Карл покачал головой. «И это всё, что я для тебя значу? Грёбаный источник информации! Я женился на Ольге не для того, чтобы быть ближе к её отцу. Я женился на ней, потому что мы полюбили друг друга.

Я только что потерял любовь всей своей жизни, а ты только и думаешь, как бы мне в голову залезть. Ладно, блядь. Вот оно. Российская СВР такая же тупая, как ЦРУ. Кучка стервозных девчонок, ведущих себя как крабы в ведре.

Они будут ползать и ползать по коллегам, чтобы взобраться наверх. В чём разница между ЦРУ и СВР? Легко. В ЦРУ полно политкорректных придурков, которые больше беспокоятся о своих чувствах, чем о достижении чего-то важного. Кучка интеллектуалов из Лиги плюща, которые, вероятно, ещё большие марксисты, чем их коллеги в России. По крайней мере, в СВР всё ещё есть настоящие мужики. А не мужчины-дети в обтягивающих джинсах с подводкой для глаз. Кстати, я ухожу в отставку! Я ухожу к чёрту.

«Ты не можешь уйти», — сказал Родди.

«Ты меня не слышал? Я только что услышал».

Они сидели в относительной тишине. В джунглях всё ещё было довольно тихо, и это беспокоило Карла. Когда животные слышали выстрелы, у них хватало здравого смысла держать рты закрытыми. Это означало, что они боялись Карла и Родди, а может, и кого-то ещё, пробирающегося через джунгли.

Как минимум в тысячный раз с тех пор, как Карл покинул тропу под шквалом выстрелов, он прихлопнул комара, кусающего его за шею. Он сунул руку в одну из дорожных сумок и нашёл спрей от насекомых, который щедро обрызгал себя, а затем Родди.

«Вы что-то говорили о возвращении к реке, — сказал Родди. — А затем о переходе в Коста-Рику».

«Насколько хорошо ты плаваешь?» — спросил Карл.

«Надеюсь, достаточно сильный».

«Достаточно ли сильны, чтобы бороться с течением и переплывать как крокодилов, так и пресноводных акул?»

«Я не думаю, что олимпийский пловец настолько быстр», — сказал Родди.

Внезапно из сумки раздался какой-то жужжащий звук. Карл покопался внутри и нашёл спутниковый телефон Зубова. Он засунул его туда, упав в смертельную трясину.

«Кто-то звонит Зубову?» — спросил Родди.

Черт! Карл был идиотом.

Карл ответил на русский телефонный звонок: «Ресепшн».

«Вы забавный человек, — сказал Зубов. — Как мне вас называть? Николай Иванов? Или, скорее, американский сотрудник ЦРУ Карл Адамс?»

«Ты ходячий мертвец», — сказал Карл.

Зубов рассмеялся: «Мы ушли от ваших агентов ЦРУ».

Мужчина не сказал «убит», значит, они, должно быть, не смогли справиться с «Заслоном». Эти люди не успокоились бы, пока все не погибли.

«Я связался с нашими людьми, — сказал Карл. — Ты не выйдешь из этих джунглей живым».

«Думаешь, такого человека, как я, волнует, что ЦРУ может со мной сделать?»

— спросил Зубов.

«Тогда почему они стреляли без разбора?» — спросил Карл.

На другом конце провода царило колебание.

Карл продолжил: «Потому что Борис Абрамович предал тебя. Он отдал тебе приказ об убийстве, но не верил, что ты сможешь его выполнить.

Поэтому он подстраховался, отправив команду «Заслон».

«Ложь отчаявшегося человека», — без энтузиазма сказал Зубов.

Разговаривать с этим человеком бесполезно, подумал Карл. Но у него был план, и это был единственный путь вперёд. Он отключил вызов и уставился на спутниковый телефон.

«Они все еще идут», — заключил Родди.

«Если повезёт». Карл прикрепил спутниковый телефон к ветке дерева, замаскировав его листьями. «Пошли».

«Куда идти?»

«Недалеко. Будем ждать до рассвета».

Карл нашёл нечто похожее на след какого-то неизвестного зверя и прошёл по нему менее чем в тридцати ярдах. Здесь земля слегка приподнялась, что давало им небольшое преимущество. Кроме того, на этом возвышении росла группа деревьев с толстыми стволами. Здесь они могли бы надежно укрыться.

«Почему ты оставил спутниковый телефон?» — спросил Родди.

«Потому что Зубов и его люди, вероятно, следят за нами по этому телефону».

«Они могут отслеживать его, даже если он не включен?»

«Да. И они продолжат искать, зная, что мы не двинулись с места».

«А как насчет команды «Заслон»?»

«Они, вероятно, следят за нами и Зубовым», — сказал Карл. «Хотя, надеюсь, они немного отстают».

«Мы их здесь ждем?»

Карл улыбнулся и подумал, что Родди видит его лицо в лунном свете. «Вот такой план».

29