Карл направил винтовку на конский хвост и сказал: «Ольга его получит».
Ольга пересекла территорию лагеря и направилась к командной палатке. Вскоре она вернулась с аптечкой и начала латать рану двоюродной сестры.
«Мне просто нужно всадить пулю в каждого из этих придурков», — сказал Карл.
«Возможно, вам придется это сделать», — сказал Зубов.
Карл направил винтовку на конский хвост и сказал: «Включая тебя и твою девушку».
Зубов сказал: «Я не собирался выполнять приказ об убийстве. Это было бессмысленно».
Карл, указывая большим пальцем в сторону Родди, сказал: «Мы понимаем, что нужно убрать этого придурка. Абрамович хочет контролировать ситуацию».
«И, — сказал Горан, — если мы погибнем в джунглях, мы не сможем опровергнуть эту версию в Москве. Абрамович сможет уничтожить своего врага».
Ольга закончила зашивать рану кузины с обеих сторон. Она чуть не упала, но Горан её подхватил.
«В чем дело, кузен?» — спросил Горан.
«Не знаю», — сказала Ольга. Она поднялась и схватилась за живот.
«Надо отвезти ее к врачу», — сказал Карл и повернулся к Зубову.
«Где ближайший врач?»
«Тому, кому я бы доверял?» — спросил Зубов. «Вверх по реке до озера Никарагуа, а потом через озеро до Гренады. Но это долгий путь. Там Горану также могут сделать операцию на плече».
«Мне не нужен врач, — сказал Горан. — А ей нужен. А как насчёт вниз по реке?»
Зубов покачал головой. «Так гораздо дольше. А между нами и Карибским морем нет ничего, кроме джунглей. Даже если мы доберемся до вашей машины, на которой мы вас подобрали в Коста-Рике, вам придётся проехать много миль по бездорожью, чтобы добраться до больницы».
«Мы могли бы вызвать медицинский вертолет из Сан-Хосе», — сказал Карл.
«Пусть встретят нас у нашей машины. Чуть дальше по дороге было несколько свободных мест».
«Звучит как план», — согласился Горан.
Карл посмотрел на часы и сказал: «Лодка скоро прибудет. Пошли».
Карл, Горан и Ольга направились к тропе, которая должна была привести их к реке. Ольга подтолкнула Родди стволом винтовки, чтобы подтолкнуть его вперёд. Горан и Ольга схватили по факелу.
Перед тем как покинуть лагерь, Карл повернулся и крикнул: «Если ты останешься в лагере, я сохраню тебе жизнь».
Они были довольно нагружены винтовками, вещмешками и фонариками.
Плюс ко всему, Горан был травмирован, а Ольга испытывала боль.
Родди сказал: «Позволь мне помочь кое-что донести».
Карл передал Родди один из вещмешков и фонарик. Теперь руки Карла были свободны. Они быстро двинулись по тропе к реке, и звуки джунглей эхом разносились по тьме вокруг них.
Вскоре Карл увидел впереди свет. «Похоже, лодка уже там», — сказал Карл.
Внезапно Ольга споткнулась и упала на землю. Родди первым подбежал к ней, чтобы помочь подняться.
Она поднялась на ноги, но тут же почувствовала слабость и чуть не упала снова. Затем её глаза расширились, и она сказала: «У меня идёт кровь».
Карл направил на неё фонарик Родди и увидел тёмную влагу на её брюках цвета хаки. Он и раньше переживал, но теперь его волновало состояние будущего ребёнка и здоровье жены.
«Я не могу этого сделать», — сказала Ольга. «Извините».
«Не за что извиняться», — сказал Карл. «Мы поможем тебе. Как только мы поднимемся на борт, я вызову вертолёт». Затем он положил её руку себе на плечо и помог ей дойти до лодки.
Когда они приблизились к лодке, один из мужчин на борту крикнул по-испански: «Осторожно, на берегу крокодилы!»
Когда они осторожно прошли последние пятьдесят ярдов, Карл услышал шум другой лодки, приближающейся с ручья. Он также увидел яркий прожектор на
переднюю часть лодки по мере ее приближения.
Вместо того чтобы проплыть мимо ожидающей лодки вдоль берега, эта вторая лодка развернулась и приблизилась к их лодке.
Внезапно началась стрельба, и люди на борту катера не успели среагировать. Двое упали почти сразу, и остался только пилот. Он крикнул по-испански, что сдаётся. Когда он поднял руки, чтобы сдаться, люди во второй лодке открыли огонь и сбросили его на палубу.
Не зная, кто эти люди, Горан, Ольга и Карл держали оружие наготове.
Карл крикнул по-русски: «Мы на одной стороне. Прекратите огонь!»
Произошло обратное. Лодка развернулась, и началась стрельба. На этот раз пули угодили в джунгли вокруг них четверых.
Карл и Горан немедленно открыли ответный огонь, выпустив залп пуль по лодкам.
«Карл», крикнул Родди.
Не раздумывая, Карл обернулся и увидел, что Ольга получила пулю в грудь. Карл и Родди встали на сторону и потащили Ольгу обратно по тропе, а Горан прикрывал их отступление из своего АК-47.
Они отошли достаточно далеко по тропе, чтобы избежать выстрелов с лодки, когда Карл увидел огни, исходящие из лагеря. Он схватил оба фонаря и ткнул пламя в грязь, мгновенно погрузив город в темноту.
Пламя из лагеря приблизилось, но теперь у них было преимущество.