“Приходите завтра. В десять утра” Он повернулся и снова ушел. На этот раз никого не остановив. Не заплатив по счету. Он был там, а потом его не стало, и комната казалась другой.

“ Люблю я его или ненавижу? - Спросила Джулия.

- С любовью, ” сказала Скай. Марго была склонна согласиться, но пока не собиралась брать на себя какие-либо обязательства.

- Он юрист, - сказала Джулия, взглянув на карточку и передавая ее Марго.

Тодд Аккерман, эсквайр и партнеры

Западная Проспект-стрит, 21

“ Он считает, что тебе нужен адвокат, ” сказала Скай. - Возможно, он очень хороший.

Это было хорошее предложение. Она бы приняла его. “Он действительно похож на акулу, не так ли?”

Марго подошла к кассе, чтобы заплатить за кофе, который они не пили.

“Это за его счет”, - сказал бариста. “Не беспокойся об этом”.

Марго сунула двадцатку в банку для чаевых и вышла на улицу вместе с сестрой и ее дочерью. В Нью-Йорке был апрель; светило яркое солнце, но дул влажный ветер. “Что нам теперь делать?” - спросила она. “Пицца и обратно в отель?”

Скай выглядела взволнованной, поэтому она позволила дочери поискать лучшую пиццу на Манхэттене, и они прошли несколько кварталов до "У Джона" на Бликер-стрит, а затем сели в такси, чтобы поехать в другое место. Марго и Джулия сидели на заднем сиденье припаркованного вдвое такси с засаленными пакетами на коленях, пока Скай сбегала за еще одной пиццей.

“ Знаешь, о чем я не могу перестать думать? - Спросила Марго у сестры.

“ Что наша мать убила леди Икс? То, как Джулия это сказала, рассмешило ее.

- А что, если бы она это сделала? - Спросила Марго, потому что это могло быть такой же правдой, как и все остальное. - Но нет.

“Это то, о чем я думаю, так что спасибо за это”.

- Ну, тебе это тоже не понравится.

- Марго, - вздохнула Джулия и откинула голову на засаленный подголовник кабины.

“Маму выгнали из Нью-Йорка, верно? Все, с кем мы говорили, говорили это. Она взяла вину за Леди Икс на себя и была вынуждена уехать из города ”.

“Да”, - кивнула Джулия. “Все с этим согласны”.

“Мама встретила папу, и они полюбили друг друга, или он был ее путем к бегству?”

- О чем ты говоришь? - спросил я.

“Любила ли мама папу так, как мы верили? Или это была просто еще одна ложь, которую нам сказали?”

“ Ты думаешь, мама и папа на самом деле не любили друг друга? Господи, Марго, это действительно цинично.

Марго пожала плечами. Химический состав ее мозга изменился, и казалось невероятным, что сказка, которую им продали родители, была реальной.

Они оба повернулись и посмотрели в окно машины, как Скай покупает еще пиццы. Она помахала парню за кассовым аппаратом, и все парни на заднем сиденье помахали ей в ответ, прежде чем она, улыбаясь, вышла за дверь.

“Единственное, что я знаю по-настоящему, - сказала Марго, - это то, насколько я безумна. И как сильно я люблю эту девушку. И тебя. Вот и все. Это все, что я знаю.

Джулия накрыла руку Марго своей и сжала так, что бумажный пакетик захрустел. “Хорошее начало, милая. Хорошее начало.

Глава 26

Июнь 1977 года

Ben Avon, Pennsylvania

Имбирь

“Y

ты никогда так не готовила, когда мы были соседками по комнате, - сказала Бонни, ее лицо опухло от гормонов. Они с Джинджер сидели за пластиковым кухонным столом, втиснутым в угол ее кухни. Воздух был тяжелым от сигаретного дыма и запаха Санки.

“ Я не знала, как это делается, - сказала Джинджер. - Ешь.

Бонни съела каждый кусочек хрустящего хлеба и травяной суп с чесночными гренками, который приготовила Джинджер. Когда в доме становилось слишком жарко, они отправлялись на прогулку, или побродить вразвалку, как называла это Бонни, вокруг квартала. Бонни надела тапочки Джона, потому что у нее сильно распухли ноги.

Днем Джинджер красила детскую, пока Джон был на работе, а Бонни сидела в коридоре, потому что от паров краски у нее кружилась голова.

“Ну, как продвигается урок танцев?” спросила она. Она уперлась ногой в противоположную стену коридора и пыталась накрасить ногти на ногах, но ей было трудно дотянуться до живота.

“Я ухожу”. Джинджер еще не сказала этого вслух. Из-за драмы вокруг леди Икс и Бойла танцы просто вылетели у нее из головы. Она даже не скучала по этому. Насколько это было дико? То, что она любила больше всего на свете, ушло, и ей было все равно.

Она вспомнила, как Фэй однажды сказала Рейчел, что она встретила не так уж много интересных людей, и Джинджер подумала, что, возможно, она выбрала танцы, потому что это было самым интересным занятием в то время. И это занимало ее до тех пор, пока не подвернулось что-то получше. И, возможно, все было бы по-другому, если бы она приехала в город с лучшей подготовкой или могла себе это позволить, когда попала туда. Но в глубине души она знала, что время не на ее стороне, и у нее не было того, что нужно, чтобы выжить в Нью-Йорке.

Это был подарок за то, что ты отпустил все без обид.