— Боже мой, — бормочу я устало и как-то совсем растерянно. — После напитков сразу вызываем такси.
— Рокси, ты чего-о. Ты в порядке?
— Да. Не знаю. Надо было попросить отправить фольксваген эвакуатором к папе, пусть дорого, но зато проблема была бы решена. Мы бы добрались на электричке.
Вот как надо было поступить. Я запаниковала и пустила ситуацию на самотек.
Как же не хочется, чтобы Кир и его родные, особенно мама, подумали, будто я специально лезу в его жизнь.
— Я правда не знала, что он тоже на юге.
— Мы тебе верим.
Вернулась домой ради передышки, в итоге как на раскаленных углях танцую.
Алиса спешит к нам с подносом, на котором расставлены бокалы и тарелка с нарезкой.
Позади нее Петр несет графин с лимонадом и бутылку шампанского.
____
Мои дорогие, я клянусь, что герой в этой книге тоже появится! Эта история не об отоношениях Роксаны с семьей ее бывшего)) Просто нам пригодятся дальше эти подробности)
Всем большое спасибо!
Глава 4
Название «Коста-Рива» переводится как «Берег-берег», и подобные повторы в лингвистике не редкость.
В университете нам рассказывали одну байку про славное местечко в Англии, куда когда-то давно пришли саксы и поинтересовались, как оно называется. Им ответили «pen», что по-валлийски означало «холм». Саксы пожали плечами, добавили к «пену» «tor», что на их языке тоже означало «холм», и получилось «torpen», то есть «холм-холм».
Спустя время на эту землю пришли норманны и сделали ровно то же самое, добавив «холм» на своем языке. «Torpen Hougr» у них вышло, ну или «холм-холм-холм».
Следом появились англичане со своим «hill», и несложно догадаться, что вытворили они. Таким образом, то славное местечко по сей день носит название «Tourpenhow hill». Ну или «холм-холм-холм-холм».
Правда это или красивая лингвистическая легенда, я так и не выяснила, но запомнила на всю жизнь.
Здешние земли пару тысяч лет назад принадлежали грекам, и их название не сохранилось. Зато некоторое время назад этот пляж выкупила одна семья с целью сделать популярный курорт. Говорят, мужчина планировал двигаться в сторону шумного и модного, испанское «Коста», на его взгляд, подходило как нельзя лучше. Его жена предпочитала тихие уютные виллы в Италии, и радела за «Риву».
Они так любили друг друга, что решили уступить. Уступали долго и чуть не рассорились в попытке порадовать свою половинку. В итоге, когда уже все сроки вышли, мужчина записал пляж как «Коста-Рива», дабы каждый нашел здесь отдых по вкусу.
Влюбленным везет, наверное, именно поэтому у него все получилось.
«Коста-Рива» или «Берег-берег» представляет собой длинную береговую линию, начинающуюся от песчаного пляжа и заканчивающуюся скалистым берегом. Шумные ночные клубы соседствуют с уединенными кемпингами. Я обожала приезжать сюда в детстве. В то время у Невских был только один отель под названием «Ульяна», и мы нередко в нем останавливались семьей.
Сейчас сеть их «ARC Hotels» насчитывает пять отелей по Коста-Риве и два за пределами. На любой вкус, цвет и кошелек. Изначально планировалось (и даже не обсуждалось), что Кир вольется в бизнес и постепенно заберет на себя управление. Вот только процесс вливания оказался таким интенсивным, что годам к пятнадцати Кир оказался сыт отельным бизнесом по горло.
Все это я рассказываю подругам, когда мы прогуливаемся вдоль пляжа, обливаясь потом и зарываясь ступнями в раскаленный песок.
— Давайте уже купим лежаки, я умоляю, — стонет Маша, — хоть где-нибудь уже. За любые миллионы!
Раскрасневшаяся Каролина обмахивается купленным по пути веером. Они с Машей вдвоем, с подачи Алисы, осушили бутылку ледяного просекко, которое так легко залетело в славной тенистой беседке и так жестоко ударило в голову сейчас, в жару.
Я все еще мечтаю уехать домой на машине, поэтому трезва, как стеклышко. Трезва и взволнована до предела. Поверьте, больше всех в мире в данный момент я нуждаюсь в выпивке и расслаблении.
Загорелый мальчик сдает нам в аренду пластиковые лежаки под навесом за какие-то баснословные деньги, я беру траты на себя, потому что мне ужасно неудобно перед подругами — именно я отказалась от частного пляжа одного из отелей «ARC» и притащила их на городской, где чихнуть нельзя даром.
Мы громко стонем, наконец, вытянувшись на плоской, довольно горячей поверхности. Я достаю из сумки эспээф и наношу на лицо очередным слоем. Ошибки молодости будут стоить мне обгорелой кожи.
— То есть Кир никак не участвует в бизнесе родителей?
— Участвует. Насколько я знаю, раньше он приезжал в сезон помогать — все время ж что-то случается. Ну и сейчас он тоже на юге, думаю, не случайно. Но не стоит у руля.
— Странно. Очевидно, что у них море денег, кто бы на его месте отказывался?
— Вы ведь видели его маму. Мне кажется, в этом дело. Рядом с ней не покидает ощущение, что сидишь на краешке стула, очень некомфортно.