнила себя лучше меня? — ахнула она. — Хочешь, я напомню тебе все то дерьмо, что ты творила в прошлом году? Или годом ранее?

— Мне не нужно, чтобы ты напоминала, — ответила я, пытаясь собрать всю свою храбрость, чтобы озвучить принятое решение. — Но я собираюсь обратиться за помощью. И я очень хочу, чтобы ты тоже это сделала.

Она продолжала смотреть мне вслед, когда я садилась в пойманное такси, глядя нечитаемым взглядом. Я молилась, чтобы она разобралась в себе и окружила себя людьми получше. Я пообещала себе, что обязательно свяжусь с ней снова, как только вернусь в Нью-Йорк. Когда смогу нормально с ней поговорить.

Когда я снова стану той, кем всегда хотела быть.

Адди.

Так меня называли и мама, и брат. Может, я смогу отыскать ее снова, стать ею. Я знала, что задолжала им двоим эту попытку. И я была должна это себе.

ГЛАВА 22Грант

Прошло уже пару дней, но я все еще не мог поверить, что она снова проводила время с ними. Это подтверждало абсолютно все. Каким же дураком я был, когда вообще задумался о том, чтобы открыться ей, ведь она явно неразборчива в людях, с которыми проводит время. В один вечер мы сидели в закусочной возле ее дома, а в следующий – она тусовалась с десятком пьяных и обдолбанных идиотов, которые третировали официантов.

Может быть, она рассказывала эти истории всем подряд. Может быть, она рассказала их и мне, чувствуя, что сможет извлечь из этого какую-то выгоду. Что я каким-то образом позволю проникнуться до такой степени, чтобы поделиться с ней большей частью самого себя. Самое обидное во всем этом было то, что это было действительно так.