Он был чем-то обеспокоен». Он на мгновение задумался, надеясь, что Энджи будет с ним откровенна. Не получив ответа, он спросил: «Что побудило вашу организацию заняться этим делом?»

«Честно говоря, я не знаю».

Ему показалось, что она говорила правду. Но у спецслужб была привычка держать сотрудников в неведении, пока им не понадобилась определённая информация.

«Можете ли вы связаться с ними и найти ответ?» — спросил он.

«Какая разница?»

«То, как они получили эту информацию, может иметь решающее значение для понимания того, как действовать дальше».

Она достала телефон и замялась. «А что, если они смогут отследить мой звонок?»

«Это защищенный телефон, верно?»

Энджи покачала головой: «Это горелка, которую я купила в Таллинне».

«Почему они не предоставили вам защищенную связь?» — спросил он.

«Я была буквально в отпуске», — умоляла она. «Не было времени на всякие крутые гаджеты. Мне сказали ехать в Москву и садиться в этот поезд».

«Но они также сказали тебе сесть со мной в одну каюту», — сказал он.

«Они прислали тебе мою фотографию?»

«Да. И мне сказали твоё русское имя. Но ты, очевидно, не русский».

Он не назвал ей своего настоящего имени. В каюте она могла по ошибке назвать его Карлом, выдав его перед полковником.

«Одноразовый телефон не так уж и безопасен, — сказал Карл. — От него нужно избавиться».

Она посмотрела на экран маленького телефона-раскладушки и сказала: «Теперь это не имеет значения. Нет сигнала».

Карл выглянул в окно между машинами и всё ещё видел проплывающую мимо окраину города. «У вас должен быть сигнал. Разве что».

«Они его глушат».

Он забрал у неё телефон и вынул аккумулятор. Затем он разорвал телефон пополам и вернул его Энджи. «Иди в ванную и выбрось это в мусорку».

Она кивнула и ушла.

Карл тут же нашёл свой телефон. Поскольку это был защищённый спутниковый телефон, он не глушил сигнал. Он быстро набрал сообщение Родди и стал ждать.

Энджи вернулась и увидела, что у него нет телефона. «Телефон работает?»

«Да. Мы можем использовать этот телефон для связи с ASIS».

«Они не узнают номер», — сказала она.

«Я работаю над этим. У вас есть безопасный протокол идентификации?»

"Конечно."

Телефон Карла внезапно завибрировал в руках. Он проверил сообщение от Родди. «Это было быстро». Он улыбнулся и увидел, что Родди предугадал его потребности, заранее связавшись с австралийской разведкой.

«Хорошо. Ваши люди ждут от меня звонка».

Она положила руку Карлу на плечо. «Откуда мне знать, что ты на самом деле не сотрудник ФСБ? Или, ещё хуже, СВР?»

«Потому что если бы это было так, я бы уже посадил вас в тюрьму и подверг бы интенсивному допросу».

«Хорошее замечание. Продолжайте».

Карл набрал номер Австралийской секретной разведывательной службы. Прежде чем нажать кнопку отправки, он спросил: «Насколько хорошо вы знаете этого Лиама?»

«Мы работаем вместе уже год. Так что, насколько вообще можно знать человека в этом бизнесе».

Карл нажал «Отправить» и подождал, переключив телефон на громкую связь. Через пару гудков раздался молодой голос, требующий аутентификации. Энджи назвала кодовую фразу, и мужчина, похоже, успокоился.

«Где ты был?» — спросил Лиам.

«Отвали», — сказала Энджи. «У меня были проблемы с моим гражданским попутчиком. Не говоря уже о том, что в этом поезде люди начали падать замертво».

Карл вмешался: «Слушай, это твой американский связной. Мне нужно знать, как ты познакомил Энджи с этим делом».

Помедлил. Потом добавил: «Это выше моих сил».

«Чушь собачья», — сказал Карл. «Нельзя же подвергать своего офицера опасности, не зная о потенциальной угрозе. Что тебя сподвигло?»

Наконец Лиам сказал: «Яна Быкова».

«А что с ней?» — спросила Энджи.

Нет ответа.

Карл сказал: «Она была двойным агентом».

Лиам тяжело вздохнул. «Раньше. Она передала код бедствия, установленный для неё много лет назад, сказав, что её реактивируют. Что-то о каком-то протоколе, который сейчас вводят в действие».

«Ей было приказано убить профессора Юрия Чазова?» — спросил Карл.

«Откуда, черт возьми, ты это знаешь?» — спросил Лиам.

«Потому что Яна Быкова умерла», — объяснил Карл.

"Как?"

«Сломанная шея. В её каюте».

Энджи сказала: «Здесь происходит что-то странное. Но нам нужно попытаться понять, куда нам двигаться дальше».

Пришло ещё одно сообщение, и Карл проверил телефон. Он знал, что Родди тоже подслушивал звонок и записывал их разговор.

Текст гласил: «Узнайте больше об этом протоколе».

Карл сказал: «Этот протокол. Кто привел Яну Быкову в действие?»

«Не знаю», — сказал Лиам. «Мы знаем лишь, что, по нашему мнению, это исходило от высшего руководства российского правительства».