“Я слышала о нем”, - снова сказала Фэй, как будто это было знаком одобрения.

—

Тодд встретил Джинджер и Фэй на краю VIP-секции, где группа женщин заняла лучший банкетный стол, обычно зарезервированный для особых гостей Шейна.

“Босс в настроении”, - сказал Тодд. “Те модели в футболках?”

“ Он их видел? - Спросила Фэй. Конфетти облепили грудь Тодда и шею сбоку, прилипли к поту, как мухи к янтарю. Фэй снимала его с него по кусочку за раз.

“Не фанат. И теперь у него есть небольшая группа придурков, которые в задней части VIP-секции обсуждают, как им нужно выследить эту леди Икс ”.

И Фэй, и Джинджер вытянули шеи в сторону кабинки в дальнем углу. Там было темно, но она смогла разглядеть Карла, парня Шейна и Джас.

“ Охотиться? - Спросила Фэй.

- А кто этот невысокий парень с ними?

“ Стоматолог? Он как известный подонок. Каждый гей в Деревне отверг его, поэтому он вырубает своих пациентов-мужчин и трахается с ними.

“Как это может быть так хорошо известно, и никто ничего не предпринимает по этому поводу?”

“Потому что его жертвы геи и вырубились нахуй, так кто же им поверит?” Сказал Тодд, и Джинджер удостоилась уничтожающего взгляда.

“Звучит как работа для леди Икс”, - сказала Фэй, пуская кольца дыма.

“Черт возьми, да, это так”, - сказал Тодд.

Началось “Ааааа freak out” из “Le Freak", и Тодд закатил глаза. Все трое повесили свистульки себе на шею. Каждый раз, когда звучала эта песня, персонал бара должен был свистеть в эти свистульки, прекращать то, что они делали, и танцевать. Джинджер подумала, что это весело. Она поставила поднос и стукнула Фэй по бедрам, заставив ее рассмеяться.

У Тодда было выражение человека, который устал хорошо проводить время. Человек, которому не помешали бы двенадцать часов сна, немного зеленых овощей и стакан воды.

“ Тодд! - Сказал Шейн, выходя из темной части VIP-зоны. Он щелкнул пальцами и указал в сторону танцпола.

Тодд пробрался в толпу, свистя так, словно от этого зависела его жизнь. Женщина, одетая во все серебряное, остановила его. Она схватила его за задницу обеими руками, и он запрокинул голову назад, выпустив свисток на луну.

Похоже, это было худшее хорошее времяпрепровождение в моей жизни.

“ Какие-то проблемы, дамы? - Спросил Шейн, как будто только и ждал, чтобы кого-нибудь уволить.

“Без проблем”, - улыбнулась Джинджер.

- Тогда принимайся за гребаную работу.

Фэй смотрела на горящий кончик своей сигареты, как будто прикидывала преимущества того, чтобы прижать его к стене и смотреть, как все горит.

- Нет, - сказала Джинджер.

- Что “Нет”? - спросила она.

“Мы ничего не будем делать с этим местом. Нам нужны чеки на зарплату”.

- А как насчет того дантиста?

“Нет!”

- Почему бы и нет?

- Потому что мы не наемные линчеватели.

- Мы могли бы быть такими.

Она прошла мимо Джинджер и взяла свой поднос, забыв о свистке и танце. “Ты знаешь, я умру, вспоминая тебя на крыше той машины...”

- Фэй. - Джинджер огляделась, испугавшись, что ее кто-нибудь услышит.

-Великолепно,” сказала она. “Тебе следовало бы вести себя так почаще”.

Глава 20

Июнь 1977 года

Нью - Йорк

Имбирь

R

эйчел открыл входную дверь своего дома, и они вошли в гулкую стену шума. Кто-то на одном из этажей дрался в главном коридоре, все рикошетило от стен. Хлопнула дверь, и по бетонным ступеням застучали шаги.

Джинджер, Фэй и Рейчел остановились на лестничной площадке второго этажа, когда офицер Бойл и еще один офицер завернули за угол. При освещении коридора он казался зеленым.

“Я искал вас, девочки”, - сказал Бойл, показывая испуганному хулигану все, что скрывало дружелюбие с розовыми щеками.

“ Вот мы и пришли, ” сказала Рейчел, холодная как камень женщина, за которой скрывалось все это вежливое дружелюбие. “ Что ты делаешь в форме? Я думал, тебя отстранили.

“Да, тебе бы этого хотелось, не так ли? Не хотелось бы разочаровывать, но я все еще служитель закона. А теперь давайте поднимемся в вашу квартиру, ” сказал он. - У нас есть к вам несколько вопросов.

Джинджер почувствовала, как ее лицо запылало. Мускул на ее веке дернулся.

“Тогда идите”, - сказала Фэй, указывая им обратно на лестницу. Ее лицо было совершенно нормальным.

“ Нет, нет, милая, ” усмехнулся он. - После тебя.

Джинджер улыбнулась своей широкой улыбкой девушки в клетку и пропустила Фэй и Рейчел вперед, так что теперь Бойл и его напарница смотрели только на ее задницу. Джинджер еще немного раскачалась, просто в качестве общего приветствия, когда они поднимались по оставшейся части лестницы в свою квартиру.

Фэй открыла дверь и очень тихо сказала: “Все в порядке”.

Ничто не ощущалось нормально. Где была одежда, в которой Джинджер была прошлой ночью? Была ли краска на ее туфлях? Краска должна была быть на ее туфлях, на подошвах? С того момента, как она забралась в машину?