После короткой остановки в гостиничном номере он направился на парковку. Робин поднималась на холм, и он улыбнулся и помахал ей, проходя мимо сестры.

Он добрался до небольшого дома в старом районе Маркетт примерно в то время, когда солнце должно было встать. Но небо, до этого ясное, теперь было затянуто клубящимися облаками.

Макс постучал в дверь Лины Корпи, но всё ещё держался настороже, высматривая тех, кто хотел бы причинить ему вред. Правда, хвоста не было.

Лина подошла к двери в зелёных спортивных штанах Northern Michigan Wildcat и сером свитере. На ногах у неё были пушистые тапочки с зайчиками.

«Я так рада, что ты смог приехать», — сказала Лина Максу.

Он вошел и снял сапоги и пальто.

Ее взгляд упал на «Глок» на его правом бедре, но она промолчала.

«Я только что сварила кофе», — сказала она. «Хочешь?»

«Сегодня утром я еле-еле смог проглотить всё это в отеле и «Денни». Так что, если вы можете это превзойти, то да».

Она улыбнулась. «В прошлом году я возила дочь в Коста-Рику. Мы посетили кофейную плантацию, и с тех пор я больше не могу пить плохой кофе».

Лина ушла и вскоре вернулась с двумя большими белыми кружками чёрного напитка. «Вам сливки или сахар?»

«Нет, чёрный — идеально». Он взял чашку и сразу же попробовал смесь. «Ух ты! Очень вкусно».

«Я куплю это онлайн сейчас. Пожалуйста, садитесь».

Он сел на край дивана, а она села напротив него в такое же кресло. Оценив её настроение, он отметил, что с момента их первой встречи она значительно улучшилась.

«Вы узнали что-нибудь новое?» — спросила Лина.

Это был сложный вопрос. «Вы слышали о смерти Джейн Олсен?»

«Да. Это было так печально. У нас в больнице каждую неделю случаи передозировки опиоидами. У нас в штате Уттар-Прадеш это настоящая эпидемия».

«Боюсь, это по всей стране», — сказал Макс.

Она кивнула и отпила кофе.

Итак, Макс продолжил: «Мы считаем, что это может быть слишком большим совпадением, что двое молодых здоровых соседей по комнате умирают в течение пары недель. Что вы думаете?»

«Эта мысль приходила мне в голову, — призналась она. — Но я не понимаю, как это может быть связано».

«Вы знали Джейн?» — спросил он.

«Не очень хорошо. Но Кари она очень нравилась. Я это точно знаю. Она однажды приходила к нам на ужин. И тогда она казалась немного не в себе».

«Ты говорил об этом с Кари?»

Лина пожала плечами. «Кари старалась не судить людей. Взрослые принимают взрослые решения, и им приходится жить с последствиями».

«Или умри вместе с ними», — подумал он. «Ты думаешь, она была под оксигенотерапией на том ужине?»

«Не знаю. Джейн казалась... оцепеневшей. Так что это возможно. У меня есть подруга, которая работает в отделении неотложной помощи. Она говорит, что эти молодые люди приходят каждый день.

Ищу обезболивающие. Это печально».

Пора двигаться дальше. «Расскажи мне об отце Кари».

Отложив попытку выпить еще кофе, Лина наконец сказала: «Он придурок».

«Приятно знать», — улыбнулся Макс. «Он местный?»

«У него есть дом здесь, в Маркетте, — сказала Лина. — Но дела заставляют его мотаться по всему штату Уттар-Прадеш и даже за его пределы».

Макс понял, что на Верхнем полуострове Мичигана есть два типа людей: юперы, или местные жители, и тролли, те, кто живёт по другую сторону моста Макино, соединяющего Верхний полуостров с нижней, более густонаселённой частью Мичигана. И они едва ли говорили на одном языке.

«Какие у него были отношения с Кари?» — спросил Макс.

«Практически не существовало», — сказала Лина. «Единственное, что его утешало, — это то, что мужчина ежемесячно платил алименты».

«Но все это закончилось, когда Кари исполнилось восемнадцать».

"Это верно."

«Он помогал с учёбой в колледже?»

«Он сказал, что сделает это. Но он хотел что-то получить в сделке».

"Такой как?"

«Лучшие отношения с Кари».

Потрясающе. Мужчина собирался подкупить свою дочь.

«Вы когда-нибудь были женаты?»

Она яростно мотнула головой. «Мы были вместе несколько месяцев. Вот и всё».

«Он работал в больнице?»

«Откуда вы знаете?»

«Я не знал. Но, похоже, люди именно так и знакомятся. На работе».

«Да. Он был молодым фармацевтом, когда мы познакомились, а я — только что закончила обучение на медсестру в Северном университете. Он был умён и красив. Но этому придурку потребовалось время, чтобы раскрыться».

Макса вдруг осенило: «А у Кари были братья и сёстры?»

Лина покачала головой. «Я больше не могу иметь детей».

«Нет, я имею в виду единокровных братьев и сестер по отцу».

Её поведение резко изменилось, она встала и пошла обратно на кухню, спросив, не хочет ли он ещё кофе. Она вернулась со стеклянным кофейником и наполнила обе кружки. Затем она вернулась на кухню, чтобы поставить пустой кофейник.