— Это пьеса, которой наша труппа открывает сезон, и мы отдаём ей все силы. Предварительные отзывы очень благоприятны.
— Вот как? Все играют с большим воодушевлением. — Иманиси подошёл к служащему и тихо сказал:
«Я хотел бы кое о чём спросить. Я заметил, что вам требуется много костюмов».
— Да. Одно только изготовление этих костюмов обходится недёшево.
— Вы сохраняете костюмы после окончания спектакля?
— Да, обычно сохраняем.
— Значит, есть кто-то, кто ведает костюмами?
— Да, есть.
— Простите за беспокойство, но нельзя ли мне поговорить с этим человеком?
— С костюмершей? — Служащий вопросительно посмотрел на Иманиси.
— Да, я хотел бы задать ей несколько вопросов.
— Понятно. Подождите минуту, я посмотрю, здесь ли она.
Вскоре служащий вернулся и повёл Иманиси в дальнюю часть здания. «Это наша костюмерша». Перед ним была полная женщина лет тридцати пяти, в пальто и уже собиравшаяся уходить.
— Простите, что задерживаю вас, когда вы уже собираетесь домой. — Иманиси склонил голову.
— О чём вы хотели меня спросить? — Невысокая женщина подняла глаза на Иманиси.
— У вас, должно быть, невероятно много костюмов. Случается, что какие-нибудь пропадают?
— Нет, такое почти не бывает.
— Почти не бывает? — Иманиси ухватился за эти слова. — Значит, иногда всё-таки пропадают?
— Да. Это случается крайне редко, но иной раз недосчитываются одной-двух вещей. Однако бывает такое лишь раз в несколько лет.
— Понятно. Значит, вы тщательно следите за костюмами. Но есть обстоятельства, которые от вас не зависят. Как бы внимательно вы ни следили, при таком количестве вещей, наверное, порой чего-то недостаёт.
— Да. Тогда ответственность лежит на мне.
— Понятно. Не пропадал ли у вас этой весной мужской костюм?
Костюмерша удивилась столь конкретному вопросу Иманиси.
— Пропадал.
— И когда это было?
— В мае мы ставили «Флейту» Кавамуры Томоёси-сэнсэя ; тогда пропал мужской плащ, и мы не смогли его найти.
— Плащ? — Иманиси широко раскрыл глаза. — Когда это было?
— Этот спектакль шёл весь май, так что, думаю, плащ пропал примерно в середине месяца. Мы нигде не могли его найти, и мне пришлось спешно раздобыть другой взамен.
— Простите за вопрос, но не могли бы вы назвать точную дату?
— Подождите минутку, я загляну в свой рабочий дневник.
Она поспешила в свою комнату.
— Видно, вещи и впрямь иногда теряются, — сказал Иманиси служащему. Несмотря на непринуждённый вид, сердце его учащённо билось от волнения.
— Нашла, — сказала вернувшаяся костюмерша. — Плащ пропал двенадцатого мая.
— Вы сказали, двенадцатого мая? — Иманиси подумал: «Вот оно!»
— Именно. Двенадцатого я стала искать другой плащ ему на замену.
— Во сколько закончился предыдущий спектакль?
— В десять вечера, одиннадцатого мая.
— Где?
— В зале «Тоёко» в Сибуе.
Сердце Иманиси снова забилось сильнее. Сибуя была недалеко от Готанды. От Готанды до Каматы шла линия Икэгами. А Мэгуро находился ещё ближе к Сибуе, и оттуда до Каматы шла линия Мэкама.
— Какого цвета был этот плащ?
— Тёмно-серый. — Сказав это, костюмерша озадачилась. — Мы не заявляли о краже со взломом; может, зря?
— Нет, это совершенно неважно. К заявлению о краже это не имеет никакого отношения. — Иманиси улыбнулся. — А была кража?
— Нет, мы так не думаем. Но плащ несомненно пропал.
— Его держали в гримёрной?
— Да. По окончании спектаклей мы складываем вещи на костюмерский склад, а во время показа оставляем их в гримёрных.
— Странно. Неужели в гримёрных орудуют воры?
— Не могу сказать, чтобы такого совсем не бывало, но не представляю, чтобы вор взял поношенный плащ. Хотя деньги иногда крали.
— Вы обнаружили пропажу плаща двенадцатого? Значит, вечером одиннадцатого плащ был на месте и его использовали в спектакле, а на следующий день, двенадцатого, до начала спектакля вы обнаружили, что он исчез?
— Да, именно так. Поскольку Мията-сан был высокого роста, мне было трудно найти достаточно длинный плащ.
— Что! Это был Мията-сан? — Голос Иманиси невольно повысился. — Этот плащ был для роли Мията-сан?
— Да. — Женщина удивилась его громкому голосу.
— Вы, конечно, имеете в виду Мияту Кунио?
— Да.
Учащённое дыхание Иманиси выдавало его волнение. — Что сказал Мията-сан , когда узнал, что плащ, который он должен был надеть, пропал?
— Он сказал: «Что же мне делать?» — и попросил меня поскорее что-нибудь найти. Всё повторял: «Я точно знаю, что вчера вечером он был здесь».
— Постойте. Мията-сан оставался на сцене до последней сцены этой пьесы?
— Да, в последней сцене на нём был этот плащ.