Сиг вернулся к первой статье и прочитал рассказ Ронни. Он был ошеломлён. Затем он вернулся к рассказу Брайана, и слова обоих мужчин оказались практически идентичными. У каждого из них были почти одинаковые воспоминания о событиях, произошедших на флоте несколько десятилетий назад. Всё было связано со смертью женщины в Сингапуре. Каждый вспоминал, как они нашли женщину мёртвой в её каюте со сломанной шеей. Каждый мужчина назвал имя человека, скрючившегося в углу, закрывшего лицо руками и плачущего, как ребёнок. И каждый опознал своего старого друга, старшину второго класса Стэна Рейнольдса. Сиг почувствовал, как его сердце остановилось, а затем забилось быстрее.

Он едва дышал. Его старый друг убил женщину? А теперь этот же человек баллотировался на пост губернатора Орегона. Неудивительно, что Сиг начал писать эту историю. Всё становилось совершенно ясным.

24

Сотрудница банка была удивлена, увидев Сига так скоро, когда он снова вернулся к своей банковской ячейке. После того, как он вернул компакт-диск,

и блокнот, он поехал домой и припарковался в гараже.

Внутри он понял, что до появления его старого друга, Стэна Рейнольдса, осталось около часа. Стоит ли Сигу поговорить с ним по поводу женщины из Сингапура? Стоит подумать об этом.

По пути в спальню Сиг увидел сообщение на автоответчике. Он нажал кнопку воспроизведения и услышал голос Май Лу:

«Зиг, возьми трубку. Где ты?» Телефон щёлкнул. Чёрт.

Он пошёл в спальню и нашёл большую книгу с названием авианосца. Как это называлось? Ежегодник круизов? Нет. Круизный путеводитель. Он раскрыл её и сел на кровать. На первой странице был список мест, где они побывали, и даты их пребывания. Сингапур был включён.

Он перелистал страницу назад и нашел фотографии себя, Ронни Бейнса, Брайана Хорса и Стэна Рейнольдса, все одетые в белую одежду.

Зазвонил телефон, и он вздрогнул. Он схватил его с тумбочки и сказал: «Алло».

«Ты вернулся», — сказала Май Лу.

«Да. Я прокатился на своём грузовике. Вспомнил, как водить машину с механической коробкой передач».

«Я даже не подумал об этом. Извините».

«Без проблем. Я почти всё начинаю вспоминать. Поездка в Миннесоту очень помогла».

«Я рада», — сказала она сдержанно. На заднем плане Сиг услышал звон посуды.

"Где ты?"

«В корпоративную столовую», — прошептала она. «Может, мне стоит зайти домой пообедать с тобой? Будь там, когда появится Стэн Рейнольдс».

«Я справлюсь. Хоть я его и не помню».

«В этом-то и проблема. Ты его не знаешь».

Он подумал о том, что только что узнал об этом человеке, пока они были в Сингапуре. «Со мной всё будет хорошо».

«Не верьте ему», — решительно заявила она.

«Почему ты так говоришь?»

Он слышал только грохот тарелок на заднем плане. Даже её дыхания не было слышно.

Наконец, она сказала: «Он не тот, за кого себя выдаёт всем в Орегоне. Не тот человек из телевизионной рекламы. Он…»

«Он что?»

Она замялась, подбирая слова. «Он не невиновен, — сказала она. — Я ему не доверяю».

«Ты не думаешь, что мне следует встретиться с ним здесь?»

«Нет. Он что-то скрывает».

«Не могли бы вы рассказать поконкретнее?» — сказал он, вспоминая истории, которые он только что прочитал о своем старом друге.

«После того, как тебя подстрелили, он часто приходил к нам домой. Он очень интересовался твоими воспоминаниями. Он постоянно спрашивал меня о твоих успехах».

«Похоже, друг обеспокоен». Сиг посмотрел на старую фотографию Стэна Рейнольдса в круизном журнале ВМС. На его лице играла ухмылка, словно он знал…

что-то, чего все остальные не смогли понять.

«Может, и нет. Он меня просто пугал. Постоянно трогал. Трогал мои волосы. Делал комплименты моей фигуре. Он хотел заняться со мной сексом, Сиг».

«Ты уверен? Да и кто бы не был уверен?»

«Некоторые взгляды. Вы это видите. Но это было нечто большее. У меня возникло странное предчувствие насчёт него».

Сиг больше не мог скрывать то, что знал. Он рассказал ей о том, что нашёл в банковской ячейке. О Стэне Рейнольдсе, служившем во флоте и убившем женщину. О своих подозрениях, что Стэн убил Ронни и Брайана, чтобы убийство в Сингапуре не помешало ему стать губернатором. И о том, как он подозревал, что Стэн нанял этого человека для его убийства ещё в ноябре, а затем и совсем недавно в Миннесоте и Мичигане.

Закончив, он стал ждать ответа.

В телефоне Май Лу больше не было фонового шума. Она сказала: «Уходи оттуда. Уходи сейчас же. Ты должен уйти».

«Куда идти?»

«Не знаю. Но тебе нельзя с ним встречаться. Он пытается тебя убить, Зиг».

«Он бы не стал делать этого средь бела дня».

«Это было раннее утро в Мичигане».

Она была права. «Хорошо. Я позвоню ему, отменю встречу и пойду куда-нибудь ещё. Но я не позволю Стэну уйти от ответственности. Именно над этим материалом я работала прошлой осенью, перед тем как меня подстрелили».

«Да, но об этом будет время позже. Защитите себя сейчас».

«Хорошо», — попрощался он и повесил трубку.

Он бросился в гардеробную в главной спальне и начал рыться в своих вещах. Он нашёл спальный мешок, рюкзак – всё, что нужно.

Оставшееся охотничье снаряжение. Затем, в жёстком пластиковом ящике на полу в задней части дома, он нашёл своё ружьё для охоты на лосей. Он открыл ящик и внимательно его осмотрел.