Карл размышлял, что делать дальше. Он больше не мог выносить этот конфликт.

Итак, он вышел в проход и поманил носильщика, который отвёл пожилого мужчину к их койке. Карл по-русски объяснил, что произошло.

Носильщик покачал головой и включил рацию.

«Что происходит?» — спросила Энджи.

«С вашим другом побеседуют сотрудники службы безопасности», — объяснил Карл.

"Что это значит?"

Карлу было всё равно, что это значит. Но он сказал: «Думаю, ему просто объяснят, как лучше путешествовать по России».

На лице Энджи отразилось глубокое беспокойство.

«Этот мужчина только что напал на тебя», — напомнил ей Карл.

«Я знаю», — сказала она.

Через несколько секунд двое мужчин в форме вошли и схватили Бакли с койки. В этот момент Бакли проснулся и начал яростно вырываться. Но двое мужчин оказались гораздо сильнее и легко справились с австралийцем. Затем пришёл другой носильщик и забрал рюкзак Бакли.

Теперь Карл и Энджи остались одни.

Энджи села на свою койку и разрыдалась.

Карл не знал, что делать. В конце концов, у него была миссия. Он не был консультантом по отношениям.

Он сел на кровать рядом с Энджи, и она тут же упала в объятия Карла, уткнувшись головой ему в грудь. Взглянув на часы, он понял, что ему пора идти. Он должен был поговорить с профессором.

«С тобой всё будет в порядке?» — спросил Карл, и его русский акцент оказался немного сильнее, чем он намеревался.

Она подняла голову и вытерла слёзы. Затем, без предупреждения, она поцеловала Карла. Он тут же отстранился.

«Это последнее, что тебе нужно», — сказал Карл.

«Простите, — сказала она. — Я такая дура. Мне не следовало путешествовать с Бакли. Я едва знала его».

Карл тяжело вздохнул. «Мы все совершаем ошибки, Энджи. Важно то, чему мы учимся на них».

Он держал её гораздо дольше, чем ему хотелось, и гораздо меньше, чем ей хотелось бы. Затем, уверенный, что с ней всё в порядке, Карл оставил её в каюте.

По пути к вагону первого класса он наблюдал за суровым русским пейзажем, проносившимся мимо. Дойдя до зоны между вагонами второго и первого классов, он остановился и позвонил Родди по спутниковому телефону.

Здесь было шумно, слышалось щелканье и стук поезда по рельсам, но лучшего звука он не смог найти за короткое время.

Родди взял трубку и сказал: «Давно пора тебе ко мне вернуться».

«Мне нужен был небольшой отдых после вчерашнего», — сказал Карл.

«Хорошо. Ну, я составил для тебя кое-какую биографию. Абсолютно ничего об этом человеке. Он именно такой, каким кажется».

«А женщина?»

«Энджи Берк не существует», — сказал Родди.

Вот что Карл боялся обнаружить. «Понял».

Я также тщательно изучил биографию профессора. Хотя её имени в статье не было, мы подозреваем, что она действительно была соавтором работы.

Карл не знал, что делать с этим новым открытием. Яна Быкова сказала ему правду. Означало ли это, что всему, что она ему расскажет, можно будет доверять? Возможно. Возможно, нет.

«Ладно», — сказал Карл. «Я пойду на ещё одну беседу. Готовьтесь к наружному наблюдению».

"Понятно."

Он не стал отключать связь, чтобы всё, что говорилось вокруг, было записано на аудио. Затем он подошёл к каюте профессора и тихонько постучал в дверь.

Хотя он немного опоздал на встречу, Яна открыла дверь, словно только и ждала его стука. Она сменила одежду, в которой была на завтраке, и теперь была в лёгких шортах и слишком короткой футболке, открывающей живот.

«Входи, Нико», — сказала она. В правой руке она держала бутылку водки.

Карл вошел, и профессор запер за собой дверь.

«Выпить?» — спросила она.

За время долгого пребывания в России он привык к водке, но она не была его любимым напитком. Однако для русских отказ был оскорблением национального наследия. Карлу пришлось подыгрывать.

«Да, пожалуйста», — сказал Карл.

Она нашла два маленьких стакана. В одном из них на дне ещё оставалось немного жидкости. Судя по оставшемуся в бутылке объёму, она уже была впереди на два напитка.

Карл принял свой бокал. Они произнесли тост и выпили содержимое. Инстинктивно она налила им второй. Но на этот раз они собирались выпить по глотку. Он сел у окна на скамейку напротив профессорской койки. Первый класс, очевидно, был лучшим способом путешествовать по Транссибу, подумал он. Гораздо больше места и более высокий уровень качества, от кроватей до ванной комнаты.

Яна Быкова поставила бутылку на столик под окном, а затем села на кровать напротив Карла. «Теперь, — сказала она, — мы можем поговорить».

Карлу нужно сразу перейти к делу и оценить её реакцию. «Профессор Чазов мёртв».

Её глаза были удивлены. «Как? Ты уверена?»

«Боюсь, что да». Но он не мог сказать ей, откуда он это знает. Ей нужно было самой сделать выводы. Он ждал, пока она сама соединит все точки воедино.

Наконец она сказала: «Чез был прав. Вы из ФСБ».

Он подтвердил это, не сказав ни слова.