Торрен ткнул Ксалликса рукой в челюсть, заставляя его замолчать. “Должно быть, тяжело, - сказал Торрен, его голос понизился до зловещей октавы, - страдать от такой неспособности учиться на недавних ошибках”.

Торджарин схватил его за руки, острые когти впились в кожу, не давая дышать.

“Не сопротивляйся мне. Ты не победишь. Ты будешь хорошим мальчиком и послушаешь? Я не хочу в конечном итоге убить вас обоих, чтобы сохранить свой рассудок.

Ксалликс прищурился, переводя взгляд с Торрена на Айрика. Он хмыкнул, но не стал отрицать приказ.

Торрен оттолкнулся, затем поправил рубашку и улыбнулся. “ Ну вот. Мы все устроились. Он развернулся, осматривая беспорядок. “ Ксалликс, я не хочу, чтобы твоя кровь была на моих чистых полах — это угрожает безопасности моего маленького друга. Лаки подтолкнул его рукой и замурлыкал. “ Иди в камеру регенерации и по пути веди себя тихо. Я устал слышать ворчание.

Ксалликс ленивой походкой вышел из комнаты, никуда не торопясь.

Когда он ушел, Айрик вздохнул, уставившись на стену, к которой он прижал Ксалликса.

Двигался только Торрен, распутывая, затем снова завязывая волосы. Он посмотрел на окровавленный пол и вздохнул. “Почему ты все так усложнил?” - спросил он, наконец взглянув на Айрика. — Это был точно такой же недуг, который настиг тебя...

Мгновенно слова замерли у него на языке, почти ошибка осталась в пустоте невысказанных слов. Его рот опустился, и, вероятно, не зная, что еще сделать, он похлопал себя по бедру, призывая Лаки кончить.

Оши издал какой-то звук, оставаясь рядом с Норой.

“ Я хочу есть, ” сказал Торрен. - Я не буду чувствовать себя вправе делать это, пока не буду уверен, что вы все тоже поели.

Кивнув Норе, Айрик повернулся, чтобы пойти к двери.

“ Ты можешь... ты можешь нести меня? Ее голос дрожал.

Тело Айрика пылало, а желудок скрутило от желания и отрицания. “Нора”, — сказал он - срочное предупреждение.

“ Пожалуйста. При ходьбе она преувеличенно прихрамывала. “ Мне нужна помощь. Но на самом деле — мне нужен ты. Я думал, что смогу это сделать. Но я не могу.

Он видел, как она борется с нервной улыбкой на губах.

“Моя прекрасная лгунья”, - сказал Айрик, его сердце разрывалось на части, когда он готовил следующие слова. “Я хочу обнимать тебя, пока не погаснут солнца и не закончится время. Но— ” Он указал на кровь на полу. “ Я все испортил. Еще хуже. За нами всегда наблюдают и нас слышат. Он указал на призматический шар в углах комнаты. “ Не только Ксалликсом, но и кораблем. Когда мы вернемся, кто-нибудь посмотрит. Чтобы убедиться, что клятвы не были нарушены.

Лицо Норы побледнело, она уставилась на датчик. “ Т-они уже знают, что я здесь? Что мы...

- Нет... Но они скоро узнают, как только мы войдем в небесную дверь.

“ О, ” сказала она. - Я должна была остаться, пока кто-нибудь не придет за мной.

Пленница. Вот кем он ее сделал.

Торрен подхватил Лаки на руки, ожидая их.

Бушевали мрачные мысли — более опасные, чем Айрик мог себе представить. Человека нельзя не убить.

“Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, кто ты для меня”, - сказал он. “Ты нужна мне в безопасности, вдали от меня. Тебе придется идти пешком, Нора. Я принесу тебе еще геля для лодыжки после того, как мы поедим.

Ее ресницы дрогнули, а глаза затуманились. Но затем она улыбнулась, поймала выбившуюся прядь волос и поднесла к губам. - Хорошо, - сказала она.

Сердце Айрика бешено заколотилось, вены чуть не лопнули от горячего прилива любви. Это всепрощающее создание принадлежало ему.

Но прежде чем он успел коснуться шрама у себя под глазом, как они договорились, она повернулась и ушла.

ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТПЕРВАЯ

НОРА

Нора не спала.

Гигантская раскладушка, на которой она должна была спать, предназначалась для существ крупнее людей и не шла ни в какое сравнение с грудью Айрика и биением его сердца у ее уха.

Торрен приготовил для нее комнату — одну из более чем дюжины на корабле, если судить по количеству дверей. Пока он устанавливал кроватку, Лаки, очарованный, побежал за ним. Он обнюхал карман Торрена, и его хвост задел бок мужчины.

Кряхтя, Торрен согнулся пополам, схватившись за живот. Отчитав Лаки, Айрик быстро схватил тюбик с прозрачным заживляющим гелем. Нора в замешательстве наблюдала, как он протянул его Торрену, который начал поднимать рубашку.

Именно тогда Нора увидела их. Клейма. Инопланетные символы вдавились ему в живот. Из ран сочилась черная жидкость, смешиваясь с кровью. Намного хуже, чем она могла себе представить, по ее коже побежали мурашки, когда она подумала о потрескавшейся, опухшей коже вокруг отметин.

Каждое клеймо было размером примерно с ее ладонь. Но Торрен, впечатляющий представитель того, чем, должно быть, был вид ти'роси, начал задыхаться, как будто его ударили в живот.