Он не отвечает. Правда в том, как его колено касается моего под простыней. Как мы близки, не думая об этом, или как никто из нас не отодвигался ночью, потому что мы никогда этого не делаем. Несколько мгновений мы сидим в тишине, погруженные в свои мысли, пока ее не прерывает внезапный стук.
Я замираю.
Голова Мики резко поворачивается к двери.
Еще один стук. На этот раз сильнее.
“ Обслуживание в номер, - зовет кто-то слишком бодро. Мика встречается со мной взглядом. Он тоже это знает. Неприятности уже здесь. Прелестно.
Молодой парень в гостиничном жилете вкатывает внутрь тележку с кофе, фруктами, яйцами - всем тем, что я сейчас не могу переварить. Он одаривает нас профессиональной улыбкой. За ним стоят два моих наименее любимых человека. Врывается Нолан, одна рука засунута в карман костюма, другая уже тянется к графину с кофе. Адриана скользит за ним, не снимая солнцезащитных очков, хотя находится в помещении.
Мика застывает на кровати рядом со мной. Я практически чувствую, как он замыкается в себе. Он ненавидит Нолана больше, чем я, а это о чем-то говорит.
- Доброе утро, солнышко, - говорит Нолан, не глядя на меня.
“ Неужели? - Бормочу я, стирая сон с лица.
Нолан ухмыляется. “Зависит от того, насколько ты готов сотрудничать”.
Адриана ставит свою сумку на стол, бросая взгляд на кровать, на общие одеяла и тот факт, что Мика все еще сидит достаточно близко, чтобы наши бедра соприкасались. Она ничего не комментирует. Изгиб ее губ говорит о многом.
Она такая стерва.
Мика встает, отступая в дальний конец комнаты к подоконнику, просто чтобы увеличить расстояние между собой и ними.
Нолан, наконец, поворачивает ко мне голову. Он выглядит загорелым, отдохнувшим и чистым. Как человек, который не просто наблюдал, как его клиент употреблял метамфетамин в туристическом автобусе шесть часов назад или за несколько часов до этого принял передозировку. “У нас возникла ситуация”, - небрежно говорит он, наливая себе кофе.
Я тру глаза. - Еще слишком рано для всего этого дерьма, чувак.
Улыбка Нолана становится шире. - Джуд, нет такой вещи, как “слишком рано”, когда ты мужчина в твоем ... положении.
Я не отвечаю, потому что у меня тошнотворное чувство, что я знаю, что будет дальше. Нолан прислоняется к мини-бару, Адриана скрещивает руки на груди, а Мика остается у окна.
Нолан медленно отхлебывает кофе и говорит: “Мы поймали крысу”.
У меня сводит желудок. “ Кто? - Спрашиваю я.
“Немного дикой пушки”, - говорит он почти игриво. - Меня зовут Ральф Кальдерон.
Мой пульс учащается. Ральф опасен. Не так расчетливо, как Нолан. Ральф - хаос. Человек, выросший внутри трех разных картелей. Этот человек не боится смерти, потому что он уже встречался с ней несколько раз. Я слышал о нем только из-за того, что Нолан боготворил его. Нолан такой чертов неудачник, что это должно быть комично.
“ Что он сделал? - Спрашивает Мика из угла.
Нолан бросает взгляд в его сторону. “ Он украл деньги. Много денег. И теперь он угрожает раскрыть нашу операцию.
Империя Нолана построена не на музыке. И никогда не была. Он просто использует ее как отличное прикрытие для работы в преступном мире. Миллионы долларов, поступающие через нашу группу, определенно помогают. Он ставит свою чашку и подходит ближе ко мне. “Мне нужно, чтобы ты с этим справилась”.
У меня пересыхает в горле. - Разберись с этим, - повторяю я.
Адриана резко улыбается у него за спиной. - Он имеет в виду “убей его, детка”.
Я не смотрю на нее и не отвечаю на ее раздражающий гребаный комментарий. Очевидно, он имеет в виду "убей, тупая сука". Я смотрю на Нолана. “ Насколько грязно? - Спрашиваю я.
Глаза Нолана блестят. Ему нравится эта часть. Любит наблюдать, как часть меня, у которой все еще есть совесть, борется с той частью, которую он формирует. Дикое гребаное животное, рвущееся на свободу от тела, которое пытается сдерживаться. “Так грязно, как ты хочешь”, - говорит он. “Но сделай это”.
Мика в ярости ерзает. “ Ты слишком часто используешь его. Он все еще восстанавливается после...
Адриана прерывает его ленивым взмахом руки. -Мика, дорогой, с тобой никто не разговаривает.
Челюсть Мики сжимается.
Я медленно выдыхаю, уставившись в пол. Я ненавижу это. Я ненавижу их всех. Я ненавижу то, что больше почти не колеблюсь. Но это та жизнь, от которой я отказался семь лет назад. Такова, черт возьми, цена.
По сей день я забрал слишком много жизней и угрожал большему количеству, чем могу сосчитать. - Я позабочусь об этом, - тихо говорю я.
Нолан улыбается, как рождественским утром. - Знал, что могу на тебя рассчитывать, малыш.
Адриана берет клубнику, откусывает от нее, не сводя с меня глаз. “Что бы ты ни делал, сделай так, чтобы это выглядело преднамеренным. Я знаю, тебе нравится, когда все неаккуратно.
Мика вздрагивает. Я затаила дыхание. Потому что мы все знаем, что она имеет в виду. Убийство, с которого все началось. Тот, который до сих пор будит меня по ночам.