Ваш билет заставил её перевести взгляд на меня. Вы либо сказали, что мы летим вместе, либо подкупили её, чтобы она дала вам двоим одну каюту.

Энджи покачала головой. «Мне говорили, что ты молодец. Кстати, твой русский безупречен».

«Вы говорите по-русски?»

«Русский, китайский и корейский», — сказала она. По-русски она добавила: «Мой русский — самый плохой язык, которым я владею».

«Мне это кажется довольно хорошим», — сказал он по-русски.

Затем она начала долго говорить на китайском языке.

«Впечатляет», — сказал он по-английски. «Но, боюсь, китайский — не один из моих многочисленных языков. Полагаю, Бакли был просто ничего не подозревающим попутчиком».

Она улыбнулась. «Уверена, ты это уже знаешь. Когда ты ранее называл наши имена, я полагаю, ты сделал это для своего куратора из ЦРУ. Дай угадаю. Твой контакт подтвердил личность Бакли, но ничего не на меня».

«Верно. Ваши люди должны были придумать для вас легенду».

«Не было времени».

«Всегда есть время всё исправить». Он почти сразу же пожалел о своих словах. «Мне действительно нужно знать, как ты меня понял».

«У нас есть наши источники», — сказала она.

«Этого недостаточно. Мне нужно знать, кто тебе обо мне рассказал».

"Почему?"

«Потому что сотрудники нашего агентства в России даже не знают о моём существовании, — сказал он. — То же самое и с нашим Госдепартаментом».

Покачав головой, Энджи сказала: «Не знаю. Я была в отпуске, путешествуя по Европе с Бакли, когда мне приказали вернуться на работу. В то время мы были в Эстонии и сели на поезд из Таллина в Санкт-Петербург».

Петербург, а затем в Москву».

«Как вам удалось так быстро получить российскую визу?»

«Австралийцы могут получить визу за один день, — сказала Энджи. — У нас нет тысяч межконтинентальных баллистических ракет, нацеленных на них». Она ухмыльнулась.

«Хорошее замечание», — сказал он. «Энджи — твоё настоящее имя?»

«Энджи Берк — моё настоящее имя. Но, полагаю, Николай Иванов — это ваш псевдоним».

Внезапно завибрировал телефон. Карл взял трубку и увидел, что звонит Родди.

«Да», сказал Карл.

«Слава богу», — сказал Родди. «Тебе нужно держать телефон заряженным.

Слушай, у нас проблема. Женщина, о которой ты мне сегодня упоминал.

Одна Энджи Берк».

"Ага."

«Оказывается, эта женщина — сотрудник Австралийской секретной разведывательной службы. Я только что отправил вам фото. Подтверждаю».

Карл взглянул на изображение. Это была фотография Энджи с прямыми светлыми волосами. Он посмотрел на Энджи. Блондинка ему понравилась больше.

«Подтверждено», — сказал Карл.

«Хорошо. Я прикрепил досье на неё. Обязательно спроси, как она тебя нашла».

«Я делаю это прямо сейчас», — сказал Карл.

«Она там с тобой?»

«Да. Я дам вам знать, когда узнаю».

«Подожди», — сказал Родди. «Когда появится возможность, тебе нужно связаться с генералом».

"Почему?"

«Потому что он велел мне передать тебе это».

"Хорошо."

«И ещё кое-что. Ты будешь работать с этой женщиной. Но выясни, кто рассказал ей о тебе», — повторил Родди.

"Понимать."

Карл прервал разговор и положил телефон обратно на стол.

«Дай угадаю», — сказала она. «Теперь у тебя есть подтверждение моего прошлого».

«Ты настоящая блондинка?» — спросил он.

"Виновный."

«Мне нравится блондинка».

"Спасибо."

«Мои люди говорят, что я должен работать с вами, — сказал он. — Но я не собираюсь этого делать».

«Это, очевидно, приказ. У тебя нет выбора».

«Я же не робот, чёрт возьми», — сказал он. «Я могу принять решение прямо на месте и сказать «нет». И я не работаю с теми, кому не доверяю».

«Неужели я настолько ненадежен?»

«Вы могли бы обратиться напрямую».

«Это было невозможно», — умоляла она. «Ты бы мне ни за что не поверил.

Или ты мог бы меня убить.

«Я не собираюсь убивать тебя просто так, ради смеха. Ты должен это заслужить вместе со мной».

«Как тот профессор в парке?» — спросила она.

«Что вы знаете о профессоре?»

«Мне сказали, что ты его убил. И что ты шёл по следу его сообщника. Это тот, с кем ты недавно пил водку?»

«Я не убивал своего связного в Москве, — строго заявил он. — Он собирался предоставить мне важную информацию о российском правительстве».

«А его коллега?»

Поскольку ему было приказано работать с Энджи, Карл сказал: «Профессор Яна Быкова. Она тесно сотрудничала с профессором Чазовым».

«И она в бегах на этом поезде».

«Видимо, да». Он встал и полез в передний карман брюк, вытаскивая крошечный диск, который ему только что дала Яна. «Он вот здесь».

«Что это?» — спросила она.

«Не знаю. Давайте выясним».

«Значит, мы работаем вместе?»

Он на мгновение задумался. Был ли у него выбор? Да, он мог послать Агентство к черту. «Как связаться с Канберрой?»