“Что ты и делаешь”.
Он хмуро смотрит на меня. - Предполагается, что ты помогаешь облегчить мою совесть, а не быть моей совестью.
“Извини, я перепутал свои рабочие места”.
Наш разговор прерывает звонок в дверь. Из кухни появляется Илай и идет открывать дверь.
- Подожди, так он у тебя теперь работает дворецким?
Дедушка пожимает плечами. “Я повысил ему зарплату, и он сказал, что будет помогать, пока ко мне не вернется моя энергия”.
“Ты знаешь, что твой дом слишком большой, когда ходить пешком до входной двери утомительно”, - поддразниваю я.
Адвокат входит в гостиную с ноутбуком в руках, который он тут же ставит на стол. “Не возражаете, если я перетащу это сюда?” он спрашивает, хотя уже делает это.
Он расставляет стол и ноутбук именно так, затем настраивает масштабирование.
Дедушка не очень-то вежливо предложил Кевину и его семье съездить на пару ночей на ранчо в Пайн-Ридж. Мне совсем не понравилась эта идея, но я также устал иметь с ними дело. Я задавался вопросом, зачем он отправил их туда, но теперь я думаю, что живое завещание, которое он хочет, чтобы зачитали сегодня, будет содержать шокирующие новости.
Я надеюсь, что он решил все продать и отдать на благотворительность. Это было бы лучшим, что могло случиться с этой семьей.
Джеймс и Харпер появляются на экране позади Кевина и Джудит. Я все еще надеюсь, что Харпер получится нормальной. Я знаю, что ей нравится ранчо, и она даже помогала мне по хозяйству, когда мы оба были там.
Эрик, брат моего отца, здесь со своей женой. Они оба выглядят очень загорелыми после круиза. Сестра дедушки, Кэтрин, тоже здесь. Она бабушка Мэллори. Три дочери Кэтрин входят в комнату совершенно синхронно. Хотя им всем за сорок-пятьдесят, легко сказать, что они сестры.
Ах, дорогие милые кузены. Грустно думать, что большую часть своего детства я мечтала о том, чтобы у меня были кузены, с которыми я могла бы играть. И теперь я знаю, какой пустой тратой времени это было. Семья не всегда строится по крови. Я надеюсь, что мои будущие дети будут ладить друг с другом, как Магнолия и ее братья и сестры. Я хочу, чтобы мои гипотетические дети действительно нравились друг другу, а не натравливались друг на друга на каждом шагу.
Дедушка ждет, пока юрист достает папку из своей сумки.
Дядя Кевин выглядит радостным, когда его лицо заполняет экран. Изменение в завещании приводит его в хорошее настроение. Может быть, он думает, что, оспорив завещание, получит больше.
Я хотел бы быть где угодно, только не здесь. Меня не волнует, что сказано в завещании. Мне не нужны дедушкины деньги. Мне нужна Магнолия.
Магнолия, которой я не нужен. Она отказалась от меня. Я сказал ей это сделать? ДА. Сожалею ли я об этом? С каждым вздохом.
Передо мной разворачивается настоящая картина. Дедушка устроил драматическую сцену.
Я качаю головой и улыбаюсь. - А что, если теперь, когда ты пришел в себя, в этом доме воцарится мир? Я поддразниваю его с усмешкой.
Его глаза сверкают. “О, я в этом сильно сомневаюсь. Значение мира переоценивают. Я думаю, это будет намного веселее ”. У него маниакальный взгляд.
Может быть, мне стоит уехать до того, как начнутся последствия...
Но затем юрист начинает долгий, болезненный монолог обо всех активах дедушки, инвестициях, недвижимости и наличных. Общая сумма оценивается в тридцать миллионов.
Оглядывая зал, я наблюдаю, как улыбки растут с каждым новым активом в списке. Это почти как смотреть мультфильм, где в глазах персонажа вспыхивают знаки доллара. Кевин наклоняется к своей камере так близко, что кажется, будто он пытается пролезть сквозь экран.
Дедушка все еще держит трубку. Его глаза блестят, и он приподнимает уголок рта, когда замечает, что я смотрю на него.
Это становится немного подозрительным.
Есть еще пара абзацев юридического языка, прежде чем мы перейдем к самой важной части.
“Исполнитель завещания Александр Уитлок завещал все вышеупомянутые активы и денежные средства одному физическому лицу”.
Уприсутствующих отвисают челюсти, но прежде чем кто-либо успевает задать вопрос, он продолжает: “Александр Уитлок, находясь в здравом уме, завещал все свое состояние Магнолии Хоторн”.
Я наклоняюсь вперед на своем сиденье.
Вздохи в комнате с таким же успехом могут быть криками. Крикам не требуется много времени. Я даже не уверен, какой вопрос или требование исходит от какого человека.
- Кем она себя возомнила?
-Эта мошенница!
- Он не в своем уме!”
- Он нас грабит.
- А как же моя яхта? - спросил я.
“Значит ли это, что мы бедны?!”
Кевину каким-то образом удается быть самым громким и вульгарным в своих выражениях, но вскоре это прекращается, когда адвокат подходит к ноутбуку и нажимает кнопку отключения звука.
Дедушка делает длинную затяжку сигарой. Неудивительно, что он был так доволен собой.
Он оставил все Магнолии.