Это что-то странное - иметь женщину в команде.
Тренерам и техническим специалистам тоже небезразлично, но они этого не показывают. Девушкам было бы небезразлично, им позволено быть мягкими.
Но мы должны сохранять хладнокровие.
Я пишу что-то глупое о Мартини и протеиновых батончиках. Она отвечает репликой, от которой у меня скручивает живот.
Кэт: "Не хочу писать твой некролог".
Темно. Даже для нее.
Я чуть не написала что-нибудь кокетливое. Шутка. Что-то о том, как хорошо я смотрелся бы в мемориальном монтаже.
Но я этого не делаю.
Я: "Кэт".
Я: "Со мной все будет в порядке. Обещаю".
Я кладу телефон в карман и повторяю это вслух, вглядываясь в снежную бурю.
Мартин прищуривает глаз. "Потренируйся отвечать на это перед камерой".
Нико толкает меня локтем в ботинок. - Он серьезно. У нас все будет хорошо. Его усмешка не достигает глаз.
Даже если я не уверен, я верю в это.
Дверь со скрипом открывается. Парень из FIS просовывает голову внутрь.
"Гонка отменяется. Официальная отмена".
Мартин быстро садится, прическа идеальна, как он и планировал. Роман, наконец, перестает расхаживать по комнате. Нико выдыхает, притворяясь, что не задерживал дыхание.
Я хватаю свой телефон.
Я: "Отменяется. Теперь ты можешь перестать паниковать".
Ответа нет.
Просто фотография.
Зона финиша, размытая в тумане.
На переднем плане: ее рука, показывающая мне большой палец.
Я смеюсь. На этот раз по-настоящему.
Да, у нас все будет хорошо.
Супер-джи, который проходил на днях, тоже был отменен. Итак, официально гонок в этот уик-энд не будет. Ожидание и стресс омрачили здешнее рождественское настроение.
И очень жаль, что мы должны сейчас уезжать. Только сегодня я заметила блестящие вещи на каждом углу, запах глинтвейна.
Я с нетерпением жду возвращения домой. Провожу время со своей семьей.
Я не буду скучать по ребятам. Мы увидимся через несколько дней в Бормио и вместе отпразднуем Новый год.
Хотя, возможно, я буду скучать по Катарине.
И я настолько осознаю, насколько заинтересовался этим, что почти готов признать это.
С ней?
Можетбыть.
Только не без глинтвейна, у меня нет времени пить.
Из-за отмены гонки отель выгоняет нас. Они уже потеряли достаточно денег на Кран Монтане в эти выходные. Они не хотят тратить на нас больше ни цента.
Но так оно и есть. Лыжи - это спорт на открытом воздухе.
И горы редко нам подыгрывают.
Я нахожу ее в вестибюле с сумкой через плечо, она направляется к фургону.
- Могу я вам чем-нибудь помочь? - Спрашиваю я и беру у нее сумку.
Галантно с моей стороны.
Но глупо. Я все равно не смогу нести ни ее, ни себя.
- Я в порядке, - говорит она, забирая сумку обратно. - Я не упаковала свое бальное платье. Он не такой уж тяжелый.
Я не протестую, но беру ее за руку.
Не по-любовному, а просто по-дружески.
Чтобы я мог увести ее с глаз долой. Я не хочу устраивать шоу.
- Счастливого Рождества, - говорю я и вручаю ей свой подарок.
- У тебя есть мне подарок? - спрашивает она. - Томас, это смущает. У меня ничего нет для тебя.
- Э, это просто глупость. Не волнуйся.
Она открывает посылку... и широко раскрытыми глазами смотрит на подписанный плакат.
- Я все еще твой должник, верно?
- Что ж, Томас,… спасибо тебе.
- Но это настоящая вещь, - говорю я, протягивая ей маленький бархатный мешочек.
Внутри - изящные серебряные серьги в форме бокалов для вина. Я заметил их у стойки администратора в Бивер-Крик.
Они были просто такими... ее.
- Спасибо, - выдыхает она. И на мгновение, клянусь, она думает о том, чтобы поцеловать меня.
Потом меняет свое решение.
Очень жаль.
Может быть, в следующий раз.
- Счастливого Рождества, Томас, - говорит она.
И тогда мы совершаем самую нелепую вещь во вселенной.
Мы пожимаем друг другу руки.
Когда я сажусь в фургон, направляющийся в мою родную деревню недалеко от Китцбюэля, я бросаю взгляд на другой фургон, ее, направляющийся в сторону Инсбрука с Лукасом и несколькими техниками.
Я вздыхаю.
Я уже скучаю по ней.
Затем мой телефон жужжит.
Кэт: "У меня действительно есть кое-что для тебя".
Я ухмыляюсь и сразу же понимаю, что печатать.
Я: "Наконец-то, несколько грязных картинок?"
Долгая пауза.
Слишком долго.
Наверное, я это заслужил.
Затем она присылает фотографию.
Это снимок из старой газеты.
Выцветший шрифт. Классический макет начала 2010-х годов.
Salzburger Nachrichten, Sport section.
Дата: 28 декабря 2014 г.
Мне было двенадцать.
Вот фотография Антона Фукса, одного из великих.
Two-time Kitzbühel winner. Олимпийский чемпион. Национальная икона.