“Он съехал на обочину примерно в десяти милях назад”, - сказал Человек-Жнец. “У водителя, похоже, были проблемы. В любом случае, моей целью было сбавить скорость после того, как я увеличу расстояние между нами ”.
“Я вызову полицию”, - сказал полицейский. “Но куда вы двое направляетесь?”
“Костюмированная вечеринка”, - сказал Человек-Жнец, не сбиваясь с ритма.
“Догадался, учитывая ваш костюм”, - сказал полицейский. “Но вы вообще можете видеть в этом капюшоне?”
На этот раз Человек-Жнец не ответил. Вместо этого он медленно повернул голову, чтобы посмотреть на офицера. “Вы выписываете мне штраф?”
“Это зависит от того, - сказал полицейский, - подтвердится ли ваша история с автобусом. А пока я заберу у вас права, регистрацию и подтверждение страховки.
Человек-Жнец нахмурился еще сильнее, когда потянулся к бардачку. Я отвела колени в сторону, хотя из-за моего невысокого роста они ему не мешали.
Все еще разинув рот, я переводила свое внимание с его татуированной руки на этот строгий и очень человеческий профиль. Передав свои документы полицейскому, Человек-Жнец затем вытащил бумажник — из всех возможных вещей — из внутреннего кармана своей мантии.
Он раскрыл бумажник и вытащил удостоверение личности, прежде чем отдать и его.
“Подождите здесь, пока я проверю ваши номера”, - сказал полицейский, прежде чем развернуться и направиться обратно к своей патрульной машине, снова оставляя нас одних.
“ С тобой все в порядке? - спросил я. - Спросил Человек-Жнец после долгого молчания, и этот вопрос пробил оболочку моего шока, как мыльный пузырь.
- Я не знаю, - сказал я тихим голосом даже для моих собственных ушей, - правда?
Впервые его взгляд метнулся в мою сторону. У него все еще был тот же хмурый вид, один глаз наполовину скрывался за совершенно черной прядью волос.
- Блондин тебе что-нибудь сказал? - спросил он, полностью игнорируя мой вопрос.
“ Почему ты никогда не говорил со мной, когда звонил? - Возразил я.
Выпятив челюсть, вцепившись руками в руль, он резко дернул головой вперед, как будто я только что дала ему пощечину, и это действие раз и навсегда подтвердило личность моего “Неизвестного” абонента. Не то чтобы я когда-либо по-настоящему сомневалась, что именно он стоял за этими звонками.
- Как только я избавлюсь от Дадли Добряка, я отвезу тебя домой.
“Я не могу пойти домой”, - сказала я, слова слетели с моих губ в тот самый момент, когда они пришли мне в голову. “Пожалуйста, не сейчас. Я... я даже не знаю, что происходит, или кто— или что-ты на самом деле. Или кем был тот мужчина. И чего он хочет. Чего ты хочешь...
- Я ничего не хочу, - отрезал он, его гнев вспыхнул, хотя, казалось, он не обязательно был направлен на меня.
“ Я... должен был умереть, не так ли? - Спросил я его после очередного долгого молчания, но у него не было возможности ответить, потому что вернулся наш полицейский, протягивая ему документы Человека-Жнеца, которые он принял, прежде чем передать сверток мне.
“Извините за это, сэр”, - сказал полицейский. “Вы свободны”.
Я дважды проверил водительские права Человека-Жнеца и полицейского, которого, должно быть, ослышался.
- Спокойной ночи, - пожелал Человек-Жнец.
- Счастливого Хэллоуина, - сказал полицейский, повернулся и ушел.
“ Что... только что произошло? - Спросила я.
“У меня дипломатический иммунитет”, - ответил он.
- Правительство знает о вас?
“Не совсем”, - сказал он. “По сути, я просто внесен в список тех, с кем не стоит связываться. Потому что, когда дело доходит до этого, я не такой”.
С этим трудно поспорить.
Он завел машину, и я воспользовалась возможностью перевести взгляд с его водительских прав на него и обратно. На фотографии он не улыбался, что заставило меня задуматься, не… он никогда этого не делал.
“ Тебя действительно зовут Ричард Макдид? - Спросил я.
“ Что? Этот хмурый взгляд метнулся в мою сторону, его взгляд упал на документы, которые все еще были у меня в руках. “Нет, меня зовут не Дик Макдид”, - прорычал он, хватая свое удостоверение личности, которое внимательно изучил, прежде чем бросить карточку на заднее сиденье. “Черт возьми, так и есть”.
“ Это... правда? - Спросила я, еще более сбитая с толку, чем когда-либо.
“Блядь, нет”, - сказал он. “Блядь,… Это сделала Флора. Она отвечала за оформление всех наших документов, а я просто не замечал этого до сих пор, потому что никогда не пользуюсь своими. Когда- либо.
“ Флора? - Спросила я, пока он закрывал окно. И кого он имел в виду под “нашим”?
“ Она...… Неважно, ” сказал он, хватая рычаг переключения передач. - У меня нет имени.
— У каждого есть...
“ Я не хочу! Рычащий укус в его “нормальном” голосе заставил меня замолчать.
“Итак ... тогда как мне тебя называть?” - Спросила я, когда в пробке наступил перерыв, и он вывел машину обратно на шоссе.