— Жаль, что это была не его идея, — сказал Алекс. — Если бы это была его идея, он бы смог ее реализовать.

Торрес перестал смеяться и презрительно скривился, но ничего не ответил.

— Вам пришлось его пытать, чтобы он сказал правду? — спросил Алекс. — Что с самого начала это была идея Андреа?

— Пришлось немного надавить на него, — признался Торрес.

— Теперь вы понимаете, почему я спросил, жив ли он еще?

— Да, понимаю, — усмехнулся Торрес. — И да, Грир все еще с нами, просто чтобы доктор Келлин не вздумала сопротивляться. А теперь скажите, как вы узнали, что "Возлияние Леона", это идея Андреа?

— Все просто, — ответил Алекс. — Если бы это была идея Грира, он бы не забросил ее после аварии в Колумбийском университете. Он бы продолжал работать над ней, пока не довел бы до ума. Но он этого не сделал, верно? Он стал обычным алхимиком. Ничто в его работах не указывало на то, что после окончания университета он вообще думал о "Возлиянии Леона". Даже вы знали о нем больше, чем он.

Хмурое лицо Торреса расплылось в улыбке, и он захлопал в ладоши, словно аплодируя.

— Браво, мистер Локерби, — сказал он. — Должен признаться, меня очень позабавили ваши умственные упражнения. Но, как вы и сказали, я старый и больной человек. Мне осталось недолго. — Он посмотрел на доктора Келлин. — Андреа усердно работает над воссозданием своей старой формулы, но дело продвигается не слишком быстро.

Торрес снова посмотрел на Алекса, затем перевел взгляд в сторону и кивнул. Внезапно Алекса схватили сзади и сильными руками прижали его голову к лабораторному столу.

— Думаю, с вами мы сможем убедить дорогую Андреа работать быстрее.

— Я же сказала, что работаю так быстро, как могу, — резко ответила доктор Келлин. Она говорила спокойно, но Алекс уловил в ее голосе нотки паники. — На приготовление основы для зелья уходит неделя, и никакие уговоры и угрозы не заставят меня работать быстрее.

Один из громил с силой заломил Алексу руку за спину, и тот застонал от боли.

— По-моему, ты тянешь время, Андреа, — сказал Торрес. — А теперь дай мне результат, или я прикажу своим ребятам по кусочкам разобрать твоего друга-детектива.

Доктор Келлин стиснула зубы и бросила на Алекса обеспокоенный взгляд.

— Если позволите, — сказал Алекс, стараясь говорить спокойно, — я, кажется, могу помочь ускорить процесс.

Все взгляды обратились к Торресу.

— Как? — спросил он.

— Не стоит ждать, пока доктор приготовит основу для своего зелья, — сказал Алекс. — Вам нужен уже готовый ингредиент.

Прошло несколько долгих мгновений, и Торрес кивнул мужчине, державшему Алекса. Давление на его руку ослабло, и Алекс встал из-за стола.

— И вы знаете, где его взять?

Алекс кивнул.

— Должен вас предупредить, — сказал он. — Доктор Келлин так и не решила проблему токсичности. Если вы выпьете ее омолаживающий напиток, он будет постепенно накапливаться в организме, пока не убьет вас. Единственная причина, по которой кто-то может его выпить, это если он все равно умирает. — Он пожал плечами и искоса взглянул на доктора Келлин. — Или если у него есть какое-то очень важное дело и ему все равно, выживет он или умрет.

Доктор Келлин не могла встретиться взглядом с Алексом и смотрела на мерную ложку, которую все еще держала в руках.

— Что ж, не думаю, что у меня есть выбор, — сказал Торрес. — Так что, если у вас есть то, что нужно Андреа, вы окажете ей и себе услугу, если достанете это для меня. — Его голос звучал мягко, даже приятно, но завуалированная угроза была очевидна. — Томми, — он кивнул на громилу с невыразительным лицом, — проводит вас, куда нужно. А если вы будете сопротивляться, он в вас выстрелит.

Томми схватил Алекса за руку.

— Не надо, — сказал Алекс, доставая из кармана серебряную фляжку. — Она у меня с собой.

На лице Торреса снова появилось выражение неприкрытой алчности, но теперь к нему примешивалась осторожность.

— Алекс! — ахнула доктор Келлин.

— Значит, он говорит правду, — сказал Торрес, улыбаясь реакции доктора Келлин. Он оглянулся на Алекса и поманил его к себе. — Иди сюда.

— Это только основа, — сказал Алекс, покачивая фляжкой. — Доктору нужно что-то добавить, чтобы она подействовала. Хорошая новость в том, что, если я не ошибаюсь, она всегда носит ее с собой.

Алекс наблюдал за доктором Келлин, пока та говорила. Ужас на ее лице постепенно улетучивался, как вода из раковины, оставляя после себя лишь стыд. Он повернулся к Торресу и жестом показал, что нужно отдать флягу Келлин. Поразмыслив мгновение, старик кивнул.

Подняв флягу так, чтобы все ее видели, Алекс обошел стол и подошел к Келлин. Когда он оказался рядом с ней, она подняла на него глаза, но флягу не взяла.

— Давай, — сказал он. — Все в порядке.

Потянувшись к воротнику, доктор Келлин достала маленькую цепочку с подвеской в виде пузырька. Внутри Алекс увидел немного синей жидкости.