Стрельба вдалеке на данный момент стихла, и им двоим пришлось бесшумно пробираться через джунгли.

Карл не сбавлял темпа. На этот раз он повернул на восток. Им нужно было продолжать двигаться параллельно реке Сан-Хуан, пока они не доберутся до места, где река разделяет Никарагуа и Коста-Рику. Это может потребовать многих миль трудного пути, подумал Карл. Ночью ему это было не по душе.

Через пару часов Карл нашел относительно высокое место в джунглях.

Он присел на упавшее бревно, чтобы отдышаться.

Родди рухнул на землю, его дыхание стало неконтролируемым.

«Ты в порядке?» — тихо спросил Карл.

«Что, черт возьми, это там было?» — спросил он.

«Это был наш будущий дом, — сказал Карл. — Личное место смерти Зубова».

«Больной сукин сын».

Карл порылся в сумке и достал две маленькие бутылки воды, протянув одну Родди. Он начал пить, пока Карл не велел ему сбавить темп.

«У нас осталось всего пара бутылок», — сказал Карл.

Родди пожал плечами и сказал: «Мы здесь окружены водой».

«Верно», — сказал Карл. «Если лямблии не заставят тебя гадить до тех пор, пока ты не умрёшь от обезвоживания, значит, какие-нибудь другие простейшие или бактерии проникнут в твой организм и найдут способ тебя убить».

Родди понимающе кивнул. Затем он спросил: «Не могли бы вы объяснить мне, что произошло на тропе?»

«Вы имеете в виду, что мою жену и нерожденного ребенка убьют?»

«Мне очень жаль, Карл. Я просто пытаюсь понять фракции».

Карл серьёзно обдумал это и хорошо понимал, что происходит. «Как я уже говорил, это часть внутренней борьбы в российском правительстве. Директор ГРУ, генерал Павел Быков…»

«Твой тесть».

«Верно. Быков и его коллега в СВР, первый заместитель директора Борис Абрамович, практически ненавидят друг друга. Когда вы меня разоблачили, вы запустили цепочку событий. Абрамович использовал вашу информацию, чтобы вызвать генерала Быкова на допрос. Но он также привлёк и жену Быкова».

«Твоя теща».

"Правильный."

Родди подумал немного и наконец сказал: «Извините. Я понятия не имел, что человек, известный как Сибирский Тигр, так быстро проведёт мой допрос по лестнице».

«Он этого не сделал, — сказал Карл. — Он приехал ко мне на Карибы, чтобы лично допросить. Зубов установил в твоей палатке прослушку и передал допрос Горана в СВР. Зачем? Думаю, он пытался добиться расположения, прежде чем Горан получит признание за то, что разоблачил меня».

«Горан был страшным парнем», — подытожил Родди.

«Он был хорошим человеком, — сказал Карл. — Не только потому, что он был двоюродным братом моей жены. Мы работали вместе много лет. Он доверял мне. Вплоть до того, как ты…

Сегодня вечером меня назвали Карлом.

«Это только что вырвалось наружу», — сказал Родди. «Извините. Я не оперативник».

«Конечно, — подумал Карл. — Всё кончено. Весь мой мир потерян».

«Ваша жена была просто красавица, — сказал Родди. — Фотографии не передают всей её красоты».

«Спасибо. Знаешь, что самое безумное? Кажется, она собиралась бросить СВР и сбежать ко мне».

«Ты серьёзно?» — спросил Родди. «Это было бы потрясающе».

«Ей пришлось бы отказаться от своей семьи ради меня и нашего ребенка», — сказал Карл.

«Мне жаль». Затем Родди наклонил голову набок и добавил: «Кто обстрелял лодку и напал на нас?»

«Это не ЦРУ, — сказал Карл. — Эти ублюдки ни черта не сделали, чтобы тебя освободить».

«А кто тогда?»

«Я бы подумал, что это может быть ГРУ, работающее по приказу генерала Быкова, но он не знал, как найти лагерь. Нет, скорее всего, это была работа спецподразделения СВР, работающего на Бориса Абрамовича».

«Как спецназ?» — спросил Родди.

«Более элитные, чем они. Их называют «Заслон», и они входят в состав СВР, подчиняясь Управлению оперативного департамента «З». Большинство из них — бывшие спецназовцы, и они говорят на нескольких языках».

«Мы думали, что Заслон — это миф», — сказал Родди.

«Нет. Около пятисот человек в разных ударных отрядах. Вчера они преследовали нас по реке и ждали приказа на уничтожение».

«Кого они должны были убить?»

"Каждый."

«Их собственный народ?»

«Всё верно. Абрамович контролирует ситуацию. Он вычищает всех, кто может опровергнуть тот факт, что в СВР под прикрытием работал сотрудник ЦРУ США. Человек, который порой работал на него напрямую».

Родди кивнул. «Вы упомянули об этом в одном из своих отчётов».

«Всё верно. Он не собирался быть втянутым в этот скандал. Но генерал Быков допустил меня в своё ближайшее окружение. Позволил мне жениться на его дочери. Стать отцом ребёнка от его дочери. Ты думаешь, генерал не проверил меня досконально?»

«Я уверен, что он тщательно проверил ваше прошлое».

«Теперь я обжегся», — торжественно заключил Карл.

После долгого раздумья Родди наконец сказал: «Нам нужно убираться отсюда. Вам нужно полностью доложить».