— Лорд Кросс лишь недавно унаследовал виконтский титул. До этого титул принадлежал его старшему брату. Насколько я знаю, лорд Кросс несколько лет служил в армии. Возможно, они были знакомы с сэром Джайлсом по службе.

Сэм отметил это и спросил: — Вы знаете, о чём они говорили?

— Этого я сказать не могу. — Ночной привратник выпрямился и посмотрел на Сэма вдоль длинного носа. — У нас не принято подслушивать разговоры членов клуба, мистер Келли.

— Чем закончилась беседа?

— Лорд Кросс ушёл — добавлю, почти не притронувшись к бренди. Сэр Джайлс остался закончить ужин и выпить очень хорошего портвейна. Но было совершенно очевидно, что мыслями он где-то далеко: даже не отвечал, когда другие члены клуба приветствовали его.

— Лорд Кросс ушёл раньше сэра Джайлса?

— Кажется, я только что именно это и сказал.

Сэм проигнорировал язвительность. — Во сколько?

— Думаю, около восьми.

— А сэр Джайлс когда ушёл?

— Кажется, в девять. После того как получил записку.

Брови Сэма взлетели. — Записку?

— Какой-то мальчик принёс сообщение и попросил передать его сэру Джайлсу. — Привратник плотнее запахнул шинель, когда снежинки пробрались за ворот. — Я лично отнёс записку сэру Джайлсу, и вскоре после этого он ушёл.

— От кого была записка?

— Не знаю.

— Вы видели, что там было написано?

— Конечно нет! Только совершенно невоспитанный человек осмелился бы вскрыть чужое послание.

Возмущения в голосе было достаточно, чтобы Сэм поверил в искренность. — Как сэр Джайлс отреагировал, когда прочёл записку?

Вы заметили? Дёрст задумался. — Я уже говорил, он не из тех, кто выставляет чувства напоказ. Простите — не был. Но он выглядел… встревоженным. И сразу ушёл. — Испугался?

— Разумеется, нет.

— Само предположение явно оскорбило привратника. — Сэр Джайлс не был человеком, которого легко напугать. Я предложил позвать наёмный экипаж, но по счастливому совпадению один как раз остановился у входа, когда мы вышли. Очень удачно.

На затылке у Сэма неприятно зашевелились волосы. Ничего удачного, если этим экипажем правил убийца, подумал он.

— У лорда Кросса была собственная карета?

— Нет. Я предлагал и ему найти наёмный экипаж, но он решил идти пешком. Если помните, вчера вечером было ясно, не то что сегодня. — Дёрст поднял лицо к небу и поморщился, когда снежинки легли ему на лоб. Он быстро провёл ладонью по коже. — Это всё, мистер Келли? У меня внутри обязанности.

Сэм сжал губы, удерживаясь от замечания, что сам мерзнет в переулке, ожидая этого чопорного павлина, и несколько лишних минут тот вполне может ему уделить. Вместо этого он спросил: — Что вы знаете об отношениях сэра Джайлса с сыном, Джерардом Холбруком?

Дёрст настороженно посмотрел на него. — С чего бы мне что-то знать об их отношениях?

— Потому что, даже если вы намеренно не слушаете разговоры членов клуба, вы не глухой, мистер Дёрст. Случалось услышать сплетни о них?

Рот Дёрста недовольно сжался. — Были разговоры об их… размолвке, — наконец признал он. — Кажется, даже делались ставки на исход. Джентльмены склонны спорить на деньги обо всём подряд.

Сэм фыркнул. Он никогда не переступал священного порога клуба, но слышал о безумных ставках, которые заключали внутри. Говорили, какой-то дворянин поставил двадцать тысяч фунтов на то, какая из двух капель дождя первой добежит до нижнего края оконного стекла. Впрочем, большинство пари касались браков — женится ли тот или иной лорд, выйдет ли замуж такая-то леди. Некоторые особенно безумные ставки заканчивались банкротством, а иной раз и тем, что разорившийся дворянин пускал себе пулю в лоб.

— На что ставили теперь? — спросил Сэм.

— Большинство считало, что к лету сэр Джайлс полностью лишит мистера Холбрука содержания.

— Мистер Холбрук состоит в этом клубе?

На лице собеседника появилось отвращение. — Нет. Полагаю, для его вкуса этот клуб слишком степенный. И…

— И? — подтолкнул Сэм.

— У меня сложилось впечатление, что мистер Холбрук вообще не хотел вступать в клуб, членом которого является его отец.

Сэм снял шляпу и стряхнул снег с полей. — Вы слышали о случае, когда мистер Холбрук напал на отца? — спросил он, снова надевая шляпу.

На мгновение Дёрст растерялся, затем лицо прояснилось. — А, вы об истории у Таттерсолла? Да. Возмутительное поведение. Говорили, молодой человек был пьян как сапожник. — Он вдруг застыл, широко раскрыв глаза. — Вы же не можете всерьёз полагать, что мистер Холбрук убил собственного отца, мистер Келли!

— А это так невозможно?

— Разумеется. Мистер Холбрук ничем не отличается от множества других молодых щенков в городе. Господи помилуй, если бы каждый повеса убивал отца после ссоры из-за азартных игр и дурного поведения, вы были бы очень занятым человеком, мистер Келли. Очень занятым.

По мнению Сэма, он и без того был слишком занят. Он коснулся пальцами полей шляпы. — Благодарю за ваше время, мистер Дёрст. Если вспомните ещё что-нибудь о сэре Джайлсе, пришлите весточку на Боу-стрит.

— Я рассказал всё. Добрый вечер.