“Джулия, я так сожалею о том, что произошло сегодня. То время в жизни Рейчел было бурным, и она редко говорит об этом. На протяжении многих лет она рассказывала мне вещи, которыми я искренне надеялся, что она поделится с тобой. Одна из таких вещей - дружба, которая была у нее с твоей мамой. Твоя мать помогла Рейчел пережить невероятно трудный период в ее жизни. Она говорит о твоей матери с любовью. Драма ”Леди Икс" закончилась кровопролитием, которое стоило твоей матери и Рейчел дружбы и многого другого".

“ Кровопролитие? - Как по команде, испугавшись, спросила Марго. - О чем она говорит?

- Продолжай читать, Скай, - сказала Джулия.

“Рейчел была так рада познакомиться с тобой,’ ” продолжила Скай. “Я говорил о тебе с того самого момента, как ты связался со мной. Ей так плохо из-за того, как закончился сегодняшний день, и она знает, что я отправляю это письмо.”

- Что ж, это мило, - сказала Марго.

- Продолжай читать, - сказала Джулия.

“Есть еще кое-кто, с кем тебе следует поговорить,’ ” продолжила Скай, дрожь в ее голосе указывала на то, что она приступает к самому главному. “В то время он был знаком с вашей матерью, а также с леди Икс, и именно он должен отвечать на ваши вопросы. Если ты захочешь связаться с ним после разговора, я был бы рад тебя услышать. Удачи, Надя.”

“ Это тот номер? - Спросила Марго, указывая на номер внизу экрана. - Ты звонил по нему?

-Ага.

- Я думаю, мы едем в Нью-Йорк.

—

Они остановились в бутик-отеле на мощеной булыжником боковой улочке недалеко от Гринвич-Виллидж. Они заказали номер люкс и обслуживание в номерах, потому что Скай снова улыбалась после многих лет, когда она не улыбалась, и Марго не хотела, чтобы это прекращалось.

В настоящее время еда была накрыта на обеденном столе в номере, и Джулия и Скай разложили рядом с ним все, что они достали с чердака. В номере пахло французским луковым супом и затхлым чердаком. Марго оставила бы больше чаевых для обслуживающего персонала.

“Рэйчел Горовиц сказала, что Фэй Бушар умерла в последнюю ночь июльского отключения электроэнергии в 1977 году. Но нет свидетельств о смерти Фэй Бушар, ” сказала Джулия, отрываясь от своего ноутбука. “В ту ночь было много сердечных приступов и пожаров. Недалеко отсюда с крыши упал мужчина. Подтверждено одно убийство. Дело мафии в Бруклине. И еще была Неизвестная Доу, найденная задушенной недалеко от парка Вашингтон-сквер.

“ Ты думаешь, Фэй Бушар была Неизвестной в парке? Скай ахнула.

Марго могла бы сказать, я же тебе говорила, но воздержалась.

“Прямо сейчас она - пустое место. У меня нет свидетельства о смерти. У меня нет свидетельства о браке или рождении. Все, что мы знаем, это то, что она работала в ”Орбитальной комнате" примерно в то же время, что и мама.

“ А ты как думаешь? - Спросила Скай у Джулии.

“ Я думаю, леди Икс была убита, ” решительно заявила Джулия. “И есть действительно хороший шанс, что она Неизвестная в парке”. Скай низко застонала, демонстрируя скорбь по человеку, о котором она даже не знала несколько дней назад. “Итак, очевидно, что это не мама и не Рейчел. Возможно, она зашла слишком далеко. Связалась не с тем человеком. Или кто-то узнал, кто она такая ”. Она взяла в руки одну из газет с заголовком: "Леди Икс должна быть остановлена". - Они охотились за ней.

Так драматично, подумала Марго. Она подошла к столу, на котором лежали все их заметки и старые газеты с подстрекательскими заголовками.

Офицер полиции отстранен от должности после того, как леди Икс указала пальцем.

Под заголовком была фотография полицейского с лицом херувима в парадной форме, улыбающегося в камеру. И еще одна фотография изуродованной полицейской машины.

Полиция Нью-Йорка отстранила офицера Шермана Бойла от должности после обвинений в изнасиловании линчевательницей леди Х.

“Мы очень серьезно относимся к обвинениям в неправомерном поведении полиции, и офицер, о котором идет речь, отстранен от должности до тех пор, пока мы не разберемся в этом”, - заявил комиссар полиции Майкл Кодд. “Комиссия Кнаппа была создана для решения подобных вопросов. Мы на высоте”.

“Полиции уже не хватает, - сказал 35-летний Винсент Д'Матео, водитель такси из Квинса, - и у нас на свободе этот Сын Сэма, что мы делаем, чтобы избавиться от копов?”

Она взяла другую газету с заголовком "Рука героя бейсбола испорчена".

Там была маленькая фотография руки бейсболиста, распухшей и похожей на Франкенштейна, с черными хирургическими швами. Это было шокирующе. Свидетельства такого насилия даже пугают.

“Не могу поверить, что кто-то мог подумать, что мама с кем-то такое сделает”, - сказала Марго. Мама поймала пауков под стеклом и выпустила их наружу. “Это сделала эта женщина, Фэй?”

- Так говорит Рейчел.

- Интересно, что он сделал с Фэй, - пробормотала она.

Ее телефон зажужжал от звонка Джека, и она выключила его. Несколько минут спустя телефон Скай задребезжал на столе.