В 1976 году в Нью-Йорке было зарегистрировано 3400 изнасилований. Зарегистрировано. И мы знаем, что по статистике более половины изнасилований остаются незарегистрированными. В городе с сокращенными силами полиции это число было бы выше. К сожалению, намного выше. Поэтому, прежде чем мы решим очернить леди Икс, возможно, нам следует провести расследование в отношении мужчин, которых она обвиняет в изнасиловании. Что сделали эти люди? Кому они причинили боль? Потому что нам снова и снова говорят, что они кому-то причинили боль.

И если мы не послушаем сейчас ... Все будет только хуже.

—Ванесса Парди, Village Voice, 28 мая 1977 г.,

Глава 8

Апрель 1977 года

Нью - Йорк

Имбирь

G

ингер выбежала из бара по обитому красным бархатом коридору, освещенному сверкающими люстрами, которые, по словам Шейна, были французскими, но на самом деле приехали из Йонкерса, в гардеробную, чтобы позвонить Фэй.

“ Сейчас? - Спросила Фэй, когда Джинджер сказала ей, что у нее было интервью с Шейном.

“ Как-нибудь вечером. Она помахала Тодду, когда он зашел в раздевалку, чтобы вернуть коньки.

Фэй согласилась и повесила трубку, не попрощавшись, а Джинджер положила телефон обратно на рычаг.

“Мне жаль, что Шейн испортил твой парад”, - сказала Джинджер.

“Все в порядке”, - сказал Тодд. “У меня все равно закончились фокусы”.

Тодд поставил коньки в угол вместе с находками. В которую по-прежнему входила детская коляска, а теперь и спортивная сумка, набитая баллончиками с краской.

“ Моя соседка по комнате придет на собеседование по поводу работы, ” сказала Джинджер. Она поймала себя на том, что грызет ноготь.

“С Шейном?” Тодд притворился, что его тошнит. Ты знаешь? она хотела спросить. Он делал это с тобой? Со всеми?

“Такова жизнь,” вместо этого сказала Джинджер, попробовав слегка пожать плечами, как Фэй.

Это было ужасное чувство.

—

Было уже далеко за одиннадцать, когда Фэй, наконец, вошла в боковую дверь, выглядя как сексуальная кошечка в белой шубке из искусственного меха и ярко-красных горячих брюках. Рейчел шла прямо за ней, одетая в футболку и брюки-клеш, поверх которых было надето кожаное пальто верблюжьего цвета. Она теребила это пальто, как будто оно принадлежало не ей.

“ Привет! Джинджер наклонилась над половинкой двери, отделявшей гардеробную от главного коридора. Она обняла Рейчел, а затем Фэй. Обоим было неловко обниматься, но Джинджер их измотала.

“ Посмотри на это место! - Воскликнула Рейчел, медленно поворачиваясь кругом с открытым ртом и широко раскрытыми глазами. - Он меньше, чем я думал.

“ Все так говорят, ” сказала Джинджер. “ Подожди, пока не зайдешь внутрь. Она указала на стробоскопы и диско-шар moon по другую сторону темного дверного проема. Ди-джей заиграл песню Earth, Wind & Fire, и толпа внутри сошла с ума. С потолка посыпалось конфетти, осыпая всех серебром и золотом.

Даже Фэй смотрела на этот дверной проем, как на что-то особенное.

“ У вас возникли проблемы с входом? - Спросила Джинджер. Данте, который обслуживал боковую дверь, мог быть настоящим вредителем.

Фэй выплюнула что-то по-французски.

“Швейцар почти не впускал нас”, - объяснила Рейчел. “Но Фэй…Как ты заставляешь людей делать то, что ты хочешь? ”

“Я веду себя так, будто мне все равно”, - сказала Фэй, констатируя очевидное. Она посмотрела на Рейчел через плечо. “Ты тоже".…как бы это сказать...” Она подняла руки и задышала, как животное. “Ты щенок, а некоторым людям нравится пинать щенков”.

“ Я не щенок, ” пробормотала Рейчел. Но Фэй попала в точку. Было очевидно, что Рейчел воспитывали в том, что вежливость превыше всего. Величайшим грехом в ее мире было ставить кого-либо в неловкое положение.

Но теперь она выглядела обиженной, а Фэй - рассерженной, и это не соответствовало атмосфере Орбитальной комнаты.

“ Что ж, ” сказала Джинджер. - Вы оба выглядите потрясающе.

“ Спасибо тебе, ” сказала Рейчел, дотрагиваясь до кончиков своих только что уложенных волос. Ее глаза казались огромными с бледно-голубыми тенями для век до бровей, и она даже накрасила губы. Она была хладнокровной лисой.

“ Ты готова? Джинджер спросила Фэй.

Она сбросила шубу и передала ее Джинджер. Под ней была бледно-розовая шелковая сорочка. Мир мог видеть тени ее сосков сквозь ткань. Выступы ее грудной клетки.

“ С глаз долой. Джинджер бросила пальто Фэй в угол вместе с детской коляской и баллончиком с краской и вышла из-за полуоткрытой двери. - Рейчел, присмотри за пальто.

“ Что? Я не...

“ Квалифицированный? Джинджер поджала губы. - Вассар не подготовил тебя к просмотру пальто?

“ Отлично, ” сказала Рейчел и заняла место Джинджер за полуоткрытой дверью. Она принюхалась и сморщила нос от запаха марихуаны и кукурузных чипсов, которые Тодд и его друзья пили в раздевалке во время перерыва.