Торрен погладил Лаки по голове, затем жестом пригласил его следовать за собой и ушел. Все было прощено. Но для Норы ничего не было хорошо. Айрик задержался лишь на мгновение, датчик наблюдения мигал наверху, фиксируя их близость.

Прежде чем запереть дверь, Айрик проинструктировал ее, как пользоваться панелью рядом с ней, чтобы вызвать, если ей понадобится выйти. Ты единственная из нас, кто плохо видит в темноте, сказал он ей. И мы все это знаем. Он имел в виду это как предупреждение о третьем человеке, Ксалликсе.

Кого ненавидел Лаки. И кого чуть не убил Айрик, знали ли двое других мужчин, как близко он подошел к этому, или нет. Она была уверена, что Айрику грозит дисциплинарное взыскание за то, что он сделал прошлой ночью.

Все, что ей нужно было сделать, это остаться у двери душа, но ей было любопытно. Она хотела увидеть настоящий космический корабль, не зная, будет ли у нее когда-нибудь шанс сделать это снова.

Какая наивная идиотка.

И ее импровизированный тур того не стоил. Снаружи корабль выглядел как летающая тарелка, совсем как в старых комиксах. Он был огромен — размером с целый городской квартал. Но вместо открытого пространства внутри она столкнулась с клиновидными комнатами, едва ли больше ее общежития, которые ответвлялись от изогнутого коридора, огибающего недоступный центр.

Всю ночь она переворачивалась с боку на бок, представляя себе неминуемую пытку Айрика из-за ее ошибки. Она задавалась вопросом, будут ли ее слова иметь какой-то вес, чтобы спасти его. Если бы она могла поручиться за него. Если бы она могла принять наказание вместо этого. Если бы ее попытка спасти его каким-то образом навлекла на него еще большее клеймо.

От вида клейм стало только хуже. На его теле вообще было место для клейма? Она надеялась, что нет. Она надеялась, что его шрамы были каким-то образом достаточным наказанием и что какая бы странная система, которую они использовали, чтобы определить, куда их нанести, требовала чистого участка кожи, которого у Айрика не было.

На следующее утро темно-серые круги под глазами Айрика свидетельствовали о том, что у него тоже была ужасная ночь.

Нора присела на корточки рядом с Лаки на открытом пространстве, которое, как он сказал ей, было командной палубой.

“ Ему лучше? - Спросил Айрик.

“ Я не знаю, ” ответила она, почесывая Лаки за ушами. “ Я... так не думаю. Как может сломанная нога зажить без посторонней помощи?”

Торрен сидел, улыбаясь, рядом с Айриком, его голова покачивалась слева направо, он следил за их взаимодействием, как будто они были цирковыми котиками, перебрасывающими мяч туда-сюда.

Айрик потер глаза, затем сказал несколько слов своему другу, улыбка которого померкла, когда он слушал.

Торрен кивнул, затем подошел и опустился на колени рядом с ними, его длинные волосы закрыли лицо. Если Айрик был угрюмым волком, Торрен представлялся лохматым, счастливым медведем. Большой, сильный и раздражающе приятный. Даже на холодном корабле он излучал тепло. Самое главное, что Лаки, казалось, любила его.

“Он хочет попробовать поместить Лаки в лечебную трубку”, - сказал Айрик. “У него это может сработать — он создан, и лекарство будет знать, что делать. Но он будет разлучен с тобой на несколько часов. Ты будешь одна”.

“ Ничего страшного— я к этому привык. Давай сделаем это.

Она последовала за Айриком, когда он нес Лаки по коридору, стараясь не показывать усталости. Комната, в которую они вошли, была больше остальных, с двумя плоскими стеклянными цилиндрами по бокам.

Торрен взял стакан у одного из них, затем Айрик нанес Лакки на губчатый белый гель, покрывающий основу. Пока Айрик приводил его в порядок, Торрен прищелкнул языком, чтобы привлечь внимание Норы.

Он приподнял бровь. Его поразительный взгляд завладел ею. Его глаза были ярко-фиолетовыми, с таким же блеском, как у Айрика. Из центра его левого глаза расходились черные отметины, похожие на круглый штрих-код, врезанный в радужную оболочку.

Подумав, что он, вероятно, никогда раньше не видел человека, она позволила ему посмотреть. Айрик доверял ему, и он поделился своей едой с Лаки. Даже сейчас не было никаких сомнений в том, что Айрик знал, что Торрен смотрит на нее, потому что он продолжал бросать на него уничтожающие взгляды, но ... по-братски.

Он улыбнулся ей.

У Норы перехватило дыхание. Он мгновенно почувствовал перемену, и его брови озабоченно нахмурились. Затем, словно вспомнив, что у него есть клыки, он сжал губы. Остальное выражение его лица быстро погасло, как у печального медвежонка.

Отлично, Нора. Ты только что расстроила милого инопланетянина.

Торрен должна была быть хорошей, даже если она чувствовала себя крестьянкой под пристальным взглядом бога — одним глазом смотрящей в свое безрадостное будущее, а другим копающейся в своем жалком прошлом. И такой большой — выше и шире Айрика. С идеальной кожей, она задавалась вопросом, видел ли он когда-нибудь раньше бой.

Хотя его глаза пугали ее, она заставила себя улыбнуться в ответ.