— Ясно. Располагайся, Роксана, отдыхай. Я решу вопрос и вернусь. Девушки, чувствуйте себя как дома. Если захотите поспать, Алиса выдаст белье, у нас две гостевые спальни. Извините, что не составляю компанию, у меня внеплановые собеседования.
Она направляется к машине.
— Я же вызываю такси? — шепчет Маша.
Но я ощущаю, что силы закончились, смотрю на уезжающий внедорожник и произношу:
— Я бы выпила лимонад. Или чего покрепче. Но мы правда ненадолго, заходить не будем.
— Тогда я за игристое, — говорит Каролина.
— Одну минуту, — улыбается Алиса. Указывает на мягкую садовую мебель в беседке: — Под навесом прохладнее, но если передумаете, то заходите в дом, там есть кондиционер. Петр, вам принести чего-нибудь?
— Бог с тобой, Алиса, утро только началось. Хотя бы после шести.
— Я про лимонад! — смеется она.
— Можно, вот это я всегда поддержу. Помогу тебе.
Они отправляются в дом, а мы — к беседке. Присаживаемся в тени буйной растительности. Едва почувствовав под собой опору, я откидываюсь на спинку кресла и громко выдыхаю, ощущая, насколько сильное напряжение испытывала все это время. Солнце поднялось высоко и яростно печет головы, на пляже будет еще жарче. Намного жарче, и мне нужна минута.
На телефоне голосовое сообщение от Кира на полторы минуты.
Все это похоже на странный сон, из тех, которые потом целый день крутишь в голове.
Мне очень сильно хочется увидеть Кира.
— У Ульяны Павловны тяжелый характер, — подмечает Каро. — Или мне показалось?
— У них сложный бизнес, накладывает отпечаток. Они с Киром постоянно ругались, — улыбаюсь я, припомнив детали. — Он всегда говорил, что выберет самый дальний от дома университет.
— Как и ты?
— Я тоже хотела уехать, но по другой причине. Скорее, обратной, вы ведь знаете моих родителей.
— И теперь вас опять затянуло на одну территорию.
Вряд ли Кир рад такому притяжению. И мне ужасно неудобно сидеть у него в гостях и ждать лимонад, который готовит его беременная сестра. Боже.
— Боже мой, — бормочу я устало и как-то совсем растерянно. — После напитков сразу вызываем такси.
— Рокси, ты чего-о. Ты в порядке?
— Да. Не знаю. Надо было попросить отправить фольксваген эвакуатором к папе, пусть дорого, но зато проблема была бы решена. Мы бы добрались на электричке.
Вот как надо было поступить. Я запаниковала и пустила ситуацию на самотек.
Как же не хочется, чтобы Кир и его родные, особенно мама, подумали, будто я специально лезу в его жизнь.
— Я правда не знала, что он тоже на юге.
— Мы тебе верим.
Вернулась домой ради передышки, в итоге как на раскаленных углях танцую.
Алиса спешит к нам с подносом, на котором расставлены бокалы и тарелка с нарезкой.
Позади нее Петр несет графин с лимонадом и бутылку шампанского.
____
Мои дорогие, я клянусь, что герой в этой книге тоже появится! Эта история не об отоношениях Роксаны с семьей ее бывшего)) Просто нам пригодятся дальше эти подробности)
Всем большое спасибо!
Глава 4
Название «Коста-Рива» переводится как «Берег-берег», и подобные повторы в лингвистике не редкость.
В университете нам рассказывали одну байку про славное местечко в Англии, куда когда-то давно пришли саксы и поинтересовались, как оно называется. Им ответили «pen», что по-валлийски означало «холм». Саксы пожали плечами, добавили к «пену» «tor», что на их языке тоже означало «холм», и получилось «torpen», то есть «холм-холм».
Спустя время на эту землю пришли норманны и сделали ровно то же самое, добавив «холм» на своем языке. «Torpen Hougr» у них вышло, ну или «холм-холм-холм».
Следом появились англичане со своим «hill», и несложно догадаться, что вытворили они. Таким образом, то славное местечко по сей день носит название «Tourpenhow hill». Ну или «холм-холм-холм-холм».
Правда это или красивая лингвистическая легенда, я так и не выяснила, но запомнила на всю жизнь.
Здешние земли пару тысяч лет назад принадлежали грекам, и их название не сохранилось. Зато некоторое время назад этот пляж выкупила одна семья с целью сделать популярный курорт. Говорят, мужчина планировал двигаться в сторону шумного и модного, испанское «Коста», на его взгляд, подходило как нельзя лучше. Его жена предпочитала тихие уютные виллы в Италии, и радела за «Риву».
Они так любили друг друга, что решили уступить. Уступали долго и чуть не рассорились в попытке порадовать свою половинку. В итоге, когда уже все сроки вышли, мужчина записал пляж как «Коста-Рива», дабы каждый нашел здесь отдых по вкусу.
Влюбленным везет, наверное, именно поэтому у него все получилось.
«Коста-Рива» или «Берег-берег» представляет собой длинную береговую линию, начинающуюся от песчаного пляжа и заканчивающуюся скалистым берегом. Шумные ночные клубы соседствуют с уединенными кемпингами. Я обожала приезжать сюда в детстве. В то время у Невских был только один отель под названием «Ульяна», и мы нередко в нем останавливались семьей.