Это вернуло бы мне подвижность, если, конечно, я готова таскать за собой труп. Я опустилась на колени рядом с цепью вокруг лодыжки Ларса, ухватилась за нее и потянула изо всех сил. Ничего не поддалось. Я попробовала снова, упершись обеими ногами по разные стороны от болта, и рванула еще раз. Цепь проехалась по моим пальцам, обжигая их трением, но без толку.

— Старайся лучше, — подбодрили меня Тени.

Я вытерла руки о себя и о штанину Ларса, и тут до меня дошло, что его джинсы всё еще покрыты тонким слоем праха Рекса. А у меня в бюстгальтере по-прежнему лежала зажигалка.

— Погодите, — сказала я и принялась расстегивать ремень Ларса.

Если я смогу обмотать его легковоспламеняющиеся штаны вокруг болта и поджечь их, пока буду тянуть, мне, возможно, удастся расшатать и вырвать анкерные болты из стены.

Я была так сильно сосредоточена, что не услышала, как сзади бесшумно подкрался Джексон.

— Что ты делаешь? — спросил он, отчетливо выговаривая каждое слово.

Я посмотрела вниз на Ларса, которого успела наполовину раздеть. Неудивительно, что Джексон удивился — со стороны это выглядело так, будто я собираюсь трахнуть труп.

— Эм. Это не то, что кажется.

— Надеюсь, что нет.

Я перестала раздевать Ларса и попыталась вести себя непринужденно, несмотря на то, что была прикована к нему.

— Что произошло наверху прошлой ночью? И что происходит сейчас?

Джексон присел на корточки, чтобы говорить со мной на одном уровне. Его глаза были серьезными и темными.

— Вчера ночью они закрыли двери до последнего заказа и заперли всех внутри. Потом они прошлись по залам, отобрали у всех телефоны и накачали людей наркотиками, этаж за этажом, даже диджеев и вышибал. Мы единственные, кто остался на ногах, а Наташа заставляет нас таскать всех вниз и делить людей на группы по весу.

— Сколько их там?

— Семьдесят или около того. Они лежат рядами бок о бок, занимая весь Ад и большую часть Чистилища.

Сколько людей вела с собой Анна?

— Ты ведь понимаешь, что он делает, да?

Джексон кивнул:

— Обращает их.

Я рванула цепь между мной и Ларсом.

— Ты должен помочь мне освободиться, Джексон…

— И что потом? — спросил он, не сдвинувшись ни на дюйм.

— Потом мы выберемся, остановим Наташу, предупредим Анну и…

Джексон затряс головой.

— И что произойдет, когда наступит ночь?

— Мы сможем найти, где спит Вольф, в промежутке между нынешним моментом и закатом.

— Думаешь, сможем? Вольф, Рэйвен и Эстрелла? К тому же Анна прибудет только с наступлением темноты — ты забываешь, что она тоже одна из них. Успеет ли она защитить тебя вовремя?

— Джексон, пиздец, он создает армию! — запротестовала я. — Если мы будем действовать вместе…

Джексон покачал головой и серьезно посмотрел на меня.

— А что будет со мной, если Анна победит?

— Тогда Анна могла бы забрать тебя с собой…

— Серьезно? Зная, кто я такой? Ты бы сама ей позволила? — спросил он, заставляя признать правду.

— Я не знаю. Я бы могла всё объяснить, заставить её понять. И, возможно, ты бы тогда тоже её понял…

— Боюсь, ты приняла меня за какого-то героя, Эди. Когда Вольф обратил меня — я проигрывал ту драку. Точно так же, как проигрывал все остальные драки, которые когда-либо начинал по глупости и пьяни. Он дал мне крови просто потому, что его забавляло иметь такого неудачника, как я, в качестве своего дневного слуги. Кого-то, кем, как он знал, будет легко управлять. — Джексон качнулся назад на пятках и поднялся на ноги. — Я связался с Домом Грей не ради благородных целей, всей той херни, которой я тебя кормил. Я пошел с ними, потому что хоть раз в жизни хотел оказаться на стороне победителей.

Я в ярости загремела цепью.

— И каков тогда твой план? Позволить Рэйвену добиться успеха? Позволить Анне наткнуться на армию из семидесяти вампиров?

Лицо Джексона оставалось непреклонным и вероятно, с таким же выражением лица он растворял трупы в щелочи.

— Что-то вроде того. Если повезет, они уничтожат друг друга; это будет похоже на утапливание двух котят в одном мешке. В любом случае, я доложу руководству, и Дом Грей будет настолько доволен мной, что наконец-то обратит меня по-настоящему. И я буду свободен.

— Ты просто перестраховываешься, и сам это знаешь, Джексон. — Я рванулась, но цепь удержала меня, точно собачий поводок.

— Никто не придет меня спасать. Мои ставки — это всё, что у меня есть. — Он хмыкнул и пожал плечами. — Селин сейчас носит твое ожерелье. Я решил, что ты мертва. И буду продолжать так считать. Я не знаю, что ты тут делаешь, внизу, и знать не хочу. Это максимум того, чем я могу тебе уступить, Эди. Мне жаль. Это мой единственный шанс вырваться, и я им воспользуюсь.

Он развернулся и вышел в коридор прежде, чем я успела придумать, что еще сказать.

В ту же секунду, как он скрылся, я с яростью принялась срывать с Ларса штаны.

ГЛАВА 29