«Моя мать умерла», — честно сказал Карл. «И у меня нет девушки. Это ничего». Он убрал телефон обратно в карман. «Ты собирался рассказать мне о досье профессора Чазова».

Яна залпом выпила вино, словно подросток, тайком проносящий бокал на семейную свадьбу. Потом поставила пустой бокал на стол и сказала: «У меня в комнате через десять минут».

Она встала, чтобы уйти.

Карл встал в проходе. Она обняла его и поцеловала в обе щеки, пока Карл смотрел через её плечо, чтобы увидеть, кто может быть рядом.

Наблюдала. Только бывший боксёр. Когда она вышла из вагона-ресторана, Карл сел и отпил пива.

Телефон снова завибрировал. Прежде чем он успел вытащить его из кармана, он увидел, как Энджи подняла подбородок. В сообщении она написала, что заметила на теле бывшего боксёра выпуклость от пистолета.

«Спасибо», — написал Карл. «Приятно знать. Возвращаюсь в свою каюту».

«Старушке нужно как следует укорениться?»

Карл взглянул через вагон-ресторан и увидел ухмылку на лице Энджи.

После небольшой, но разумной задержки Карл встал и направился обратно к вагонам. Он намеревался сразу же встретиться с Яной и попросить её объяснить ему досье профессора Чазова, но телефон завибрировал, и ему пришлось ответить. Родди звонил нечасто — только если случалось что-то важное.

«Сейчас неподходящее время», — сказал Карл по-русски.

Родди застрял на английском. «Ничего не поделаешь. Мне нужно было сообщить вам, что час назад террористы пытались убить Брэдфорда в Канберре».

Это были тревожные новости, но Карл не был до конца уверен, что это нарушение протокола.

"Как?"

«Проезжал мимо его отеля. Один сотрудник службы безопасности ранен, но он выживет. В перестрелке погибла женщина, прохожая».

Карл побрел к вагону первого класса, продолжая следить за тем, чтобы его никто не подслушивал, и чтобы он продолжал говорить по-русски. Это не было большой проблемой, поскольку его первый английский за долгое время был с австралийцами.

Внезапно телефон Карла завибрировал, сообщая о входящем сообщении. Он взглянул и увидел, что это была Энджи. Она писала, что Боксёр последовал за ним из вагона-ресторана.

«Подождите минутку», — сказал Карл. Затем, вместо того чтобы идти в каюту первого класса Яны, он проскользнул в свою каюту и прислонился к запертой двери. «Хорошо. Теперь мы можем поговорить».

«Это первое нападение на действующего директора ЦРУ за долгое время»,

Родди сказал: «Возможно, когда-нибудь».

«Я подозреваю, что он всегда находится под прицелом», — сказал Карл.

«Верно», — Родди помедлил и наконец сказал: «Расскажите мне о вашей текущей ситуации. Я ознакомился с большей частью данных, которые вы прислали от профессора Чазова, но всё это похоже на профессорские доклады с изложением позиции и гипотетические сценарии потенциальной войны».

«Именно это, по мнению профессора Яны Быковой, и стало причиной его убийства в Москве», — сказал Карл.

«Убьёт ли его за это российское правительство?»

«Раньше они сажали и убивали профессоров и за гораздо меньшие проступки».

«Верно. Старый КГБ».

Карл тихонько рассмеялся. «КГБ, может, и исчез, но его просто разделили на несколько разных частей, от ФСБ до СВР. Они просто переставляли фигуры на доске и называли их как-то иначе».

«Удачное сравнение», — сказал Родди.

Услышав движение снаружи, Карл посмотрел в щель и увидел промелькнувшее нечто. Но он не был уверен, был ли это Боксёр или носильщик. Он подумал о том, чтобы скрыть информацию от Родди, но всё ещё не был уверен, кто рассказал австралийцам о его миссии в России. Карл не подозревал Родди.

Однако Родди не был конечным потребителем всех сообщений Карла в ЦРУ. Именно поэтому Карл и группа избранных сотрудников ЦРУ стали тайными агентами, работающими на свободе. Карл считал это блестящим ходом Джона Брэдфорда. Но как бы всё это было реализовано, если бы Брэдфорд больше не был директором ЦРУ?

«Мне, пожалуй, пора идти», — сказал Карл. «Мне нужно ещё раз поговорить с профессором Быковой о её погибшей подруге».

«Понял», — Родди отключился.

Карл оглядел маленькую каюту и взглянул на часы. Что Яна ему скажет? Скоро он это узнаёт.

Он вышел в коридор и посмотрел в обе стороны. Там было пусто.

Пробираясь к вагону первого класса, Карл невольно задался вопросом, почему Брэдфорда пытались убить в Австралии. Конечно, этот человек был излюбленной мишенью для любой группы радикалов. Но почему именно сейчас? Брэдфорд направлялся в Японию на встречи со своими региональными коллегами.

Возможно, кто-то не хотел, чтобы он добрался до Киото.

Как только Карл оказался между вагонами первого и второго класса, он увидел еще одно движение в дальнем конце вагона первого класса.

«Возможно, это был привратник», — подумал он.

Он подошёл к купе Яны и тихонько постучал. Ожидая, он оглядел обе стороны коридора.

Ничего.