Эмма взяла инициативу в свои руки и обняла маленького племянника. В шестнадцать лет её рост был пять футов одиннадцать дюймов, как у Джейка, так что ей пришлось чуть ли не вставать на колени.

«Как тебе понравилось летать на этом самолете?» — спросила его Эмма.

«Это было действительно круто», — сказал Джейкоб.

«У тебя отличный английский», — сказала Эмма. «На скольких языках ты говоришь?»

«Я говорю по-эстонски, по-фински и по-русски», — сказал он.

«И английский», — сказала Эмма с улыбкой.

«Хорошо. На скольких языках ты говоришь?»

«Помимо английского, я говорю по-немецки и по-итальянски. Но Сирена учит меня ивриту».

«Мы пытаемся», — сказала Сирена.

«Знаешь, твой отец говорит на многих языках», — сказала Эмма.

«Я не так уж много знаю о своем отце», — посетовал Джейкоб.

«Что ж, нам придется это изменить», — сказал Джейк.

«На скольких языках ты говоришь, дедушка?»

«Дедушка», — сказала Эмма и улыбнулась. «Непривычно такое слышать».

«Следите за языком, юная леди».

Эмма пожала плечами. «Просто говорю».

Улыбнувшись Эмме, Джейк сказал: «Почему бы тебе не показать Джейкобу его комнату?»

«Да, сэр», — сказала Эмма и втащила племянника в дом.

Джейк подошёл к креслам «Адирондак» и сел. Сирена села рядом с ним.

«Он выглядит довольно хорошо», — сказала Сирена.

«Учитываю», — Джейк помедлил и взглянул в сторону входной двери. «Экипаж сообщил мне, что Карл и Кадри застряли где-то в Крыму».

«Крым? Что они там делают?»

Джейк пожал плечами. «Уверен, у Карла есть веская причина».

Сирена улыбнулась. «Кадри с ним. Это значит?»

«Думаю, да. Организация Гомес её вербует».

«Как долго Джейкоб пробудет с нами?» — спросила она.

«До тех пор, пока они хотят, чтобы он был здесь».

«Разве это не было бы чем-то особенным?»

«Конечно, так и будет. Но мальчика нужно будет закалить».

«Если кто-то и может превратить его из евро-слабака в крутого парня с ранчо, то это ты, Джейк».

Он на это надеялся.

24

Севастополь, Крым (оккупированная Россией территория)

Карл и Кадри проснулись рано, быстро позавтракали внизу, а затем выписались из бутик-отеля. К счастью, к утру их одежда почти высохла, за исключением кожаной куртки Карла, которая, вероятно, высохнет к Рождеству.

Выписавшись из отеля, они пошли пешком сквозь предрассветную тьму к морскому порту. Хотя тучи, казалось, вот-вот лопнут и прольётся дождь, они пока держались.

«Ночью мне пришло сообщение о том, что Джейкоб добрался до места назначения».

Карл сказал.

«Какое облегчение. Интересно, как у него дела?»

«С ним все будет хорошо», — сказал Карл.

Она посмотрела вперед и сказала: «Должно быть, это наша поездка».

Они обнаружили небольшое пассажирское судно, которое всё ещё курсировало по Чёрному морю, в основном перевозя людей из Крыма и Одессы в Румынию, Болгарию и Турцию. Это судно должно было вскоре отправиться в Констанцу (Румыния).

Расстояние составляло почти 400 километров, или около 250 миль.

Они остановились на причале, чтобы понаблюдать за небольшой лодкой. Карл предположил, что это была лодка длиной не более 40 футов, с чёрно-белым металлическим корпусом и окнами, через которые пассажиры могли смотреть, не видя ничего важного.

Двигатель уже работал с перебоями и издавал звук, который мог заклинить в любую секунду.

«Ты уверена в этом?» — прошептала Кадри.

«У нас нет выбора. Коммерческих рейсов нет, кроме как до Москвы. Один поезд идёт в Россию и раньше поворачивал на запад, на Украину. Но это сообщение приостановлено. Паромы тоже приостановлены. Мы могли бы взять другую машину, но нам придётся ехать через зону боевых действий. У нас нет выбора».

Она кивнула головой и сказала: «Знаю. А какая у нас история?»

«Ты думаешь, он нам нужен?» — спросил он.

«Возможно, так и будет».

Вероятно, она была права. Карл сказал: «Мы только что поженились, а ты ещё не успел обновить паспорт».

«Верно. Потому что все проводят медовый месяц на прекрасной Крымской Ривьере».

«Вообще-то, русские так делают».

Кадри пожал плечами. «Мы могли бы стать журналистами».

«Без оборудования? У нас даже ноутбука нет».

«Все было украдено или конфисковано».

«Нет. Мы можем использовать мой русский. Я американский историк, пишу книгу об этом регионе во время Второй мировой войны. Ноутбук конфисковали в Ялте. Не усложняйте».

Они продолжили путь к лодке, где один из членов экипажа готовил маленькое судно к отплытию. Карл видел, что внутри уже находились несколько человек. У трапа стоял пожилой мужчина с седой бородой и взъерошенными волосами до плеч.

Карл поговорил с этим человеком по-русски. Он был капитаном судна и спросил, разрешено ли им плыть.

Перейдя с русского на английский, Карл сказал: «Я американец. Она эстонка».