Анализируя мужчин и женщин, постоянно возвращаюсь взглядом к Фрэнки. Первым двум мужчинам она дарит легкие, расслабленные улыбки, но в ее глазах нет интереса. Когда она что-то царапает в блокноте, ужасно хочется увидеть, что именно она написала. Что Фрэнки думает об этих мужчинах?

Какого хрена тебе не всё равно, чувак?

Не знаю. Но мне не всё равно. И это охуеть какая проблема.

Чуть не подпрыгиваю, когда женщина плюхается на стул напротив. С неохотой, которая пугает меня, отрываю взгляд от Фрэнки и уделяю этому человеку всё свое внимание.

Смех поднимается в груди, но я подавляю его чистой силой воли. Если бы Восьмидесятые был еще жив, это была бы его идеальная партнерша. Рыжие волосы прочно обосновались бы в клипе Whitesnake35, а электрически-голубые тени для век ей совсем не идут. Женщина жует комок жевательной резинки со вкусом мяты, который борется за жизнь в облаке сигаретного аромата, и протягивает мне руку с хриплым полустоном.

— Привет, я Твайлайт.

Твайлайт, возможно, стоит завязать с Pall Mall36.

Пожимаю ее руку – и мысленно отмечаю, где ближайшая станция с антисептиком для рук – прежде чем назвать свое вымышленное имя.

— Честер Копперпот? — она хлопает по столу и хихикает. — Ты забавный.

Не уверенный, как реагировать, моргаю, глядя на нее.

— Да. Так чем ты любишь заниматься в свободное время, Твайлайт?

— Мы здесь не для того, чтобы говорить о хобби, сладкий. Давай обменяемся номерами комнат и пойдем дальше, — облачко затхлого воздуха сопровождает хриплый южный акцент. — Принимаю в задницу, милый. На сухую.

Она ухмыляется, демонстрируя желтые зубы, и мне хочется убежать. Далеко-далеко. Вместо этого прочищаю горло.

— Насколько бы заманчивым ни было это предложение, думаю, лучше засуну свой член в горящую кучу слоновьего дерьма, — улыбаюсь ей. — На сухую.

Твайлайт отшатывается, будто я ударил ее. Не лучший мой момент, обычно я вежливее, но эта женщина вызывает у меня отвращение. Чем скорее она уйдет из моей орбиты, тем безопаснее будет для всех. К счастью, она поднимается во весь рост – который увеличивается на дополнительные три дюйма благодаря ярко-розовым каблукам – и вылетает из лаунжа.

Наклоняюсь над листом бумаги и нацарапываю свои мысли37.

Мужчина, с которым сидит Фрэнки, встает и извиняется. Он, наверное, хочет пойти за аналом на сухую. Некоторые из нас нуждаются в этом больше, чем другие. Она смотрит на меня и пожимает плечами, и мы разделяем нашу первую телепатическую шутку, сдерживая хихиканье.

Я наклоняюсь над бумагой и нацарапываю кое-что еще.

Не могу закончить предложение на бумаге, но могу сделать это в своей голове. Она пахнет свежей мятой и выглядит как то, чему я с трудом могу подобрать слова.

Она выглядит как моя погибель.

Напеваю под нос песенку, перебирая одежду в сумке. Честное слово, не могу понять, почему Маверик ...

Напеваю под нос песенку, перебирая одежду в сумке. Честное слово, не могу понять, почему Маверик так зол. Всё, что я сделала, – поговорила с организатором быстрых свиданий после мероприятия, чтобы назначить встречи с нашими парами. Мы должны веселиться, но он выглядит так, будто готов поджечь круизный лайнер, лишь бы не идти на свидание сегодня вечером. Просто придется держать обе наши половинки подальше от него.

Маверик трет затылок, пока я пытаюсь решить, что надеть.

— Ты должна увидеть всё с нашей стороны. Если пропускаешь мероприятия Грешников, как мы сможем этого добиться?

Я бросаю платье на кровать.

— Это выглядит слишком по-шлюшьи? Не хочу, чтобы он думал, что у него есть реальный шанс, но будет здорово, если он меня захочет.

— Ты вообще меня слушаешь? — Маверик бросает взгляд на кровать. — Это не надевай.

— Слушаю, но это не значит, что я с тобой согласна. К тому же, у нас впереди еще четыре дня в море. Уверена, меня снова заставят убивать, не волнуйся, — закатываю глаза и вытаскиваю из кучи одежды в сумке небесно-голубой комбинезон. — А что насчет этого? Покажет немного ног, но не откроет всё тело.

— Да, цвет хорошо сочетается с твоими глазами, — Маверик вздыхает и идет к шкафу. — А что насчет Айса? Ты подумала о том, как эта женщина-Нормис может повлиять на него? Он, наверное, воспринимает это как настоящее свидание. Ты собираешься открыть ему глаза на то, что мы просто развлекаемся? И что насчет парня, с которым встречаешься ты? По крайней мере, я никого не обманываю.

— О, у тебя тоже будет свидание. Какой смысл, если бы ты не участвовал в этой шутке?

Он идет к кровати с хаки-шортами и серым поло.

— Ты не серьезно.

Мои губы кривятся.

— Ты же не всерьез – дедовский наряд? Если уж надевать поло, выбери хотя бы цветное.

Иду к шкафу и смотрю на одежду, но большинство более-менее приличных вещей тоже очень унылые. Чувствую себя так, будто роюсь в гардеробе матери.

— Господи, ты не можешь одолжить что-нибудь у друга? Что насчет того британца? Он всегда хорошо одет.