— Я пытался завязать с ним беседу, ага. По-моему, он долбоёб. Мне больше неохота.

— Прекрасно тебя понимаю. Но тебе нельзя здесь разгуливать и болтать с кем попало. Ты должен подчиняться правилам, ясно?

Арес имитирует рычание. — Когда ты такой агрессивный, ты просто суперсексуален.

Я оставляю их наедине, пока мне не пришлось давать показания по делу об убийстве. И пока я решаю, к кому подойти — к Аполлону или к Гермесу, два резких сигнала заставляют меня вздрогнуть и мгновенно насторожиться. Раздается электронная мелодия, причем звук идет дуэтом, будто из двух источников сразу. Музыка негромкая, но в ней есть нота, от которой по коже пробегает мороз.

Аполлон вытаскивает мобильник из кармана аккурат в тот миг, когда я поворачиваюсь к Гермесу — тот уже сделал то же самое. Братья обмениваются быстрыми взглядами, и Тимос тут же вырастает рядом с нами.

— Это «Пандора», — сообщает Гермес.

Тимос заглядывает в экран Аполлона, я — в экран Гермеса.

Приложение «Пандора» запустилось, и на главной странице появилось прямоугольное всплывающее окно со сглаженными углами. Оно требует клика.

«Давайте сыграем в игру».

Я перехватываю руку Гермеса до того, как он успевает нажать на экран. — Не смей. Ничего хорошего там точно нет.

— Любовь моя, не думаю, что у нас есть выбор.

Я уже собираюсь возразить, но под кнопкой заглавными буквами выползает предупреждение.

«Все пользователи «Пандоры» обязаны принять участие в течение двух минут».

«Наказание: смерть первого из вас, кого я встречу в Йеле».

Прямо сейчас в Йеле находятся Хейвен, Хайдес, Афина, Посейдон, Гера, Зевс, Лиам и Дионис.

 

Глава 31. ЯБЛОКО РАЗДОРА

 

Хоть боги Олимпа и были бессмертными, их едва ли можно было назвать идеальными. Завистливые, импульсивные, мстительные — они враждовали между собой в точности как люди.

Лав

В тот самый миг, когда Гермес касается экрана телефона, загружается новая страница со списком всех зарегистрированных пользователей «Пандоры». Напротив его имени загорается зеленый кружок — должно быть, маркер того, что он в сети. Аполлон идет вторым.

Тимос, матерясь сквозь зубы, колдует над своим мобильником. Набирает номер, и через несколько секунд вызов превращается в групповой голосовой чат.

— Все на связи? — спрашивает он.

— Мы с Хейвен вместе, — отвечает Хайдес.

— Мы с Герой как раз бежим к Зевсу, Лиаму и Дионису, — сообщает Афина запыхавшимся голосом, будто несется по коридорам Йеля на всех парах.

По мере того как остальные откликаются, серые точки рядом с их именами в приложении сменяются зелеными, фиксируя их присутствие.

— Мы с Хелл сваливаем от бассейна так быстро, как только можем, — подхватывает Посейдон.

Стоит ему произнести имя Хелл, как мой взгляд тут же переносится на Ареса. Он придвинулся вплотную к Тиму, словно это могло сделать его ближе к своей девушке. Гермес и Аполлон переглянулись.

— Кого еще нет? — спрашиваю я.

— Тейя не отвечает, но висит в онлайне. Она участвует, — вводит нас в курс дела Тим.

Одной рукой он держит телефон на громкой связи, а свободной делает знак Наташе.

— Звони в штаб, поднимай группу по тревоге. Это наш шанс отследить IP-адрес или узнать хоть что-то о работе этого приложения.

Я остаюсь стоять рядом с Гермесом.

Слева от Аполлона пристроился Арес, справа — Тим.

Не хватает только Диониса: он единственный еще не кликнул по экрану, чтобы подтвердить участие.

Арес фыркает и дает легкий подзатыльник Аполлону, задевая его кудри. — Да завяжи ты уже свои лианы! Экран мне загораживаешь, черт подери.

Аполлон молча заправляет волосы за ухо. Видать, он на взводе настолько, что ему недосуг препираться даже с этим занозистым Аресом.

Моё сердце замирает, когда загорается зеленый маркер Диониса.

Экран становится черным.

На нем появляется лишь золотистый курсор, который начинает выводить буквы того же цвета.

Вскоре вам будет задан вопрос. От вас требуется лишь дать честный ответ, и игра завершится без каких-либо последствий.

Надпись висит несколько секунд, затем дисплей снова тухнет.

— Эй, я же дочитать не успел! Я медленно читаю… — доносится жалобный голос Лиама из группового звонка.

Тимос подносит телефон к самым губам: — Ответишь на вопрос, который тебе зададут, и останешься жив. Вот что там было написано.

Арес пытается игриво ущипнуть его за подбородок: — Нервничаешь, пирожочек?

«Пандора» снова требует нашего внимания. На экране один за другим выстраиваются наши имена. Вся семейка Лайвли, Лиам, даже мы с Тимосом и Хелл. И наконец в самом верху списка появляется вопрос.

Проголосуйте: чья потеря в семье, по вашему мнению, станет наименее важной?

— Что за нахрен?! — вскрикивает Гермес высоким голосом.

В тот же миг в трубке кто-то разражается грязными ругательствами.